,i鞭
舰翁锯)^穀霾蹦^眾謅
雜瞎嫁趣淨被餘邇)i還敏
w贫鑼激 鏞S^浙IB
抑叫d '3 a 'J3MI03呢A叫OM -aMf a帅suo1—MBi '邻!叫j则!jj(j «>猫 '一激舒浙一3雜騮翁效继3W
親热暨欲憨芸翁敦 fr"^l親翁,凝雜雄通 a楚理4tt激識驟JB 想制理口群糊Ji吾
稱-:n雄书驟逸熟》
••教:说
cV糊
1雜
C"T改 ;ip顿
雜綠
械:艰
o
书"^
每' 域
顿敏
.纖
W翁 .楚
I
賠舞據l敏洋哉械
:书竊暨蹄::扇歸卿HK
菜斑森翻魅ai旨i^:
欲薛鄉財'3醉窗 跨:^理1(1»:鹏蔺雜钟:
,»雜!3-赛^0^踏蹇)1通傘
H
到3牖臧"Rj維iiH^ *離H头H•争>i•输*
——.國國i 11| 1
"tS呵股d 3诉l '3uoH p)A "on)i 3u叫3
"极芽H1加激齒去
o Mi"f酔敏^翁ai被掛4 >>眾接4^ 4瞎逮秘躲*地親雜薄 一 暨驟琳逾A瞎
£1 一 ^":>啤洋眾讓》:*效嘴、i:^:if 一输雜 都蹈堪浙-范冷驟Ji一港S^i"S8欲iiiD
寂窓被裕雌实 一 效塞謝一 "14鳓由"欲菊:
誠一隨滩》艰賴孩镛澳蹦*fs基曰劲 ;據-雜ji滩蕃4E鹏瞎-菊S滩孩連敏
1+ *教一 * Nt蹄雜战:一 雀敦甚扭,謝雜
i ,4s3a"扭沐麗细;4.熟敏"iH箱站3t辨:
踯,雜敏细-扭"4:tmEHDI浙t^ ";海
糸^南楚站*溢令魏d" 一络绍扭翁菊沐
iS55)豳敦浙謝*驟'1译脚建,欲碰《^狄
*飽蹈沐咨*艱逾理ias 一络sf^建i欲 国印"tt -該薪飽秀一 織砵錢細w-效敏 知滞战雜^ *理踏洋^ 一旨翥戮翁雜^st 一 ^謠战观親,嵐彈雜站*雜猫w^t^' ;^f^劉哲超塌"瞎勞:一旨^译紫iiSigr
飽姗酸赛'賴驗熟》 親翔'漁艰識魏額硼
錄萍晶魂都敏雜JB
:沐:辆• 路效华《楚辆说 .称+H睏據雜琳
,:s珠练i銜蹿/
翻額欧肆敏寧浙经'— o該塑^效瞎整二礎驟誠"該想 滩4雜茶滩*雜消沐*这搬酺一>4豫>*
M沖;;Sm *缀i:-:i^:雜銜呆S取 一為)^*荐浮-称擺*鬼驟"劲織>»鹏
挪*霜識趙w頃殍 一 萍趣()
M S feJ3 'M 'r股uija,,!z S鹏3 MW,绅豕
:ij,:^^ -霞簾,:i霞:-:屬^
效暨齒a総薛暨-紫第媒*敏S"i^ 一滞
::&翻-实^ -躍勞"^m餾禁鈿-^» ::ii淑,麵,幽画,鍾
齒虔,*達理^ -驟盤》 *鄉势*翁突
争雜-始趣*鹏ir沐*勒W浙 一 整翁-
敦諧、雜激*楚)!*4竊淋(理^>
。袖l膀iti:^'wSiiii^理
■8加is叫of AqiM ss!i(i-:港扭:*鼓閣l+l w塌哉* (敏i^ 〕' 3、i悠翻*域蹈寂"媳
遂誠*通5^ .-:鼷^,每,:—裙渔,攀域 越*蹄A扭弾a[謙鹂(Si+腔h"ic)雜:
窓錄、幽,sSS:德與:,琴窗,缘
一趣頃-缀魂"加沖^^l+ll裕斑"^l: 4E翁浙一,神+E沐就餘(竊瑟)-;
,画籍顏聽i麵,;::;:::;;;:、: .'',~;'»欲該逃 -
一 ;:::::譌富8|,謂:1%.〖、譜:咖.,
'-敦瓶菊哮c.
路鄉親溢 —
糸独每-缚窓曲彈?--?::.
沐i雜紫梨:s' p 。— 沐向沖浙理.額输—"
" 藻沐森浙i痛 :
'、' 識掷A敦鏞乂('
'il瑰扭i:H显虔辯处
覆想欲浩i:窗敦iiB '
::(::薩繞:幽:„;;.:::;」
(:s盈趣)港頃沖資
。 聲她湊, Si^承fiit^^f徵謝弥智辨滅攀紫該敏
;,^S举^统第i那^泡龜鎮^徵
有tSl添離幼H"認孺彬魂淋習谅蟲H^讓a5
He,1^'哮)^i^瞎翁崇麥属鼓麥oi^暨難: §]^泰暨碟泰蔬》》效扭艱111淑+>釅 4fei藝齒翻l^恭敦冚:【"fii&"f说1
;1.:5^禁她眾》餘^"^霜穀識俯决:
—继鋭籲
('战VH:i?;sj寧録智^"nf國效站4ffl瞎鄉
:::iiS:liS"i旨弃歡齒ife:-.:(:甚欲 ^皿絮湘紫:? r邻第效>"J 5驾减 :纖普iilpmi,J3Mt^據喊iS"。敏
:S案^齒泰虽:s^g2i抑一:r薛眾继 雜被-瞎眾娥曰祸浮糊*加练議s獎*
歸戴絲S2掛J 一 「^>顿战5:势2"^-1屮
略•甚:;^g:e3豫Jlig经砂通l剖d姊邻 :竊承,賓匳^g暴i?遂媳S姊鹏通郊 暨錄k:f靡画 一 鬆班S-巧口"彩頃
蕩錄
o 3徵詰商>"歸效薛頃胡叫幼掛动
富ii"^i翁^遷Bt!、薪^,^敏:3;^Wi11
::旨旨i喷ii浙(^缠娥i^凑;ss望'A淑
:,?D:^^ii)^si^:^,^i;if,在顿)^:
o都;^塌输3召银)4邀薛饰tffl商 * •^>^超錢/^>康y/' :s節^ i异园^输 镇缝统—3>»理逾^浮问-络-超踏浮剖|» 麵a^^i3^导.ri感辯一蕩河连頃強祖* ^
趋当德'结尝'?》:'HH鼓暨
曰一炸iS魏鼓K翁CHS 容*欲該班敦:^3^錄
篮醻^効nw薄河達射浙;
3:籴两称»班該邻瞎-瑰該效堪S爲53IKia e
碎45:都=3?鹏^?膝》超 «9逸媒、'}1>?空齒留审
">|甚^*或荡強該3>"
蹈书焉551-绍虽.瑜-*3: 函"B桌?5i暨lSi"iy3)4困书
一 '-' 。暨l縱叫活徵舌g尝、蔬暨3
切W怒浙H驛薄淳赵薛铜X-锡)^區織望"l^a通"装5奮
《云理踪@傻>*圆"B薛龙战眾眾"顿y^^?:t遂^rj二'為
眾甚蹇狭眾3舌窗一豕塞霜旨33翁《+錄浙镇X-區还
准纹驟、:Sn:^)4t书S:3音-超?tE:、:^rtl '商域糸祖-辉a继眾5"^;^誠)4"^逮 -^滩:^窓琪'蹈Si糸lP!翌^g謝-圓^眾
-類',,ci"k甚p::^'誠滑k"afi智st边
-*邻欲《^1執*鹏據^*迈'::、
赛>11«*^箱*科纷1沐頃"*1"'
W沐理琳-站港W)HJr》^lj ' *条3接詰"^理>'=^''
1苗神*盈种袖^=*沐>4;+* 1 -
— 加8翁
cniio r "(>0〖。都總
潘UOl翁械ii!l布o阵遂
输卿漆辦" 齢薩
缀蕭騸妙:
該膽
施顿缀Hil^蟾
(S理i^〉紫節紫廊暨)
親输錄敏翻窓:郊膽齒3:滩一3^.:
節琉職驟瞎錄—好鹏趣牟節i净:;:
連混齒紫(>^1'4翁顯输备,
蔡d養55,
游裕
Q一KS o豕COMPANY L一M一TEP
2epbonr: ssl,10^ & 681.謹
斗廣嫁眾
據2g 。园
鰣钃紫逸一
痛u雜w.t:w欲械滩ilr
373 E- Hastings st
錢據6840652
照識暨雜識翁踏谅驗JE鹏
l磁遂@ w.蹄一截胁翻
s邀節敦翁敦淋凝敦親瞎
滞旨
雜J
激w
YtsN FONG coa ILTD-
9B MU 3,68^ MU 3,6859
3 域载
RON H養CO.
227 KEEFER,ST,
芸NCOUVER , B. C.
TEL 6〖3.香8
298,7337
b i織織
:"ibl釜逸錄镧節
430B ,frase『,st,
Phone B79.3622
一 ,vancous二o, B. .C:(瞎_B/27. Ave.,o一
i鹏瞎謝 > 鄉 一 翁*路*迈*微-錄斑趣_
一. &园鼓翻继蹈蹈顿拥潘逮 一
5S。SAT音;i養s;音J3
」,i歐
统鹏缀都
鱺羅科脊潔
紫據通效s眾,霣梦,,、麥
瑰抑s A,t迈- IABS-
舌奈空菜SNSTR窝T皇S
& iovATISis CD.
2431 1.12:」Ave.. :VB营seT; B.. c.:.
瑰n 255.22S2. »|4.2塞,ss.!noo
INTERNATIONAL DHnawG s§
_齒瞎386 i. Hasti我sr蠢J^,e;
SYtlls^!^ Co. Ltd.
1va^8uve, 4, B.C.
?h養一MU 1,7595
T.P,Y. T?l1 sei一
flFiER ST. E. j
Ss3el S3.jl^
Ho Ho Chop Suey
102 E. pepder St.,
vancoser 4, w, C.
6&l.li
11 PB&W梦
一iliphard M, Chow & Co.
I 音East pei『St38t
683.5768
攝驟球