、
新到大批
1972
'Chromacolor'T V;AT
SALES rSERVICt 2125 Commercial. 25"636 Friday Till 3加P.M.
_-權迎參觐JIM CHAN '
15.■ Years ..Dealeiv Z抑油:.Nor的co
4埠中埠一煤油i
金诚酒
10—6'Wat、e( St, Gastow卩,Va咖uvej,' B.《.Tel. 6肪-"44
;VAN,C嬲A) TRADE CENTRE LTD, 55(1 Main S1\;; V抓couvm 4, B. C. 電話:则-8531
f捷航梭行象 〖RA粗SE糊CE:'跑. ,6B丄Has|ings> Van, 宽話6M观jli,
I.
菊、本鐸,' BEN T.FENG
住家虽話 224-5033
活氏傢私電器公:rt
11 South Kaslo St., Vancouver6,B,C. Tel: 253-6235
聲藝電視公司
SOUNDCRAFT T. V. LTD.,
.■'::,'1820丄ohs(lale .'Ave.': North 'V加couver Phoiib 987.8811 or9肪'9831
華藝公司
SETO ,RTS LTD.
4$ West Cordova SUeet, Van(;o鹏f, B. C. Phone: 687,1328,
I^ntiis Tours Ltd:
420 COLUMBIA ST"柳c卯VER 4, B. C. :TEl: 6沐2咖 .
w覆w
一
議
省
-聽
狄
第
豐
式,
六
Ml
期
角
-*、 ;w一
、< 3
"、<^
■
醫
1
1
rj;^^^y,曙:!^l,8i,^^^0遂科n,y一
,8t,^gs^-f智sl&^骡爹^^^:s.tifii8th崔&,智暴么爆
驚^^^s^昏變,rlf^;^亂.瞎",塔B睹n屮K"
pf,?、s細效^!OTSt趣p!MSSB,
s UML *) Ml木劳&據椎i^i淸熱發、汗的作用"南
津津有-味譚-i",:《J^f .^lis,到受,i發,lil,形"-,i仏歐i1^〕
,,、.? ;i:; c$ ;;,贫茶、作爲s^,熟割T、這,iw南方isi冊^f
_BBBIBBBIl^BHBIBBB^^「,-,、~""".ww..「^A-】w,,.*^f"w^w.^-K-",.>*^、,,%sls〉"RV....^"~i)ri£-;:'.,.:、
slppiipff逸滩紫繁取i症敏議潘pfsi額
M存仁
»•> :子
讓〕
疆纖,衡羅sg籠灘
ij费衍很er ,恥就非招熱设w高的然^
證。:JI^Biy^l^泉iils亂断s:断究
的o <
歸i抓發暖颳,〖肌i败,都i宽荡叛
如乳的骤汁。李時珍説:r挪子娥」其
性然,故飲之宵多效"怖状•」與称志
云,「汰其將水则论说」?所以挪娥不-:„^<
多吃,.w方的七人,山消成沙砍。在抓<
飮時滩能解谒,s多汰之後-^,便令人邀
潔a^^ 。一「」?,一一一驗〖琵,i儘si
在哀令中,天叙酷熱-人旰因s贫
s^艰,有腹痛舰棍-^幕m:li脱,鹏教
坎l】三次椰汁,作爲湖格脇H::之用o l
,必黎-s,驚**^》:.欲谱涨嗜慕』*一;!^「统§¥
--f椰向"瓶锁,r ,+,i!fifai色的肉,
"有,消使開胃的作用<i,攀葯睿中說":,,「
能開ll消滞•」 o恥方人t胸膈不舒,或
箱ft不消T-欲把挪肉與酸雜作爲生,果,l
贫,。藉此消除積滞。■ .〜〜
, >椰漿能烏,.,.,%万3^_-"\>因〔~顺,,^
nh也有;:.i战,,w足1-椰 一 獎塗頭楚令
,嫌lill每銜i^ll;l銜i先isi
^^i6ii^J^縱isii葡,認
,有一 邻份南,,卜"-^"^1謝爲4吃椰浪,.;
,能使肌滞光禪,美酌容t JW以吃的A-把
多o - rl11七一 〕-_ ;
M欧J,资潔"潔?I^^紫教?器凌
,電腦嵌香港"~ ,
漸成流行工具,,<,
數fe方而曰本雖,永逮&於,亜.i國
Jl^領3;地位,似::^寧術性使5#而,,香;
^^佔有史大的成就,香港中文大學的范
瞎中心,膝功地研究出r *:#瞎中英夂|^
譯」,,成、就便遠逮超越在^本之上,。-一
,香港、第一 gl,化腦处效!九六u一年训
演嘲,沖.華郎,.R.A司內,rj洞%,货艰,:
观x士iA 。接-香掩大學".34<大,
,獲港€3 ,港府,美学石油"蜆穀石油
,.市聯紗敏,范、!:i公司,浓A銀行,鹏
!5:銷行,la生銀行,來商銀行,莱國i效
述銀行、香港w灯公司,環球輪船公司
,大來^报局,W及去週才装妥i3膝機
敝SM备司簾鐘謙isill,
1, •計,;口\
家被,博根,-》智^:";.«、滩11^1於、|,九匕
一年十弍月(卜一一l日T午 一 時卅分jl^終,
於梨約瑟,院嘲1tJnff,七、有.VJ^I;f
1孝等親塌害、t^礎化wy擇於hf月《-
廿1曰(堪期弍,)下午弍時假库丹李
權街-時士媒堪健箱餐行家奠扶柩歸土
一?^【f^sp^lB邀i^i「「,",^.^
如欲採辦唐山贫品紀念品,雜袋服^ ,
蹈沐取"維E4J^銜節德變i蔬骤聽
不拘。 、
地址香港九能尖沙叫虽光行-l:式五室
亂聯貿易有限公司,
Ocean Group Trading Cc. L、td.,
1425 Star House, K罢loon, Hcng K舌g ,
巾中心有藤
附碑樓,後有停車場,布:::5者范话,.
一::六八八,三九式九洽商。 --
名
,宜厨H
一T金從俊,請電蔬788.2261至ng Yee,
Chetwynd, B. C. " 。-
泣靡糟賴
:,.-、
菓
,萨r
位在三十三悟,有总f,請氣話八,七九
遂鬚奮.^歉Ii誼紫pf:潘;(
flKii議l纖囊霧
。,,未t人J楊氏 >,泣溪i飪"一
,孤哀子"招逸诏裘
頻羅歸聽i續議殿::.
男孫漢强漢雄漢源
< w ,漢錄i椎拭淚糖乾
女^,,始嫁臘思風娜.■ ..5:-
、、少珊少敏少儀
少力劍儀,玲拭浪li衽
生慈恃下孤哀女秀玲秀珍,说f亂乾
.if婿>1森外|浦蔣博雲"
,"、外男孫宗元鉅榮俊sf , \
*", ? w齊s^通昌禮。炉拭篦鞠;艰
宗:典.宗本
誼子,邻杏森
驟:i齦&ls輔0一
, 衡败纖簿藝.源醫l,):銀,
罢s^i5治黨支部達糊社~
i:歡腐i餘腿l牆黒l衝茶嚴實傻,^齊
>如有諫范ili文輓聯膊傲花簡一
..."-請於廿,一:i前"父到---.
i"r-「,i;R、〕.,
,邻嗎,s^ssw絮攀一
屮一B^sii;8iKi:三元.九s,^九、.:
,柳議l麵纖脊,革 一..」:〕:
.i,,r,竈子n-件翠誕燈飾
"BT柳,,,:購罗石元加送禮物
一,縫i Jg艱甜观麻,四:日止:、:::..
惹議
下;.出祖
全析三睡房,-棚斑厠俱全獨立門戶,
適買軍身ii A或小家瞎,i:十五街近乃
應窗,东輕t,经乖,.一:四六.il一一四
囊lli纏魅缓l
滅齊f玄添鹏(纖祸lff t收傻五亩^i3
磐謠i醫,歸〕:?
M术義^Ers豕6n Yee Benevolent Ass,n -
〃7「\ ,2容E5 Pender k vap4,B.C.
4,、激潘欺,,sis Yiien ;T音g, Ass-n ! : 〔 V-
: JA L,ps&Tr "slu ,yan. 4, B.-,
「她w^w ,位MARfOLE喊,十飽柏文,
.,5.^败.》*^巾 一 組.附腿頂,每年收租一
歸潔满稱,瞧衝ss萬^千元yi逾
她潔紫④,li东浙l1 ^.1"^凝及週未
霭話:三二七、六六三八
,敬謝黄蝦跌打醫師
聽ffl聽薬觀,風歸s鞭
調,:^神速,,莉到问春,銘1芸,2:-是以
纏il靈i顯環,僚!si^i"i湾
専灣:
.务泉儒、
席,:
奮變,
幕件翁
院L
5勤:
:比
木M H
林va
奧?g
2
特別.通吿• , ?,
十弍H-卜阵卜ws 、十K .两述R大辑.V迎不使暫5放映!u天
十式月t! 一 , It式,fr三日ir調節.f脂三-大
5-式月廿八廿九:、朴日s-ra-式-l!SI晚上"時半照常?^映
1九L I股斩彩色银銀店滑培女、笑片 ,,,
唔怕笑列碌地一 不妨來肺吓l- ■ ,
点様對老婆sl大活,不妨来舉吓!
丈夫識,做老婆点.:s去對:w! Y耍來領教吓l
,香港各敬院RHI级棚,夜夜滿座,.哈信耍蹄吓s-報l
.同塲加映:徇衆要求重映
了不起!了不得-彩色打鬥&下.之王 .
l:百萬武俠彩后上官醴鳳丰演
飾湖漲在郞
一宜請男女
略通英語
一請有經驗
?西厨如意一
一:,者請t面
議
好入息自已
公,汰;^el宇^淸潔工伐合慨,,:資
:!^苑爽飄嫩figjl保;證"
於衡腿gpl4J,lh^:時.^JIf薪:〔。
隨&約該一0》_| ,, r
摩一
紅
飾勞女假髮新顏髮型
1 來料加c代梳髮,别
巾」歡迎定彼各乂-髮〗髮-
I纖l氣巾廢花::頸練£;,.;」::.,
髮時瑶大方等活批败、
假,地祉:片打街東十七號
^;.,(大漢公報側)l- t
"1"一一::*#亂「頻-<,"「力佛一.一〖$
;祖國,用國貨i
,公司專營柳國:;,
根油食品,茶菜土產,輕工業品,國產戒,葯,
祖國喁.片...r冰霜明蝦,磁徵ii,l、i步磐刊,
-另有特價商私供應,:""
租國半,磅庄赛醇膝元.l叶包"一. i银銜if龍口「斷粉每元il
t ,疆國鮮鮑.^罐一元六角£分'餘炸欧魚银元三繊
.〈"歡迎临胞麥-観"選:購!
-"囊讚特sif,
六#四十.九元
每星辨5保証準期起航
另有:一.年期及農曆年探親來回
廉價徵位詳情請面譲或電洽
&本公司經资虎十四年
§位於北考??雄,専傳
诉名敏,(E一ectrohom,e )
1〖s:^^歉&塞歉簾維
.s」担保修亂及l用ssv
長,K錢保證平過任
何公可,係胞光顳權
§炎d迎,fl-剪此吿i"
.:l:t,湖,^:元賢奮黑白.
i 1^^色戴雜豫"「、:.一
D 啓瞎范顿公司啓
附煤氣工程
料级修媒;^援爐,熱水爐
f迎水喉,衛生水厠,,
狄迎到。.,、 .
、、^4五^<一 h
」A廉將塞饿源鹰辨r.四睡象住屋,雄賓
堪,&J,耍式萬弍H-九。
▲三ip全折尾"地闊四十尺,近中小
;^地窗,德JS;y:,iB5上聯房艰租le元「
1「「l邻,歡艰有三睡房r:西w賴埤急讓
::二.,银銜,:l;w鬼息.-
^few〜騰f^资石米墻酸一l一彻,内外加
5!ss舰歷^眾%拆&$^§十七粗.
:.;s鎖條肯k,
1 <^乾暴.銜截^<十一¥新,上有wr
業主退w減!》"
、詹風^懇賴,1^孖lEh,b^料;特,r、银
.亂.有三斷fl^^顿、泉四:萬w:.。 一
另有w重及商HIl^lf^多路.,,懒迎垂詢
Montgomery Yen Ltd;-公司竈話873-6111
本公司經營四-十餘年,現擴張
營i共開十一:間"向蒙華4^,光、
鹏,不勝感激。茲爲利便逝見
,請靈議謹腦歸y:
「i庭瓶ft靈il歉錢i變r一
.貧他各衝傢傲傲全,j貧多揀擇
":膝i称,,:如蒙光顧:-.i辨
餘金^t蒙雜,華語摻衡f秘募
迎。- y
.香港欒聲錄昏
一唱帶公司
l新地址
八膽路汽車及家
庭"k唱機,唱徴
:fc:錄鹏備:.M詢郎:省"二:一一
王大s
祖辨潮照.PW5
取似w宜,'朋.
鬼話".,二11弍七
么i^,^運、到
江HI瓷器獒術掛暨石刻木刻送禮名茶
.穷.女拖碟,北京薛品雕刻洋燭兒奮玩具
.,木器竹器首飾箱盒斑房用具.家庭用品
「一 律照原價八折平沽.
V减惯日期:十式月十 一 日至廿四日,
贷紫時阅.-上屮十時至卜午九時.. .
l 、难期曰一 時至六時
」、" 司徒fn.錄謹啓
壹九七一 一年
乘風喬港
到你笑
鄧瑞文 -
安達旅運社龍文淸啓
.丘錫琛二