家酒P祿稱
Ming,s: :147 E. Pender St, pjel. 683-4722 682.9957
欧
迎
問 症
未未樓重断 作見醫偽骨
跌絕過:無久脫 打望我效患較 銜
科
大手深 小足吼特 镇痺瘺治 科痛欲
f I
,雲坤夭寅街四o六 觅話弍五=•o八一五
CANADA SAVINGS BONDS
售發始開id現 o息補'免可,買購前日五十月 一:十在請
債公有節買郎
r速從糖賃租,多艇額存箱險战
材國馬:理經
,Manager T. Mah
684.1357 :話雷 .,,
司公業實打片
Sf粗收代m理理資箕業資M痛a各9!代,本
Pendgr Realty &lnswamie :
一 Aft鹏ciM :LttL —卩: 156 E. P£NDEK欧,,af iJ 2-沐31 Vantonver, JB. C/ 蹇-^强FA51MA黃IIJK械325>7柳紫鉄武您47S7
金城鷄鵬欲司
G, Mart Poiiltry Co.
43; fi鹏Ave, V抑couver B> C, Ph加8 li82'2據8
7th & Heather St,,
M曙咖9. B c. 外卿872-5545
司必運搬安普 P. 0. TRANSFER M9A E> Pender St> Vai,cduyer 4, B.C.
Ovl柳tal Florists
、1 E, Perid欧St., Vancouwr 4, C,
Tel 681-3448 681.3449: 晚IVi 266-5159
'無'饰a:傻特务襟札結大'喜花盆四、本
Sii賊S款5顏頻婚fgw繁g5
歡it精ft花阔名S花蒋智怨-蔡续适 迎顧泰己幽全花花球髮i花篮花花備
B, C WONG & ASSOCIATES, Accounting & Taxation 'Service 164 L P抓der St^ V鹏咖棚4> B. C
電話::682-7561 •特毎 恶^
'禁'i
壁暨 機
骓i!
TO?. VALD FOOD rabouas wi
l滩Pov«U SU VMOOB"r 4, B,G 粗0瓶從3 0733
■?^".;L、"u」w"-I^MUU::Hwr-rf:..!h.nr^^HWMW"s^,£zsrl!:!.."£.ws£"ws^"r..J?..f;fr..?f..f.,t.^.«..^»i、..-*.*..,*.^,;,..',.t^...^-fag-so-,(.!>.-、,,-»■>- , 3*ffv-t■- In*.*:-!--— -.
.TV,y嗜Ta !T^,... ."f". :i , 了-、,,--
「._」■-■---■ --■■「,■ ■-「 ........ 」一:.」1「「..,yJ,i^qi.w,『.;^:.y-】"「Jfc.!^9^"..fl-.g^】:.,》,.^,MV:(j..^J^....^〔p>^tf..a..Tr...JAtfb.ry.J...,.y1..s;-s^.w?....y.f^「,;^JVy.Tt$ff.t?tv:s::;;y;^r;a.Jia:-...;l:- : .....■.;i:r.h.,.-,:;..,;.;-,.」,;,.:r.if*:""-l;!;---.!""-..—IJIT.-.;'....,、717^)111^
r
額到
粉
.九
電
I-
1
六
一争
期
六
第
貝
少
女
^^^^
「言
遂
瑟
唉,懋覆滩聊i每
,.拓至兔上T人也i:y 一观
挑苦• ,,
,TE歡缭幾許?
.v•,*抓>:l少膨秀"-
. :,,萬古中祸;^々,,一:
西月二十til
2封寫.懇3«晝
.出.的瞎:一:o.:v ,:;「.■L?,:v一v:._"
我有點泉簾自rti風然
能控制自己的||漆一,忍^„-
i痛苦的侵独,波逸這悠3K的日子!
但处:.天-我乂忍不住科起级來給,
:,歸55了:一在j!"样^!His r.輔嚴w斧s:
ia齊已經變成s-艰i紫一 、11, ^*^,一
裘我盟點r,-來的都是婆對你説的说?
可是會,會寄給你呢?,上帝*不能知?
,l■「.」:.::〈>〕」s"一:一一?;一〕SK"一
,if咋晚,我讚一邻「拜4|^.-勉强.^〜
去想起他,可:y5e有用,我的眼萄過j
許多頁,心..^却不知近.:11:己識到§1-碟见
,我只w抛叫T辔,無目的地助r成盒
的火柴,却E^晳燒燬不了 一船無*f的^
悶,3r法司想,我沃定遼給你冩封信;
,但捉起筆來,.个知边從恥甚寫起的
wf脉然ls寫K奮,,紘泉划汰有賢^
一封信,只w,撕毀-。f ,、 >
傻、桌有過不止1次,但你是不會知道l
- (四四>
司
公
■6
Co
fir
鏢I
榮
亜
肌夜
咖鹏
5 M
o專營搬屋
o淸種廢物
o代客起貨
o接単行李
3
2
花
:,,月逝花铺
常備,遇年生花
接适险婚淑球、,
特款抬花襟花
«^樣花牌花簡
惯錢平睡術离
鹿瞎霜丸認鼓K?I
鹿尾和袖丸,可能暴治病靈丹,.可能補.
試血,安梢神,消除風激骨痛1凡食愁
不振,消化不良,胃痛,展痛,眼花,
耳鳴,夜多小便,股之可能有效•久胆
身粗日,見强肚,轉老還童,可晚廷年益
n ,病菊,"-^在wi4.前後、試血..lta,,
毎遇天瞎IK助..朋接牛骨痛,坐玖不jl'
,而年已巷邁,因消化力弱,大便-fL正
,-:;^^拔便潔歉sllili斷n^肾病發度
象徵,,考亂,投藥石,,小對症,則.,枉化
金錢、.'無補於事9此丸特針對上述病潘
豕塌上导,:!敦成,可能補身1除病
良,!--,"效t::十v,楚盒,,傻格痛昂!J11
能"-^,本说pwl4-辨肚敏名?改装iT免
迎有&.4然後多瞎可能使身體傅弱爲瞎
紅色稀丸i ,
r用s9e.幼功邻?
見特設代理處
片打街乘f式一號
。 芸生
秋.季
大平賣
承接内外
装修油漆
土紧簡格
大小工程
壹律歡迎
暗
-----V?-?5J*_J*>*.,'
「J
队
市Qev
" 快捷相贫修魄水嚨
B間宽話B72.5SB或4S7.B632日虔應命
w號幷省自己ta泰.敝银界l咖膨"涯:
3272 Main St或57 cimero一 Dr.
陳列室參親c icrest Plumbing & Hea妾2
Ltd.
c加
翳al
戎
脂l
.:」4
本店創設四十
餘年接騐豐t
價錢克已服務
周到遠近簡名
華友光顧極表
歡,迎如有接洽
議簡李榮
特聘華人.娃理李鹏榮
李榮電站2s5,88i4
消毒丸
比丸可准成.?*鳳蠡》5«、改赛新翁秘症
皮膺止簾脅.,银盒二,元
9能解艮皮膚敏粒M鹰.;、容彌爽鹰編9
cwitiNCSUO YOHR HONG
i, 154 E. Pendet F
.-v .vaiKsouver.4, B.C.
翥埠中
片釘銜
存
五f四號
接鹏
大
華w
s丄
N -弍
§ i六
肪l ?
,
•她六
,1
樓址適中,時
地方雅潔^
市 二樓三樓零
糊容七十席賠
重名齒主理四
^:、精美烹調.:2:.
I鼸意小酌
據
大
:侍應週全:一f
倩胞賜顧業
無任歡迎资
rr二, : 、■
ii is,-「::「r i
j h二rn j 一」三5nl
____-11.111-i.
跌打
伍
」専科■■
x〖:會任華MS^醫院骨科ffi:舒
旭
徵業樓宇各種恭棟
薪舊房蜃大小柏文I..
M 4近赛市定及田开繁街<»-法开虔十四,*$
,西十瞎尺瞎主平實弍萬九千九百元
難 .t架鉄武)
A十i来鑫大糖面商泰樓地鹏逢百i,c十尺年
,粗s!r六千笠百元先交五萬元a?
A緬街甬每新M業檯屋主存巻使睡房柏sil
全年,<息 一 萬式千七百元先突爽ST元樣g
期sn强》
A十K娥-MB-新粗文六紐有S睡W泣班豕十l
费西取M十八萬A下元先交五奥*
二樂1鈔、
森笠臣街搏角蕖铺毎日生意禁百六十充平資J
萬弍千光 一梁战武》
A班tt棟街街角商業接楚賦大賴面上下豎組开
屋另外有十l一組稱房地瓶九十五尺年粗^萬
l,t千七百元全價.I十.四萬K (梁瞎武】.
A西區笠臣街中型某舗毎日生蕙1千元拥租堇
百lK全使式萬六Kr元芽ft货i雄武)
<|列治文疆*年新1|1个聘房.9|土庫屢rM地漏
六十K尺街角.位置金债悉w式千九百元
(黄翻讓袖w
,息柏架费ilHi糖存超豕度戎lt r千元
I 《黃攝祭禎1
c; !i本M代理AII火理簿趲汽車盗ttl煤各绍燕楝
扭 1SS1K據遂理安全C集鉄112
幾 ,公理人接鉄武
本公司自置截鴨園口
典宰鸛堪,,,毎日均有
t肥嫩植.^鮮乳战,
新鮮肥嫩錢項,鮮鸛
腿,園口鮮蛋,錢翼
苹活批汲
經理人通街坑
代辦碟頃寄取行李貨物手
續,住屋像敏,大小鋼琴
舗戶大小霜摘,慨行接運
棧员貯物,購有保險保陣
、H作週到,價錢克己o
柳6頃4-7677
皮閱堪活&74..572
; 闭理人林普安
英皇電器修趣工程
台格牌照,新装窗外,
免《|估頌,豕器修理*
B夜應免o電式五五o五三三式余鴻瞎
E .有香港"
^訂,傲騁別小祭
M,l有南北美点
「"T
,,况_ 享a福
打
牙祭
:.?.m,/\syvEyia>A,,.s<B.-,2? ,i ftL辟-■
.地垅:哥街六一九號
電魅.,六八1 •八o 1七
活
:.花嫫乾齲
:雲吞乾纏
i炸
一汽麝翻酸
【讓墓
举運餅仔