:,,:^:^^眾辨,戮琴潔g^p^舒》^^^^^^^^^P^^
•ft 殫 每
報公
V
大
日人十月七年三十幽民
上心圖 y~\ /"~V /"
要募会〔號〕〔記〕〔i 賜如交
山海激小
必全溏洛年在 後物然獮今云
來有異 Jra KH CO.
無信仰13 Cantoa就Pa Boi 3" «諸漆導往曄
3;換萍其 Vaa卿"r i8.C. 傻君3辦智埤
以^浮缀俊經
乂
綸
裕
Yee Lun Ark Kee & Co.
534Fisguard St. P.O.Box 151 Victoria, B. C.
rcj^電速光幷到大燈喉 8-0話趣顧以門車自幷
;?5^詩命由簾修紫来
"g畚 Sg九
—傻整載悉净接
話相甚各等熱修
整
接
正
7j
知華利潘自龍水fi 後友便具艘電龍Bi
Mee Wo & -O, 134 Pender Street E。st Vancouver B, C,
l舗靴源新i
ISUN產YUEN GO. SHOE MAKER 543:Main St. Waet)uver B. C.
"*二 ,
^ ,a 賴
las ,' 、
, 菊'〕,
縱,。
華英書
講着注意大機會厨子一
p;轸章華类文歐美烹調厨赛平沽四元書單函索卽奉.
翁浮石金剛鑽四毫錄名優秘本四毫奸殺4_<疑案五毫
镰金山歌平沽六毫⑩古靈精怪毫半婦女百弊觀六毫
參現代名優歌曲s毫錄解悶消愁毫牛金嬌血書五毫
參中國名優曲本四毫癰別不同班本亳半血滴子劍俠ll一毫
新班本牛曰良心毫牛鏐俠客南音壹毫A字党值探五毫
朱次伯白芙蓉毫牛暴八才子花箋毫牛人剣实俠壹元一 一
A新窣雜誌四邑雜誌全年巻元五A開平明報全年四元五
饞中華交通全圖壹册威元一 一藝勧善资訓每十部四乇五仙
鐮中華食譜大全 一 册豈元五⑩寶訓一 一集每十部四乇
參中華民國憲法 一 册 一 乇五錄家庭講話毎十邻n毛.
罄民刑訴訟條洌一 一册五毛錄醒此指迷毎十部 一 毛五
逸劉伯温斷夢秘書壹册六乇錄戒淫不可錄每十部一 一乇五
參西-^學唐話每部五乇 癱虱濕如意狗皮膏毎張壹元
z,^必偁之信:c^ (名3嗜多WK及媾我分五8刊务)
浮;,.^新尺增??l备lw正HW务人,t^布务&",5射A獎^ttv、t辦世係贵t
洋1.^賴尺1^伶.&.>- t鴻t^5T仏^.s化:J^st紀f..^^收^¥恃尸〉喷.<1
布务介询尺增正執-t斩嫂台祐,u? :&式"f東"札v-.vv^r丸rt^月浙.,^~£
使装祈盼尺.$^+,>^扔式台祐v!:^吼动胡t-礼-v-? .5?1沐.$沈浙f儿月-VM^J
臣1^斩撰尺,§..*!4*\尤台祐:c?乾-"^发!&w奇",t Tah"5!u-5法工-.^«-尺-£
;^!^新名冬&情,^l变籽#祐吝估化黃哲J-,wg谬.^«^败沐學生,^用v^;:^
2w嗜用VH典.t.^祭,.^AI必&.岡音"^郑i w中辭源ih^闺4e^錄s!;^
浮装J中夺一,v冉t 毛l^^>2-v-實用學*翼乱
^斩.f中華H界i^沐",*-浙字典,£5玉,^JW泉ft^H典一-N^ 《t^萄錄l^二w?
(欲旅典國513.5民丰\*我者1^錄臂.^農卡:$5.) 5.^J,^1.,-夸f、€
Jfv.ljkfw 〔1,1„_<^凝擊-比 iw"南;H^^ 114i1s-举一.VM i炎我,為-一4?
>^沃丰譽\.^一 《^询我錄篇-毛
歧打良THM 肇反瞽籠t五射瞽夸跑?^«-
V-辨L.V2一.^漆竭丧^-1.> Jt4』方浙,錄"必,?
:^"松.iiv?一4J 奮裙素朋八>._? l翻方ss,p
詩漆入門四,^冬VJ1?哲勞献t f狀a扭必WJ
浮好、>^_{;^>>,- w古vijrk41 i^^&"t 女v,】嫂譽i^"? 免文鞭,六w
^沾話解五t? 痴、山沐之"t 家v;5^5~i^^t 列女沐 ;JJt-
伙氷【AW尿见 一汰.^.4+-一毛龙月泉必,o "J亿IJ;^W 培代石臣M:^gJ
肘极-ts4t食尤t 共知".?.v國&"托
初夺作义!^々;化^邻4*5^》^-眺貧^^纽史-<^*>
0^s每報參浙务s,?J雜認每伶.^年炒A參s爽育月yK梵參新新寧c
參"勘si?银參务"仁f,杏山银聲報每^五枘.省成各乱每^^ r t,' >
,"5仁^4^gft •l.^sfsM參使發i構t复扭4奮每Ji
WBb Ying Book Co. P. p Bs 813J VSCOUAer. B. C.
嫂底il2^i必.^化學嫂4,名g
(眢4
醫宋,^錄义.>^ 窗"\^性試-w
.4攀偁备五-?外:;^土々丄〈《-
,备.樘新名)
軒名人>-使&情1|^音\9:4.5^
隨53义逸八._1 古<斩><">.11
書報公司啓
一
"諸君扣患腎魅??嘗-試便知洛雪非謬也以t所言足見奇举行saa2s^^附雷
亦可稱爲補習.v帥,亦紘不可也愧無以報謹撰數言~以表揚該行敷藥之功..3;而爲同病*1
旅务霜,臣頃開!yl .^r 區&周::
.. ,、 ,化-
f之(!11鞭稀^
且有九塞靈
敬,酸
, 臂
1*#樣虚勢在*5^*«'
,冬余喜本沐v,雍疼i病泰》铺观妈讀逸丄
度,式爽沟粥讀..^<钇賴..-,^捧.^祸^孫Jn
,0 ?^3艮dH^,.i关虞冬治嫂v^、.?""泮g^队
4-.§:.1^玉.^萄冶法錄^"^ts^耒,.s'聊秋-"逸
«^药漆**^-一叙铺;5^*«?-?|:丫*^.:£1询矛循*^汝
t ,打所s-系存i效,4廊清葙.o.,v ;s^而河成,4
-悉£ 『
戒囊,^rjg覆似
1
豫
,t、
"力
行s
A花柳入骨捜毒t毎雜五員 A花柳扶元搜毒膠毎料三員A强裔固精虚濁丸毎合五員A追風去濕先毎合五員
森參莺武溪丸每合五元 A开淋白濁丸毎合一 l員半 A夢遣固精丸每合三元 A毒中仙丸毎雜-二元
血加拿大各埠代種處(郵費買者自備)(英屬各埠皆有代種)
鏽舰欐亂胸3^ KWONG MAN SAifG 222.226 Georgia St. E. VANCOUVER, B. C.
鵷鹏機餘?!一雜 2M LEE YUEU 77 Pender St. VAKCOUVBR, B. C.
潔炎楚箱沐湖膝
翁薛3扭w挫顿
A本.;5J總 1了 代
gl皮膚濕主f聖葯
VICTORIA, B. C.
can.
Wing Hing Lung p. p Bs 1142
Hep Wo Co., i伊Lagihuleieiesst. N.Montreal,
理;快咽藥公司
大筒 一 元五 統治皮虜濕毒疥癩頑癬紅点紅印
小筒七毫五 小瘡幷一切痕癢等症功效異常
每筒 統治翼前糞後下血外痔肛門起粒腫痛痕癢常流臭水
無論新起舊發搽後立奏奇功凡用過者皆稱爲神驗
,.t-.t>vt.i,"..:.^.y;,;.,^,.y.
一
吿
本旅館爲域頃華-.-
中最大之旅館地方
淸潔房口通奥像私
均用西式水龍分配
冷熟位居街角交通
利便久爲攝胞惠顧
茲因舊主入榮旋推
與本主入承受現特
大加改良煥然一新
行旅住宿洵稱得所
遠近橋胞光顧函電
通知定必加意料理
仰望留心無任軟迎
司理入劉孔正披露
TongAh Hotel
1405" Store St.
P.O.Box 1424
Phone 4452
Victoria, B. p
Phone Sey. 3929
住家電話
非綱四六四六L
姊比布杬文彼驟
§狄袭H务对痕A處搏HV.戚"
I伐X4 J:智J?^絮
G ^恃密44<*?烏脉.^
r ......…r
rf..-
西A十一一
i啓
欧者弟在雲城開剣佘器首飾生處迄今—^:s『
向來貨真價實遠近馳名倚-胞賜顧額外歒迎大小.
金器有本號字印永遠包換如來信照上西字得収
",^^r"、翁藩树^i^翼
雲卨華埠美和余舗弟許昌彩謹改