:1;新,j辦
i匕自^學院
梁覺玄
4306 Fraser St, Phone 879-3622
10. B. C,(近L27 Ave")
曾趣英,美,徳》法》日》泰》新西騮
及阿根庭等國暨學界獎贈
I
l,;:
o 9
298-7337
灸針 辆鏐醫中
樓二號S"b三街束定击審
373 £• Has加gs St 電話6840652
解大冷耳奥半四風偏 除輔.頸淚銜豫身肢濕正專 —導疱自胃.常不繊走頭 切瑜症涨痛流豕痺痛痛理 疾伽 患術
5司公l
奨:f 离i
,N FONGGO。LTD,!
電,MU 3.6858 MU 3,68591 ■ Pa3sd枕别.s ?aacou,ar《;B,C,-
新
C仏抓 忍35^ ^!^TKf5沐5*
司公興聯
RON H鹏CO.
227鹏ER ST, TEL啦-4JlB
中翳膝式永蹄
統理男婦兒科滅灸..^脉 現寓:八五O東二十三齒: 電新:八七四、^弍四五::'
中醫張鴻翁
中
曾在香港行旨;:十年 現寓七一七片打街束 镭話:=五四,弍—O七
均安
Q冊M ON COMPANY LI附TEP 朋M幽.SU VaM鹏4, j C.
神肾哮手
經賠喘足 衰展咳麻 弱痛敝痛
t!o Ho Chop Suey 102 E, Peiider St., Vanco;^y-er 4, B. C. 6^-1030
M • E: 3Wm羅S;
的OBB 682-2244)
Wo Hard曹鹏" as 射;
、f^MMMI術想.超f
新電乾88^72@@
Eichard M, Chow & Co. 1加East P抓der S加et V抓'咖ver 4,B. CL
HO貼KONG CONSTRUCT咖S & RE柳VATIONS CO.
B. C.
獎蘇ssp^^s^s^ffis,離,.m,喷乖維疆恥s^iffii^^ii!滩^^ftsj^^^^ffi^ss^^^^^^^^^^^^^^^
i^,i戰w,^,;^,;,,^"對薪gsKW5ss??fi^3sftsi9,SK5^si^^sss^^w偶输敏ife^^^ssss^s.称&^p:^^^^歸K1^
i 1 蹈ME^^:^
w.^w嫂,^^i^^^^^賠」柴v^-J:?^傳化i,c;i^,g^.;,s-7.i:g.3;^,1
w3E:^i^iE^.i:";:,w?^;:.,JW.3;i!^;.i,,i.f?iES^.^「.,wl"..-:;"「^,J_T,:f「^.;VHf」;
花藝學梭招生
s門教浪花藝設針,長期班,有執照票
掛o Orchid Florists, 1804 Lonsdale Av尸
North vanc音ver, , C. phi 987-9351
;k、 ?J^;-【;;?「;j..^wj"^「w!&il$「.;,.v5:?
效
賴
十
蘭
鳳
显
,
頁.
弊
野
抑
2
隨
S言
一、大丈夫ft定志向,贫鹏一
件A所不能it的事參
二,少年入宜使恭,苦則志定、
-s,匹iKI立志."便可紫夭地
"限,ii^瓶敏,亦不旌易參
五,ik下無雞,事,只怕不W志
-六
少蕃(按:泌幽咖胡^s倬,號沁園,界>
號漢様,人稱赛三爺.-少蕃即咏作壎!,r::..
皆常時湘揮名士 ,叛^^?<接師友瞎,"」:
)兩收老師,窓的都3i^道幼年胁,我們r
湖两遗州何紹站1賴的字,.我也暇,他們學r-,x因詩
友們,4^幾位传寫錢鼎篆隸,缩贫刻印章的.,我徵學刻
.恥敷,"變衡,農鉱,f〜:乾私鹏銜晚候〖-^,斷傻竄
终疏船簽魏/,前二年(按指光緒十九年( 一八九s)
我在人家鼓像,亂
上了一呢從長冲來
的人,號稱袋刻名家,
求他刻s的人很劣,我
也蔡,了 r方籌山石,麝
他給我刻個5""话,隔J
幾夭,我决^他刻好了
沒有?他把石頭還了給
我,説:r磨平,1^,
來刻!」我看琪塊lt.^
石,光滑平」整,並沒,有
:i麽該磨的地.5,旣是
腦i蔬y涵只奸套,一
再祭去,他穷i沒若?
哀細
先者諱搲彥號兆数謝公府君廣來省
:開l.驟潭潘iss鬼:5^,,:一渔沐一亚
年八月b六日痛於一 九七<一 年十月廿,r;l
币下午 一 時病終於點叫&均r銜市古利
,」徵院徵^泉i^十ftl询iiss
廿八日下午三時假座九十七及一1一街
一柏tj^館b行仏PE幽l?s^ii化銜;^網
喷塲叨蒙宗親亂4B^泉歐花簡^儀l^i
:執ss隨sas!t!lp漱,艰置i,i〔
〔.孤哀H.-螯象服t首;:,一
媳婦胡氏难氏坑淚徵枉
〔「:;::l哀sis亂厲银ir藩一
女附宽國澳拭涙頓首
男孫仕欧仕仁仕明仕兒找浪,頓首
>孫媳婦贺氏拭澳袵讀
:::r女孫歡i!lil东彰ii:孤:si,银頻銜
、 外孫女贺召麟找淚亂袵
::.:男智孫^籐f^配if i;i膨ii紫
女曾孫如風故浪齒怖
(抓儘;J度國漢合家一 l百元,謝錦一
泉閱榮益合家同l:l十元,黃亂强,兆强一
,健强合家.^1 一十元,盤貽根母親十元
(l隨:> 资國漢合家,鄉忠合家*
,謝卓凡"齊敏恭41Ii,:t^欽合lsi::w竭
,i:?謝時銜w翳同rlg良橘舍lRg一"i:偉,
平夫婦,謝運如合家,謝述文〜口家,謝
健赏,周文法合汲,粱章合家,余沒苑
合家,謝文耀合家,謝宗瞎合家同,黃
徳滋,朱輯熙,盤,麥架、盤化深合家,
《以上同、),謝餓維合家,黃榮欽合家
,謝林合家,周森合家,麥朝佐,朱,李
西珍,揭如江姆,贺松甚,陳旺同.,贺
r强,兆^ -健强fn家(以.t同〕謝-珍
和台敏9〗翻梓斷,^ills ,,動厚合家,偶"
華軒/錦綸合家、曾,馬炳欐,合家,黃I
,周灼伶.家同,李均暨,f流江合家同
,伍救l"黃健榮,盤策,黃啓餘,李,
怖燒(以土合家仝〕謝旋彥,按常同,
Ik氣^6家"贤iil,强合象,,l拱維,錫偉.^"
厶il家同,謝瑞昌1據典合家同,謝凍駒,,
一l幾,顯翻llf菌l, y,l;、lf i f 一f
.一,Der ci一l.Beck De,Don:Der.&.family同 〜:"妝
Kan, Jay & - Family Chi iSejEo Family & p音同;.=
,charlie Gl!wy &ipeorge Derwee》Familyv同、,〔一
Dourthy Louie Margaret Ros,t ,allj豕tlng i!
索一"一l裁辜染谢鹏ii置,E歸s環一
货,:nl强、r關蔭棠,謝珍和,李均賢?黄
炳夫婦,调灼夫婦,馬錄,謝新兆,翻「
,銜.^一14,骗,;"1185,"亂瓶"
-翻挑,盤練,苗啓餘夫婦,謝錫偉,
黃疏,周森,謝暖,梁琉江,馬lw厲,:
:纖斑靈:i銜龙EI參範,.膝福泉.
,盤珠,黃榮欽9黃徳滋,馬華軒,謝
:歉,:."i柳衝,i套一:-惑货t^^節v
铙維,謝荣v謝德虽,接紫夫人,拱維
夫,人<*
Mr & Mrs Roland豕arddithyie
M芸aret Ro^ pau一 Wong Mr & Mrs John
Go一insky Miss,H, May Paul
、 厚惠芳名-恕不稱^
,, 俯有錯l祈請見諒
沙城提徵eli分部
一.;,:画脏紫Fm鹏都^i ,i^另弊」:一
沙城中諧會箱i?i十五元,,健ie^十
元,余文雅十jl^ ,趙煥光十元*胡儒五
元,鷓安五元*勞逢達五元,余沛五元
;,【il实t^一l^:H:泉s/lifli兀"i衝^"
元,,雜利五元馬若夢五元,黃錫强五元
,汆箍衡五元,贺文傑五元,張椿積五,
元,甚松林五元,麥英甫五元,誠安五
元,關悅脚见五元,張新盛五元,^榮五
元>丘燥謙五元<*
承摆沃小,^术17i程,新建房屋
i土
各衝美錄寐诳招牌.'價錢公平
f號經營:各國什货
,味鹹魚:水霜魚蝦
名師精製燒烤南昧
金皇腊腸貨親價平
零活批發二律歡f
跌打駭骨風濕蓬家
風痰鶴膝:牟身不紫
中風萎餘口眼歪斜
風濕癱瘓手脚缺力
腰骨麻缚疼痛不止
筋胳拙縮遂筋走痛
_1!^,(.半惯優待廿天)執領牌照
i兪,治各種害虫激底鉄證淸
一i?li贅估,査.檢,保證滿意價廉
日夜電話S4.35S名師唐榮主理
f頭jf邻^ ,,無.^货波,耍問前頭^^\
-1"~有傑,1,方能船^ ,鹿尾翔補丸,
可能補氣補血,强壯身鶴,可能治夜尿
過多,及風濕骨痛:.'软弱無能,手足困
港,服之攻效*藥到病除,如求服過,
多不信任,如通水il樣,若有俄領及親
友服通見功效,力爲介紹,方敢直按來
雍r&有象8s旦f埠,周應源,li!i
豚^古3«.条濤希,蕃國未市加称SJ^LH
維新,奥地和坤,司徒道芝,麥鲜:,卡
忌利卑黄世保s亜f山寸埤黃國器9 .舞
市阻禅瞎權,雲商華卑梁夢,黃腫,馬
廣榮,伍善f ,黃應接,林普安等服鹿
尾翔補丸B^功效,力爲介紹,有等瞎詩
恭頌,力;si善車.'公佈於社II人士 ,可一
能令病者li服,股離痛苦,迷津捆點
有战於人n"鹿尾翔補丸毎盒十元o
:.:;.冲國莉房通訊處J
Chung..K舌:「york H音g, 154 E-■ Pender, st,-
vancouvB『4, B. C.
l遊覽遠東日本台灣香港十六天,
I包括來回飛機位,共收加幣九百九
i十九元。
I來往加東加西美闘各埠及環遊世界
,飛機鐵徵備幷代理輸船火車客票
.:本人畢業l祖國
:g私顧i澳門
香港業暨弍十餘
,年泉秆電i療法
基治
半身不豕
風濕痛症
臂痛賸痛
外感傷寒
細恭薩
地址c片打柬街一 o二號
贫話0六八「*」oso
新到
鋼質
較皮夾
有四優点-
工欲善其事,必先利其器
織麟皆宜置儸
o
參萁藥材罐頭食品
海味鹹魚 I
瓷器用具顧綉鍵
鋁質蒸
帮隨拉市架
t即億兆信託公司內)
會計辦事"
装修公司
油漆
SI大小H程懂
柳蹄光顧: