» ,IM7"
南
I
-3
1
有香港名歸
商菜徵宇各種恭抹
大小柏文
:5?.導8,:?"4、..:,.-::.::5.. py安-望y;v脊.^^-?^>^」、1-一.塞-培、&.§^、$:〔等>,,^赏3凌.^:;。1,.,?〖一^ "
一?,
■
九
平
式
二l
十
纖
四
叛
:一
i
津津有味寧,一
,
烏頭
這是杳港显w牧成的 一 邸養殖魚o-
满爲元鹏烏潮逾物督刺f雄,fK^達濃
九短丝鹏!3耳熟爛阅,印以待地蛇出农
一:?烏敏魚败^*?.|傲.嚴瓶,,^羅
蚱的一 s盛產逸蜮水的淺海.^ o但它的
幼苗,肯在淡水..5;姚視,久之他能牛活
•■」"■ . .v:德h.,i〉,:"(:;w"、":"彦:一〈
;;;「.省界方而:》脉淡.^齊滞.復颠缀:£.
作爲虔奇之所o這抓tt有r稲特^,就
是募觀I鹹淡:^雜的水商產卵,所以新
界潘海有山水流下的地方,入們就搏〃來
養在仍瞎屮o , ,
.1:頭魚山幼小的负花開始養脊/多
V 、應祉,的,小塘,:,5st約Kl一一薪徵"
:鄱淡^s"if! v秕,.脱淡^_|^亂11養?
"來,力w,,v一 ",挪哪",牛長牵二"帝m菊:
1IfiMlillf?l纖f藤iit粥,悉
聰叛瓶驅P:银I?,J^^M鄰艰^.衡傲1^一
、f ,氣忠i蒸,0,(" 一 一) 一!f li魚,可aR一
以5s肉片J-菰al^合味更^i.(三f
顯聚懲潔纖ii一獄銷,:諮:.
能煎吃,味y也不,:,、"
我國飼養c!p负的ig史很古,吳越
泰秋路代,存伯:i上?-: s;,松入潮
,赢鄉:l:薪败ll撒潔乾il緣:叶,
而盈尺,腹北u抓u,腴,培池魚之:^。」雨
,航維级肚^ :「鄉生淺海中,fs:闺口小
<,贷軟向細/t介象與吳壬共論负,以,i
爲匕,收其益陰o」古八已vs爲是滋^
f,l^li證M,一l懇i;匿纖懇謹諮:
,:d:lk魚的;s應.-身體粗而長,全身:
腿暴掘lf雄緣i國;:"(E一;德
:1『三七六」 ,
歉歡喜喜迎靳年,
祝君像康鳋舞言-",
第三3ir欣贫$山整」,,:nl從舒掩f.
^開始,救了不少八,也甚了不少人"
外^人拚命的„^贫牛奶,奶赂,,牛.§,-
忌:fi "這在少年時代是有^^,,過f i一
年JW後,55~沖贫品不£宜了„>,耍是氺!i
肥l的-f: r可,&這?L來,的虹足J,孤s
讓顯,纏纖議IBS
,不但欣食滩泊,.心理也要淡泊"贫f
似tM超術A:方法o \
第四是r起席沐養,」,老實講-w錄
B菊不降養牛方法,说,在的人年舶越來
越長,這與居e環J?有關係,住f堪贵
i ^i?f好,郎就能充"^接e^陽光^^空辆
,,听:^一"^現在,各沐市1惡濁空,械-,,|^趣3^
是厳m問胆.楚s迫 一 偶入,i {^耍务
環境荷生中,求起瞎沐凍的適宜,照a
掛.A休存四倘字M旭包括";S力的保養,
那末人人li-:w躍登讓域,.,.,"..:,i,
1元鬼始lcdk把。這ii文字來說賀
光家瓶厲快樂,。一y UU;&.一T.覽,:J纖
- 『下」
聘請經驗唐厨一名〖
:及炸鎪,1名,有意哲猜於晚.^八.時後范
一五八八、式〇一〇卑洽 ",
計"告
l調歐雖ll嵐接isi!
歉歉谦潔i審l邻JS暴先生號濫卿
淺頭临所麼任主8^
i)ig厥iffic鉱歉^lB8IB衡瓶
籠礙聽i:靈sis粥,l貌寄
.v.jl七"l趣揮於k.!i?,T日r嚴期五,)
A n宝tt J 、、 l f"— * \ ?, r
雜網.................
赏鬚
位^i一lH.,11)街"有意黄賴電話八七九
/宜K炸纖 一,名
纖聽驗議||薪1|1孰.:^,<七.
,,實業投資良
她i疆抓紫,她,!^舗.,樓上恥組w
纖德„聰„;;"2「:
c-城市巾心商業樓.,耍,一!"i十弍萬。
:Ai悉st縱M银^&^十七,粗一 耍慣
六十九萬o
:<1 }sn^樣„超";彌I?^弍.十.-A蕃:o"
;冗喻滞ffil^M,lli及柏文,,.「
,i電話曾蕭漢君::。l公司電話.68,9172
住嗜32 B57B pemberton-Realty c。『p,Ltd.
4}8 Howe St., Van B. C.
」,资哀
:爾败麵,赚眾沐激騰.f 1.1月廿:0正,
,sli?^〜iM,-舉行喪賴安葬於
rfl^l8鹏fili^银谱花周银臨嘲
;繁聽敏赢鉱船應鬼激遵肥哀t
G,^f,i^賴强潤綺偕全體家人哀i
時假啤时j^黨勉儀舘豕行喪禮
讓楚靈禱邻諧壤塞齒8«塔藩
?一芸;.%,.;」^-":"一..;.,4漆,5;3:.
變醫
Bf歉總:會:,鄭公,治喪處啓.,(
豫頭船,_ ,\ , :
i如有諫電諫文1i镶等il於卅 一 日w前"
交到、-」 ". 」
崇義糖會tson YJew Bene舌一舌t Ass-n.
iieo E.,奮_- St., Van. B- c.
设頃临所)249 Ke,efer ? Van. 4, B. t.
詩磨J^ 一 o三1tf ;,因,s;f^激乏停業,取
惯弍千元,,,嘴总s下,午一 時至三時禁親
謝啓
王大』銜條,^3?-H程
&,執照,,战科,修媒菊傻爐,熱水,爐
J^楚兩煤膽,修埋水喉,術生水厠,r-, ,„
滩li恶饰術聽i顿額謹,.達進
電話,"三弍七、九五九一
敬啓a:本公司祈強切w,蒙各至親
?^银"一w避鮮,花si勒J,?tis倒"乾i-一
,銘悠?ij^祝諸位 ,, ,"
-西區柏文自賣
投資良據,位MAS-qlE頃,4.扭柏文,
九>厕:;?? 一 ,普腿!房,每年收租1
萬多千i兀"全JS 1-十一萬五千元,銀
貼说亜"洲s!^,
,義麗
雜招弥1^恵系sv^不瞎呼一
.hij);,fsf婦卜i-挪廣,.试^
r-伍f溯鹰邻姬激煮蓮3劉炳華朱仕志"
-:.||1氩111^.贵,蔡4,卿女 ?
.■ , ili纖織證鍵y :: 一 一 wf < .净一 I:
,s^sliislM一si銜先嫩ai:会.
^.贤,i」r^*^*1鹏淋什車合5*曉士领
,繊^w舉"fir,44i w琼屮c家•,曉t頓f-
f魯彌I,:让5I家美國三
聽|8裙麥稀,碰梅舉美:";.^舉
ini德il:i波J織i參l欐:一一.i督
梅學l梅常梅棠、卑紀標點城盤新
彰s,s篇,-;,一」,p浙3 li
R,薦囊躯,曾,:kf菱掀舍
薬腸驚德i靈,银,t
|||綱遞,,鹏1|#^^〜:如i泉錦培
靜§彩|薩1§^叛^秀慶業il冢仝「
,籠禱m讓麥淋生仝一 :,,
• Dallas, Kinlle"&qo.,..「Mrs.. A.:Da國Costa &
Fa3i一y,:.豕r"&■■豕rs,:. R.) A-g芸,
紫_^緣紀泰„鄭,g攀銳郞忠樅^
歉抓MiR爛驚;^凝ls1,,纽尙驀
膽,juyfiMl复,脊鶴*
兆夷饼k珍敏尙麻唐世靄同!花簡三個
素审兩架,,-
,(i^車"p^-IK强夫婦周羡雄4:家
梅紫梅iH余梅梨紅断燜先合家
,瑪伙照A"家,
,rw材",^堯鹏鹏松品率速開
醫i顯ii衝i歉紀齊:麥l^貫:;:一
1
活巻電器脅
本公司經營四十餘,年,現擴張
營業共開十一,周人,向蒙華友光.
職,不勝感,1、,兹^利便起見
特聘請袁金ll君勇l豕:i ~
專斷各恭顧薩鶴„,
,lii:濕維歉機:顺撒碗機一,:
i:甩il糝,椅":沐一,地祖,
其他备5i^銜傲全一,費多揀擇
,歡i相醇,如蒙光顧,請與:」
袁金illiw煞語接洽::":游泰."
,響藍謹訂於1,1一衡七4.:一懇兀月一4日
靈,63).,牛.,„极鹿恶薪恥十四霧年
鬚p齷膨治嚴乾M琉T午五時半假座
,酒霧設斷Kii賺顯率總會館
ifti^备埠凰平i,歉,!i職和芭
男女鄕誼依期駕臨指示禮儀曷勝榮幸
謹mv::....認:?.:n "霎,觀,别歡,雄衡約
gws錄瓶淑,鄉淦Jyl^;;H坎.^,巡膨渐歡
誦iss「l,「力儀说v兔瘦
」锂承報名似,便li账":〜::,::」
J)
謹訂贵 一 九4-一 一年 一 月 一 日(星期六)下午
濯翳膨,總霞瞎,,欝念膨典:
,簡.,督摇待是&,網_.|,膨醇&,颴.
聽激家歸薄酌i識藤&紘l附n:一::.,":
Si鄭滎i1i^堂暨孙inl^傳伯叔餘败兄弟
嫉,依時光臨指導餘敏歸寵;:",k::.;"」
機:,:":> -::雲寧黴曹,驄塗15.鞠躬』
〕"":(i泉),席券..大人每張lr元"婦义殆.張弍承,.s:奮未滿4.八激至-
十式-3每張式元 ,幼蜜未滿十式歳以卜及六十八战以上之
广.男女免費領取,請於七;二HJt、日以前報^?p崩敏w顶編席
宜厨H一 一名
T.,金從優-?請電話788.2261 Wing Yee,
chetwynd,::B. C.
」、宜屬,做家庭工、
亂濯3K、S錯
,嘲勺fe.,^
眷港來囘餘窗票
六百
元
航^E
捷瞧M
每星期一一班保証準期超航.
另有r年期及農曆年探親來西
詳情l附i議或電洽
:rl^ 二 、
十一 一月tw鬼期…晩上七時半
三十 四
1九u !审:;収靳彩色贫銀陆滑错大笑片 .
說識的丈夫3rsl
晤怕笑列战地不w來蹄吓l-
点棟對老麥蹄大話,不w來舉吓l
丈夫識大制,做老婆点校去對付?耍來領教吓l
香举:各戲院曰曰极棚,夜夜滿座,悟信耍睇耶明報l.-
同塲加映:徇sf要求重映
了不起!了..^得-彩色s;;鬥片;^•之王
萬..里 雄 風
一 w百萬賊俠衫后上宫顿战.H-演
齊ffl;成人一元五毛學生一一兀二五小意五毛
冬節盛大酬賓:
根冊ft品,茶雜f產,輕工業品., •
國產成药,嗞器碗fe,一沐九折o :
另有特價商品供應:
大.闩鬼奶節每驟 一 元,珠c牌io瓜每il:蹄九毛""
、天斩1花多-每碎?:角九分,珠tinil,^,k ii 一元:
降k〖夾心應4-毎包"角五cs?,帝银火::?應子每包
..旨繁.^賴達皇-七一S彭1S媒W1争r兀
迎.梳胞。^.,「;^ 。觀「,購l
日期:由十弍w.^七曰至廿四JJ (:.虽期曰照赵l^5?
點城甄光庭謝啓
敬移者:vs此次因身特建和入院拥理,
:亂尿,煞银.,资斷嚷^懇衡亂.忌蒙<*1
一l恕l:i齊,l,断名!i^,花"w法菓,
降堉晶諧,銘感五5-,又袋各親友寄來
变誕智染,f报一^乏,細法w拜,今
港舒顿.^.:豕i 6-,未克登門1 一道謝,
抱,殊^^,, R,柳敝官,> 藉申謝忱o並祝
各位康樂,- / ; , .•
快捷相宜修糊永嚨
B間豕話B72.5SB或437 B632 3炎應沐
本邻幷有自己瞎理全部機具,,請到
327^ Main St,或w47"ciiro一 of.
據列宰.傳親.。■罢crest Plumbing & Heatt--C
Ltd.
開張在卽
宜詳l、男女
略通英語
侍應生兼
請有經驗
西厨如意
者請來面
、s
——1
「.:
逸修埋
各—名蔽
電視機
電唱機
錄f機
及,種
無賴電
塔件鼓
空符等
饿迎麥觀
樓上全層出賃
r-l&B Odium Dr.近难s.,,诉E 士 , 1蹈
:恥曹, s!^,裕i^vkic&EI出人
,s、時半後范都式五!11.. .K:式九〗c
業主離埠住宅自寶
S年新,三睡房大屋,全部他祖,ST十」
三街蘭寧街近乃路,近中小學有巴虫1 i
直到麼人街,练爲方使,有息嗜i諧到歩
成宽話面漁。地址5915 Lanaik St., Van.
電話三式五、Qo式三
園口各樣機具出寶
有难田機,打坭機.,敏璃屋問.l百尺
资,1,廿四尺顶;"一r年新"桁.,^地脚跑好
,另有菜银wis!,有塞者請戴弍六s 、
九 一 六四o 3307 W 51 Ave, Van. 13,,
與!g!正接洽o