■■■-一 ■〜■
市暗
,,ARMSTRONG & CO. ':304't)imievy Ave。, Vancouver, B;_
《i
:〗S
|Ho Ho Chop Suey 102E.Pei4erSt" Vancouver雀,B. C. 681-1030
中醫陳式永祥
)統ii努.—嫌兒科滅灸方脉
現ji5 :八五O東二十三街
苗翻,八卡四、一弍四五—
新創辧 北美洲針灸學院
4306:Fraser St., PIio加879.3622
Vaneouvsr 10, B. C.(.近L 27 Ave.,)
曾蹈英,美?徳j法,B、,泰t新西簾 及阿根庭等國暨學界獎贈
,嫁
高^
【戴憩MU 3'68S8 MU 3-68S9'
糞祥伍经,
未未si重断:誉、
'作見醫傷骨;.冀:' 歡跌絕過無'久脫':霊
迎打望我效患較'经
瘡 g
症科 ;熟(
傷大手深,:!. 口小足吼特
肉科痛瘡
雲埤夭寅街四O六 電話弍五三•O八一五
均安f
加OM讽COBJP幼ir UMITED
438 Main St" V加couver 4, B. C. Tel印ho加:则.1025 & 681.2733
滩腎哮手 經戯喘足 衰腰'咳雜 弱痛截碎
J.)^^^^^^^^;^^^^^^,;^:^^^.^,,*^^^:^J】jbi:^.^11,*..3M.^,^^^^^;^^:^i^?^^^-y^4Ai_f^"^.^,.i^1々:i::.j4,i^^^^!ift..;^^;ir^,..j;^t;;;jlj^,,^^3l^jy^_:^-;^::r1j^?u^v.ur
/「
公
元
■ y-
2
7-
1
加
加
亂
戮
nun
,大1^,夫£«志向,,霜鹏一
tA所不能做的車,
:,少年人宜使苦,苦則,志定
s,匹夫l.i^,志,便可參ll^地
四,不避瞎,亦不從易參
1,1^下無難事,,只怕不立志
叙
11
一九一 一年(十vl谈〕湘在菜塾中讀
香,有一华的時問甩在商筋印書館(一
1八九七年哀瑞方,髙瓜池等釗辦奔,。
海)川版的屮缀用木的「新牧地理」,
u:r:鉱史!^辨,聽菌觀條「ftKM錄庙lA亂
倚印行)?那秀才老師父教他短天簡點「綱鑑j <吼淸
間人,H採朱i^,? r .逝鑑綱目」鑼歷代史*防「綱鑑」)及
透詔占代名家文资。, ,
孫.K雁燕佩燕,
, 孫折黃國煥贺沾祥
::;:y腦!^siw朗i節i象k泉iii滅^
,s ■:画^孤,論漆麵,::?:》;;::g
「輓l一諌詞、唁霜l點城馬氏公所,
治喪處,黄訓政,1^化i燥輓聯諌詞,點
:紘东i^f ,稱"簡l靠瓶紀锁sii?,一
!扁驚8厕.^喊8騰£&乾對".履應
一i證德rilll謹!i抓衍紫tl"oi
(,既儀)黄^川 一 香元、贺國燥f」
百元?议沾祥- 一 百元,臂勉僞,思廣業
劾SEIrfisiKiRi,"Ji,+一募
甚,'兆燕,i享,建平,立珍,#禁婆:
十元)黃挽t,"黄松吝.,黃偉才".毎五一
玩)塌榮跪三元(以上俱合s^ ) o
~ (花圈,〕點城馬氏公所,點城朱沛i
這位资糕亂尙.个.失其,lu知之叨,他 一 國堂,點城贺江哀堂,鄧照叙合家,黄
l-3自已听b的糕,"不可吃的,而那位沾祥夫婦?哲玉庭合家,突浩州合家,
徵生却一 心设s爲a己的長if丹藥翌的馬廣業,汆金波,馬宗尙,贺鋭煥,馬
-,那位迈士也一 心還以爲向己的治鬼符、^滔,黃^^儀,,玉裕问,黃柴欽,,馬煥
使得,其链那什麽度生丹藥和的鬼符,享,,贺新强同 > 黄訓欧,黄啓根,本啓
:一「繊ii歐朋^一w雄p,:
始諧杧說.r如r封:i演
翁」(明許仲琳撰),
「瓦阔寨」(淸K無名
l氏撰),r今古奇Bh一
「:c^戚姑蘇雅艱私,i:?:^;〜
,r水滸傅」c"元施耐一
衡0:v「!,9滅騰徵二
亂视,撰)艇;薦
緣i(淸李汝珍撰)等一
等。- .一
他在:秋塾级讀完!..-
初小之後,即者ss一驟城;
蔑的K級小t-去求學?
,跟汲做的糕足 一 ,樣的,分別的只经那
费糕者欺人而不,In^ ,那邀生道士欺.^
而又自欺。 _ .,
Q「v闺欺苕,.注s精svl^,fff i斷
態,這加孟子所詣「久假而.小歸,鳥饥
其非有」,久假而,小歸,在f的蹄t现
-^中一,假怖涨N.^-sw败.".,^,!f.-,瓶「i^「
一 ,時彻,,,监將軍,傲然亂._¥~傻
~哀謝:
先嚴馬公琰政之喪經lf-十二月十三
日下午二時在干羅ix乾躯愁儀館 >豕行
:出fi,安蕴1i.^驚墓園.〜ris^l^鹏i
「氏,,組織,齊滩置艰;T ,i響氛邀,
I體暨宗親戚^^^l^碟花,晚,jiil
參蕴並親臨執ft^隨送w,1,^^
均感哀此鳴謝o
孤哀子立隆媳節黄彩和,
• -孤哀女【冬昤】
、 女折黃錦徵
孫男像漢景林
。 孫媳紫薇.
一;^鉱觀liH銜應w一M,wls8;-^夷调,
"讓腦l賴纖,衡i:齊w嚴"l梁,
同,嘴則,本孔,盧寧,允才,長宗同
祺瑞i,盤大尊问,味汝孝,錢仲劍,
陳華熙问,馬民權,黄纘寧,美嫦母親
:一",lpii辨嚴鹏騰lsii.il(傲淋潔
i墓l!si置懇擁"纖雀Jil,i涨,
,i懇象扁s衝sl纖一,s奮,
同,费邦镇,岡谱石同,馬兆燕,黃文
惠,李築濯同,馬英華,昔纘基,健强
:M雄l一:^T;亂g婦謂,"墨J^纖
,厕廳flnli,闺歉纖;l嫌l.秀盡ll
:.;画,.|„一奮艰銜,#頻衡纖
:"i^嚴笼恥w彫.墨;w錄,.,齊"&覆認
進蕖,亂添同,廷利、燈倫,錦綸:.,旭::
倫,跟戯-馬龍姆.'j官傅同(以.fc俱
合家)o ,
Mr & Mrs一Kim & Faiy.Mr &Mrs Quen一一!l c"Marr
I.Family Mai! wnyne-:ling.&.fali-i一y.
(素w )點城塌氏公所暨各界宗親
亂恭,^B一 j ^i^iA&上亂相同艰
不再錄o
Kl亂象,iiii,『一;;:;::;)」:c;s圃
聽£;
;v.:^c.uo,Y.^,,,}v: ,,.,,v-r.〕;,yvy.,,.'.--ij-ly..jig~yf..?.;..^"a;f;^.- v「^fr^I*,^TSyyJ^,.y!;!.4VJT:i.-..."x,「,.^1?^;H",A:,、..?"
陶陶酒家
.食譜精餅
大識小酌
悉從尊便
地扯o片打束街一ol一號
電瞎o六八1 • J OHIO
,:「
鴻:?t
都學
、K]暨
檐醇
顯
年-束
十,街
l一打
七
o
弍
行
香
在:
纽:
五
七
七
竃.
腰骨麻痺
筋、路抽縮
風濕祖家
半身不豕
口眼歪斜
宇脚缺力
:一疼痛不止
逐筋逮痛
社
行
T
.s , CD -
R .52
t .J話二
D E
香港來囘特價機蔡
1
、
B
捷^
别诉
E K
每星期T班:保証準期起航.
另有 一 年期炎農曆年探親來回
廳價機位詳條講面議或電洽
前頭有洪水*無入敢渡,耍問前頭之人
r水有傑瑰,方能敢渡,鹿尾站補丸,
^傻麼J^桶血强l身獲,.w虹治使尿
過多*及風濕骨痛> 軟弱無能,手足困
倦,服之功效,藥到病除,如未股過V
多邻舞任"1湘,竭水一 ..錄,:..若有係領及親;
充¥^1>.?^嚴型紹一 .f^J敢f^all凍"
%银嵌埤泉摄翁眾瞎未邻加莉禅.,;鹏
,i新,奧地和雄*司徒道芝,麥鲜,卡
忌利4黃世保,西l山寸坤黃國器,舞一
瓶敏i.陳權,-雲离^卑梁夢,黄腿,i^
腐榮,伍蕃予,黃一應k ,林普安等服鹿
尾翔補丸見功激,:力爲介紹,有等題詩
恭頌,力行善頃》 ic4佈於社會人士 ,可
"能令病者購服,股黻痛苦,迷津指點
有飽於人,鹿尾翔,丸毎盒十元o :t,
Chuiig Kuo York Hslg, 154 s- p空der St.,
花藝學後招生
専門教,薛設計r長期班,有執厢票
據.。.-Jrchid Florists, ,.一onsda一e Ave,.
tl6rtlrvanc音ve『,B. C. Phone 9B7.9351
H太建築公司
(一:IW〜w:i築各载歡i屋,
-" 一元鬼、
( 一必"奮1?3.層屋加建+|庫Hie Raising
:s紫isw外翳浙,:加建或改建,〜」
.一錯切,新屋規lio
c.鹏猪一.wi泉商店複室裝修。一.
i满二抓.!一程備有保險及可分期付款*
:。#^¥:!數十元起)(免費估傻"
理雲,DAiROSKY或吳志堅
.,ssoci pic CO.
A Building Contractor ).:
3532 commen;jan.Dr,van.,. 872.194, ■
;」.得,運.如梦麴.」
失運似秋虫,
;賨若蘇秦窮阮藉瞎比蒙正富陶公
J^.須.浪: 五行在.其中
簡道雲诚多傑击重遊華市訪英雄
;…中西掌紋哲學外埤批命郵寄
厲片汀街東一 oo號新亜旅社候教
;ll話:六八五、九o六四
承接大小土木H程,
土媒裝條,商棄門面>
备掛夷術廣4^ss牌.'1錢公平.0 2
本店創設四十,
Li:s^華人經理李顯榮.〜
,本銪電話254,2821
李榮宽話255-8814
.曾在華瓶軍暨院骨科軍暨
—-暴l備II i :£f egsafag
本人畢業於祖國:
曾在.鐵败澳門
年惠科霣針极法
甚治
.半身不紫
at濕痛症,v
.:外感傷塞,,