雲埤夭寅街四o六 鼋話弍五三•o八一五
繊超;
菊創
缀
北夷洲麟學院
"十'々:"iT;,;
sa攀
4加B FraserSt, Ph加e li79-3*22
Itanco鹏r—10, B. C.(近t 27, Ave,)
Si夷,美,WV^ , W , ^ ;S?iili 及p^根^缚國暨扭l?麵瞎
瞎经v4iSSfeiLc仏柳,
豕司公限有豐元繁
¥UEN j:ONaCO, LTD,
«宙MU 3'6S58 MU 3,6859,
豕行
Ming
tf電霣S83-72餘
£fea% :iri"illbg Co, Ltd. Pl^n^MU V7鄉
T.P,Y. Travel Service
打PENDER ST, £, VANCOUVER; B. •,
.''■:Phon"-683<^6M
、1
itaats Pbr Orient 8r PkdfU) ',iu《'
—、,—《
特
到
利s愿^
荆
安
O'JOM ON COMPANY L圓T印
433 Main St> Vaniiouvw 4, B. C. Tel邻ho肪:681-1025 & 681.2733
2(38-7337
'外'#風
感 髮
經 衰 弱
痛濕 頃痛 痛症
罾 賠 展 痛
哮
喘
禁
半 身 不 豕
手 足
豕
治
,信
89-E: fmide*賴
;H6 Ho Chop Su辨
102 E. Peltier St"
恥,投涯
削
i築i鼸
w),
元起o 、
(I< )舊軍層屋加衝土庫Hie Raising
(音)豕屋內外翻新,加健或,建f l一
l切符合新屋規格o
u("i,)j一切+^庫商店瑰室裝修o
1 s!i.-ie備有保險及可分期付款c
,、c每月si^十元瓶)(免費估價)
,經理人MR. DAMB舌SKY或吳志堅
- Assocli PACIFIC CO.
(Buil音g Contractor)
「3532 coiercial Dr. van., 872.1945
和c .
艮、瞎-片
争,二
,一T
跌打錢骨風濕專家
^風斑截膝半身Jf紫
中風蒌餘口眼歪斜
四
fj,風濕癱瘼手脚缺力
中
錄
,展骨痛揮疼痛不止
筋歉抽糖遂筋走痛
I,
M
格-言
I ,大丈夫龙l^志向.'贫w一
」"-件A玩l^i敏的事1,, :i
。葉甚要只怕蓬
,s
..化二rw〖龟^"f-s^,,^^,^^, 一,-「&wi一n艰一琴;虔一s^
^'非m的ws^宗敎w承.^:而是因^?f們"f -
„>能吃菜,.^1不辑-^、12 , 1 、
他們,.在、夜i坐s^t風lpi2,,。吃?^ ,
资有攬橄i^,化玉米麵包,免^l逸,f ^ J言头?-、忠银,
一柱"魚,常時魏醃接保存魚^唯一」.*-^^。"-,,,
-他只存較少的機共tsi-变-一,培肉食,,他、們家级養了 一-些;
出羊和綿羊,有時也食吃终羊肉的o 、
"w)-,;一.^.w,"s,:,A二-?yi一〔幾:^A〕巧:』一.^"」一^MH、.一.「-."化.一一一一" 一..一丄,一?-".T .:::〖u" "二.F.h.i,;.;v)一:?:.-.?",一一二: ->-一 V-
耶稣妝非成酒主雜,,iI^
者,經過rlk泉勞H,
後,,听有男子||頃點酒_、
〖^,,花如*^锁丁1附茶和。
啤酒一 樣,欣葛瓶百和
一籠i醫繊頻聽應
的酒,耶稣J^塌,的,酒r,
便是麥JW阶,0" L
弟妹的貧任r他的4^k
:濕鹏纖擺ii纖
村、宽i們把,他^l玩l^泉
到店中修理,芮而與之
—, 爲,、一::w〖一:」、一「";;「聽腳
i稣不募欲飽^終日,.,挺所s-寧的
富.<在活^^式、他,也1^,笞寓人剝加好像
札.£%居1胜1跳格的人0 ,,,
扭卑年的錦木|1-作和&«.的飲食?〜
^他後华的任務與生活^有好處的ie
他居耶路撒冷南方的种漠時..^中午的炎
熱難受,霜耍瞎力來忍受煎熬,當時他d
省僕僕風壁,到趙流浪.'身.H徑穿一,.襲〗
超袍的衣服..r ,
赏他被报時,他的招格處於甚紫狀:
!波釘在十字與"抑.J池霣先澄范;;:.'
:^s^列人• ^».»無可齒免的4«待}^住-
,4随逸甚說隆情殁存均感謹此哀
23,."JV:MC「:"r„-「JJl:..^j:; v-;:^l.i:"ww〖。r;ir+"、.-+?-"(」J「"〔3MU、"-."-":^"""t4-.*?"「:
, \/ :iwe人蔣氏泣淚d释〗
、 一 if子會英,泣血齊顆w
孤女笑尙(,適廖s:)一仗l膽衽〜
,■ * ,媳婦l氏拭误欲袵
男l澤"民毅民哲艮拭淚頓w
;-r"女孫,潔珍iliss拭淚ii袵
、.::蹐廖l谅澳9" ";:一i
.,111„,昏華¥舉节拭涙鞠躬一
。外孫女廖4恵愛试k簾袵 ,,
妹迎金^i蔣id」〕3^凍驗衹
簾
一 「:
一_§
哀到
先者諱kv恩字媳恩胡公府者新會沙:
难郷南安里人.湘於西朦一九七J.年十一
11-一ll十六曰壽終正寢稻m享塞七十八袋
不孝等侍奉在側親視含殮范總成服經於
一十一ll月六曰假座"3埤暗市熏瑰儀箱舉行:
v喪禮m艰歸土安壟沐称.tfe墳塲荷荣
奮家一一 i
".摊亂家"卑,-^《银t嚷安溯合,,11
希捷合家,.^s丄i十元)> ,
胡就勝i家,七,元,胡,妝傳,掉勝An家>一
炳森,灶大、籌lf合家,仕凑,世熙,I
昭弼T炳4S合家,智勝^w家,買源合家,
,世錦煜棠AII冢iw閱節,蔣梨限,躍
徳就、V廖和,麼蘭轉,黄惠棠合家,袁
鼸友,,李孔安合家,余硫秀合家,趙厲
銜合^ ,(以上毎五元,w
胡振森三lk *虔堪三元,胡世仲,渠滄
r子仰,,汝猫,s^仁保,李龍通,林保
i ,趙諾r贺基壤仕九,蔣珠好,:
陳蘭"李貫,林近川l (以上J^ 一ii一l
扭本,有k"r每一、,元,:》.::.,::」:i :;,.
(素車)简親公所,卓,安房,卓安
房显仲,,胡t建英傑合家,歉錦煜棠合一
家,智勝合家,胡A光持仕祝芳文藻f (
廖健南合家,陳&J康應傑A,n家o
(l圈)廖糖漢合家,蒋普先合家:
」乂:廖勧結豕,想合家獲胡卓安尻.,:卓安:
一 房見仲,至孝篤親公所同人,林業進蔣
蟹fr沐顿沐灘壤麥暴;汰胡賀凝金家她
齒,錦.燈凍合家k,::胡宇充合家,:.齒其先
持仕祝芳文藻r袁炳.赏葉彦胡椎動陳應
援陳植之,陳孔墉顯钃,瞎焯聯袁廣林
、據蕭厕合家、陳明康應傑合家^李世
明合冢,李宏姆,蔣榮達榮照r鄭頃權
國橘.o •。, ,:
ii;l^翁l!l.:?浙s原該.;「,.、i、
,,,,威修厲1|跌&科,御
突了」ls脫戟 特治f 一
野A 重傷久lill,深吼,瘺廣
■屢醫無效 手足痺痛
4未見過我.大小瘡k
未作絕望-」傷口爛肉
s- 跌打瘡科
拟^^^^(^i^js^跟連^s^^^w^^?^^^^^^^^^^^
1
多
菱、
-1/
旌專:家
.辦事處:喜击定街束虽百五十三號
Anthony..Lee,..o.-b. 2& L.Ha&ngs-st..:
眾話:6S7 101頃
Ist^i間;.星i":.j^星粗〈::
一 :。;:::v、上午九時至下午五時,一
訪英雄相命,
:v::、::夷r:運?」似:「秋.:虫:J,.
:s"^ii菜實谳藉i既比蒙正if陶公;
• M:獄.「,」.五行.在ir中一
:,J^,城f傑.Br 1ssl遊華&英艰
.二冲洒掌被哲f vw埤批命郵寄」
ia:!l^t!街東一 qo號新亜旅社侯教
:).電話"实*-!?;五,:%0六.四「
台灣蜜柑
沙田大柚
EefimavvusswMRBiBH -L. ■ m i i ......., --- .-3 1:1I■ :tI. —
S3sa特傻鬆f^K
,錢來回,,话w
特別卒
卒到你笑
講速定位
承;i,大.^,.H木y程",新建房屋,
土庫裝^瞎.,,:《&鬥面々
画4、 1
EJ
工
各類美術廣,吿招牌,價錢公平。
祥?
-c""方街五
w科東"
碌薬
本人畢業於祖既
番港業醫弍十餘
年f電針療法
;4li^一i,iK瑰♦方能敢渡f"處尾翔補丸
il能補氣補血,强壯身拍^;可能治皮尿
過多,及風濕贅痛,,軟弱無能"手足困
港,服之功效,藥到病除,如未股過
s^ll能ii^.iis水f!:一,:",^il&银
发胆通見功效,力爲介紹r方敢直kl
働ii叛iK國.H;且f每;w一像liiiii
頃市古坤李濤翁、暨臟未市,加利坤:,瞎
iir"奥地和a.,对徒道芝,麥辟,卡
忌利坤黃,保,亜省山寸"坤黄國器,舞
市阻坤瞎k,雲商華坤梁第,黄翻,馬
:廣a^布伍菩予,黄應接,林普安等朋鹿
尾IS丸BS效,;力爲介紹isg詩
恭頌、力行蕃舉,公怖於社食人士,可
有雄於人.J虔尾箱補丸毎盒十元?:
中,國莉房通肌處l
chEU K&f York Hons. 154 E. pent St,
^anc音ver 4,.B..C.
、花藝學梭招生
專E!t授l^薛設針,長期班,有執照惠
據o 0〖esih Florists, 1804 L音sdale Ave-
Ns^ vahc音ver, B. C. Phone 987.9351
陶陶酒家.,
鑫i
大識小酌-
悉從尊便,
地址o片打束街lo二稱
電話o六八一 .1 oso