,
统
|〗—
线'
《處
:餘
徵
'竭
, 〗
Richard Wt)ii禱
;^::;y:S《A:5^?|^,fe:¥;;A:'.',K:r';:;,::=〖&aKss«:t
5 3201 KingsKwy 'SL/' V油coimr, B. C. Ge.咖ai-lnguiaiice.
碧司感M44 住宅874 0345
:i興窗有乃I
《后;抖:五三:路g
幾(浙书:副沐3 逾業五水四:—;
:六W,緣'.9
,菜'来沐沐:&t
,,袖界窗,V".
簾審百:據sr:'
:〗加'二,;貼裤:::一: 您《|—格房
淋房'尺鋒:::::
;花?tt咱好雜: 凍所傻》 :住:
f荣A五6宅
'胁新萬:港:-,(:'. 裙式滅樂攀 "業生S室內 【难財四&全
:;必器萬睡辨 s可具三房地 大出千,扭 雄链九地i»
毎界區骨百 日限,每' 日ii
瞎IHf:tKiiis01^
、Tti柳卩S冊,McR'iii— l;'ii、 Easi "麵
「-
,
菅
九
七:
式
灣
1
墨
111
£一
7
9
►
咖
咖
中華基督信友堂
遷東五l八.街聚會
(一i-s )原位>,;^(|:治文^之屮、单基
t顏潔纖il!lws,囊纖一
is^g,i?^},;:i一,■1能•A•i«k服一
通日继行第附L週年紀念典禮,&針圃拜vh午拾-1時十伍分"rni^sj:毎,飕
嘉賓,社貝眷彌:,依時新止,"ii禮如儀界fflii3败半禱i,^敏一^厂,停車ar由朿
振攀聲紀念盛況「
定週末騰劇酬奪/ "
(iis)根華聲樣術研究社,於昨
设,由社.i鄭畑光效歡迎拥,:艰請各私
li-拾九街入後踊,乘B c s南行(緬或
圑代表,(訓,界祝勉爲潘術服務>祉述-在X拾捌幾下車郎可,達,若要:
興隆等話,末,e陳文彬致謝詞^ ,,即
.布菲l酒會開始,K展開本週未上,演t「
歉银.ssi一s变il乾還薪^t鳴l
k,^-是劇巧叙述 一 齣家>i爭產奇衆,.
曲折諧趣,糸曾緊益李月娥、蕭條i
,樂邦,彼级芳,袖敏儀r賊la剛,
李漢生,李糊樞,金石頃,:等全理赛僻
,,1%徵„出.,經瓶嫌月屋,:^|^^,念„
,嘉贫件赞i^屑負tg技術鹏,熟,直1s迫
贯,預4在本l日iw時_,常独,s評,-:
拨幾,請給范1i莊學惪牧師三二」 —捌
一〔so,任,長巻二.伍三丄l r、六一二 。歡
迎务界僑胞主&兄l、多代禱如紹2i
云美運過减.^息税案
c奮奮担競s
以六:.^:^票^肝ki,、a減l法,案一"欲滅,
更蒙弁路猫領y;:樂家w、照良先必多,加,-稅法s^^之lf的在刺,敝國內之經濟復興,
益見錦上添花-,-一ttr從?^f起之三年內。傲人入息龙?l.
V該,^以水年度職aj两滿」定於.r -公司兩大項p.之滅l:^?^四5:億元,包
:月五-,開始,f继溯l!^jii虽,i词al4^i^si奮大t霄p;r;i
懇i德浪:iiBi襟iiiffsii^sspiii减應iit"
:愼選贤e,使-社,翁,益,f 3?ivi二,,lll,难:J,^i;p i丄
恩平會館紀令5及!1父代-,,「1豕|«^提〕父.-1^」1院,之As識,一
,1 ,>4,3f^-*_,a<&1^s4-i£-解3-其差異點.加省.z兩名上議負旦尼
(,s本坤恩s暨箱.?週年及格蘭s頓皆附和此l^案。、
^余禧慶_典,?=麵於才11,匕,《:太2|决定-、:rtgiis銜,l,jl^製jfsf;^ijt亂li要"
,月伍,<?.(.*?:-?:*^ m,整行"f "^^t^l,i^si:"(V",-
^、念,幷教l3酒省.物慶.li碌银行,,3?膝》r.?.-》:;-.w^、,"、,」、-、
舊職iar交sr."嫿.屆時,ft-ls孩邑各痛梓,l; ,v,i,r:ii>i^"s"_.H^^._^!*»^hi#ic:
依i駕战2z,指s尝- 一 I禁增经甚牵。伍i ,明年之滅
,、.* . : 、 -V " ,i晚額下院赞成七百五拾11^,卜院八百-
:沙堆僑安總會紀念訊、元。 :
(i)冲堆is會i羞7, ;g(三/:樣?avi"i一千五
八日,擊行第五十二週年紀念B典-樓。百1?*«百^ v十k ,:w較敏額爲準,,
前掛有紀念樣額,分維以f霜.掛,询Jn,l高i千元成w
有歡迎SK,碎堂佈置,焕然一新o講分,"拾伍。二、1〜 、
合後掛有保障使^"^^歎迎僑安,幷有 (三-瞎除百份之七之汽車l產挽
五彩紙花,十分華鹏美親,一時開會,i ,及MS型貨車免耽白分之T上院要求〜
各代农來賓HW嬸姆姊妹皆脚續新食--將巴卞.及公^H-:父加車輛J!^括在-ra 。
由奕燦司俄,宣;^開會秩序,(一 )销.\ll八4司l免,於新機械?商業設
。衆齊集,(二 )升炮,(三,、腈全w^備,勿:li.減玲百化,七v新i砍備之折舊
立昧各代炎來贫行一鞠躬银,、四)講亦.lw,,- > -
衆復凍,(6)請i...席难炤就位,(六一 ,另j卜:卜.s院Nik,爲l
)請主旭宵佈開经理由 <-,七)英勵讀»r虔品外銷利潤,,可展朋納稅、以鼓i^
玩詞,(八)糖5:1衷來资演講者。有阀-美國货物.'出口。 〖 ,:
難會l林剛毅v(豫齦st贿鹏舉鹏r液t,:,l賴illisis^,窗,
.陳燦等,次第鼓撺,4齊R演講者宋華煉五十) 一,四.^;r-复通過ik每 一 納稅人
UL從其偶人人悤稅vm下磁出,i元支恃其政
亂7 ,5f大澳晚isi贤.Ki和錢識:對
AVON THEAtRE, ,150 F. SST一器S ST.,
十二Bt四曰(虽期六)
十二月五BC星明日O
由午閣十1、1時屮全夜卜待半輪流放映
d}^,『k
.歩靑雲』上集
,i设l;f任劍煤,.
麗簾:醫鞭
"梁無相,敏碧彰
是虽期5 ,"日",、兩天特別優待 :
毎位》-場送3,入埸券-張
多價..成.^/元式角五學生二兀
_ --「小童111角五—「
--At郊菜,.-緣上1^問四腿勇,西人業
主,|^化十£、年後退蔬战,先付八
f,至省l^-JC,即可戎交。
▲與此菓糖同r街位,有商業地闊九十
九B^,長一 百廿尺,耍價二萬五o.
AISB孖罨,减i!吗萬六,毎a3兩,.,^
A柏文瞎,街,有石,米墻屋三閱,内外如
新,現收租A,〈百,拆後可改建十七組
墨驚彌,證..。....、...,.。「,
AS5ia^街铺位、兩.,個,十*年新,上有鬼
大華n聯房l"毎月.人息六百o
isfiiwii飾s私罢isw秀"h
i^i利復^i^;4m存、屋?H料特佳,每〜
if 1一歐iw,ji^1^卧厠,耍四萬四。:
辟E?咖I咖&)」::
皿,燕,1蹈;〈:
Msltgomwy Yenjl!td!,"公司窜話879.6111
裝is港謝啓
,"l^tff:"來雲拜訪親友及相見兒孫
j:iii變fiii鹏l&.si膝i厥li5111
lsg嫩ilffiln沐卧i;據ll先傳裔
",ft我祝嘏,濛A似惠贈瞎脱函竜遙臨詩:
lii;lii疆i聽浙.暴,,
l辦不si久i,行期,想未及 一. 一"瞎s^握
敬祝
麗in
染林15i棠拜啓
,逮健庭,頃礎慶、i^^奕燥等,述孩iB
创辦詳情,各入雄詞你論关个?^收,
衆皆報以鳴烈之;^錄,廖伯良答謝.茶
4B互"A發展啓战,市至三時飲會,該晚
五-N半在陶陶酒家鹏?^",筵開十八席,
阿時各代s來效绅a;角^贯而至,非第熟
;崎,;m:1^亂n佈絮^Dili^窗sw醇^;
由盛诏英助.紀雰缀元輪席敬酒,
大皆《甚.,至八瞎微席.,各帶醉而歸,
:洵盛培也l5"二一、M二二;r一,c二〖i,uiH
此反對甚烈•閃此J'使负倚7民主黨明
;^有充裕之鼓選費用。
;::一,fes實il撒此银想?:元:^J发耧
經费磁:s提^附於商業"偶人入息稅
之提衆內•使據統不忍將整倘減稅提案
否决,阳爲?1百惚_兀,之減稅案在今後三
i內,釙氣國f;經,i康復爲1强fi乾力之〕
;)囊
■,1
p、
,-銀戚國观.
,代外加你:.
t瓶海镜.辨:一:."
均.與法協V
各區.M卽V)
-界爲便日.
全,而,
4了在兌単行.
行區怖分
木?,
行及商此
111
化扣
-s怖
So
",
.A-
-a.
统鸯叙二沐农
本公司定湖於十一 \月
一 一日至四日C4期
大减價l二
減價期問恕不送貨
「一一 .f ,:-
、,
一!
實事實業燕梳有限公司
代理燕梳樓業買寶樓宇按揭
〖;房產收租如有垂詾一極表歡迎
纏化
輝w
飯7
貼K3
天„?
6
然5
,5
秋
8
w 9
市6
連蹈
?孙
加2
木號每曰接有住塌
柏-乂商業摟新魁,
敬荷跑祖或與本號
各资業代&接洽、
使知其詳>
A投突良接,街资商業樓,容辟皆理,培年除拥
暨用,尙雄寄銀1萬四千八i開傻十六西元*>
A乘H tF兩看孖尾,各有厨房厠所,十庫另有
- 厶n法聯房, 一 劣三;w枚租,収蹈二wn1千充i
A佐治街央冚开.梳绛附近&招,適合尺家庭伴或
if粗,新装宙線援爐,開價二萬-1一千二io元,
A喜士定宋提十二年,超,s大睡房,t成另有
两睡稱奪鹏棚所,雾,開g三萬.千五go
A近她街平K淨一磁三房在l瞎內拥雅潔近争校
"父迪平地挽一 IW六vi'.se百元先六乂.I;ry^:^;^瞎利息
牟*咽雄鹿ls"幽間 一一住《=:?3&另.|、吼在^%均辟
兩錄三用十.收完改!-坦三稱:及水则附房
A香麻及外缚容有現款貿尾及投資办一菜樓,-w意
出虔者鹏電話接洽,化暨代佐很
A近乃麽4正瞎一啦询房下瞎.ff -鹏两房各向門
!:za:己an稱i租j百-t^"收徵二萬二千九
A^席千餘il二闺,平親开招,電婊煤氣tt-r戶:
:;:训,:nl立,.柏v地喊,Jd十三尺地,只tl萬l" 一
千,k百尤,還平過租超o
A蘭菲及喜士定r徳.i.墙Erri^松二腿瞎另土鬼設;
输完K:離,校只一街口收傻二战3I千九"
▲ Jfg.•三魂房:l^宇,開«二萬h千h^白,::力..■郎〕
毎arfe-^、息;百n元,跑離*\旭&,§-«非一
货一,便。洋情坊闭缺聿._;
tH威辨街s.i:v埤住屋,光猛大客18*投房,,「
二樓三大珠房土审另存磁瞎则,僭式乾2:F九
A廿一年商業樓,雙舗位,樓上sr-房一 廳位域
多利街,開頃四萬四千凡,有惯瞎。
A四雲雙舗w靳观奥舗,生惠每u'約级三,.F兽i
鮮花4開懼骨萬四千九,只諧"瞎,P下M力點袋〕
為一仏十街荣十A年平缀.,恋土w三.k腿房,伊木
地合士徳古袖,取腊式^^六千九試滞似o ;
^入街堅尚,VE:6 ,二鹏5.大鹏房,白则伤叙,一
內外潔净,地点通中,開股一苗九千s。
A縱街平屋, 一 敏I:棘沐,近交加和學梭,超主;
他遷急暨,開监一萬五千九,可"涼惯o 一
AH下解5r法f^屈,各目門II,內-f全都s新,J
自ffi外活:g牧入百三十元近ffi杆紫十街,I,
A乃磨夹s十匕街,lr一年新,五畔煤屋.,設,"^:
B及待大is房,诉學校,巴士 ,開傻只三萬六
千^百元,有僧講o
A法蘭西街,十餘年新,5米外睹尾有班房,•:
正層有lil扭房,土库設全偏齒房,合法租出,
三萬 一 千九百元o
A活倫街,新改瞎f全,:n:設條,I:睡房仕宅,地
坊好*近冚孖梳及一 t左右,欲價二萬K,千九I
s元,首期底o
A溜乃歩w-乃磨街,四瞎瞎伴宅三s尺面樓,
,爲面雅潔,貧土庫,開惯只二寓三千九百,-
請M加利連邻.接抬:c. r;::,「
l一
由十一 一&^一 一tfi:星期四)起,至
十一 一月五日(星期日)止,所有
赏品騰,.§衝.^折優待9」:「
(白来、:霡蝦:例外):
希各界僑胞留意焉,。
(特價期內.恕不送貨)
華堂ll!s^、 一元七毛五
乾,f一一一元A^毛iA
牡^玫il^荣莉二元五
畫r
;;靈
以上审餐普
4S1H^十凍!元七
後s,」.泉七毛五
A31B,寒虽.全三册理元五
以.H依建著
欲堪侠全四朋六*弍荣紅著
鉄鞋萬里征全-一吸 j一紀七毛五
,,,、 ,荣r费
1^*^|^翻,,全三册,、一rw七书.五
-千手銷全三册三-兀柳殘與9V
幻影追魂全四册六元弍宇文然0曹
血,"l t三i 一i^l一t四f-五络A著
:鑄剣lsi全s册三元三上官.場n?!
,千人鳜^上下册三元五高阜著
:重瞎賴客r元5燕山入著
外ls郵c费勞"肝
至ah s音Book Shop. 78 L psdw s广Vancouver 4. B. e-
阔、「"?-.:;,.-",?.-..-.,-.,、、,, J^……-.,.;-?i.」/v^:^._^:-=「^;,:*vl-、!s;^:>-,2
s;j^.^.,:】l-〜11-I __^ — I_
4-.,一r,.「、"Lcv^^^.^ ■「■. ■「■ "「,.」「-",「"r :
Pc1i ,〔h,',i T:l. 卜-A -d
一A東敏.^.siffi电^^,rtl限1層有一"蹈四睡房,i廉」:
.,扭tl一磁服聯房可作額外牧租i1i塌所,晒台車房>,
七f i 1D^瞎街角地,夂通拳校便,:僅艰三萬四千五百
A列治文區,繁據大幽壤咖啡店,生意好,設備完赛,.
四十四個座位,有長批,大净豕af,使助,一萬六千五
A新住瞎束r近逢富街,一年新,雅潔住宅六大JP房全
七庫,壤大,"s右拿房,近夂通學校首期一 萬-一一千五
c- 4白Ar氧主,lB资角什tt店連寅蹇急雷,兼有雅潔住
亂 宅一鹏.三房,編棒t分纏摩,六十尺翻商纖地,生s
,格佳,大有拥途,近夹通學狭,磁W儇五萬五HT弍百元
& Diti,,,宇植s.,小型纏味店急資,新狡爾,
ll-t-皮,■s,,;^?,<艮租平.,I只敗w*silI元o
™,i森尙有大批新鍵,不能雄樣:如各額,型住宅,商業樓宇
7f, 一 ,柏^^..菜徵|!»|,煞掷及,承眠€亂等等,《迎來宽話
一證y問:o:::::::"「一i;