•f f
〗East 4is"v,-
開近-,'每
一消镇'毎—心
t..外坤.B ',
、:年合生業 '«法意主
—it入約雕
千應百畔
*b趣;5象 » , ♦ »
"自.自首街
z:漸3.期角
'»展五铺 ,;連 4京!
〜萬租-充宅 W四v典六 千除,業鹰 五去、主房
,住二地雅 四:宅塌s潔
萬二肝5*芸 五臟住£房 千三tt S一 ,九房》尺鹰
j、;百》白将無 元r"^入來t
y點慈主,住 t;:货備ft如毛
,,"stiff ,
,甘生店翻月 期:r建瞎粗 戎ti tt:柏可
七面.'象v百; 千對,首六-元小,期"
可》有萬角
;-'-o僅邻o孖
;《7 M潔'屋
a牛,生坤
,承該意外 近約店之十 中五各费五 小百狡角虽 學六條大, 校十齊型鹰 » ,全旺使 取還,«廿 十可目tt份 一大前店直 萬增年連達 五状銷窗該 另態宵業間 點超*新 货商通全接
.首:聰萬住住 期大,宅瞎 」、毎六兼 半有日大敏 便浮平,市 可車均房
Lotus ?otirs 1«沐
420 COLUMBIA ST, VANCOUVER 4, B.。 C. TEL: B84邻25
司公限有典永
WING HING ?Xr LTp:
280E/ Pender Stn Va"uver 4' B, C.
一五鮮香
百十草菜 礎膀菰心 庄庄
承絲四風 飽苗鮮尾 用米烤魚 米黼
每 韓 毎包雪江 包菜魚 十元露 三九搾 元毛荣珠 五五 江
毛仙f憩 承簡
j 竹油
癸慈 爭
T«, 688.6025
歧親龍 江花紅 糯争皮
粉肉置
f- s t 5
e _1 § f
燕梳有限公司
代理燕梳樓業買寶橇宇按揭
房產收租如有垂讕極表歡、迎
木號毎日接有住超
柏夂商業樓新魁,
敬淸蹈鹰或與本號
各營業代农接抬,
便知其詳*
A没疑良據,街覺曲紫樓,容动皆理,每年除消
费用,尙净宵銀1萬四千八,開價十六亂元o
A来sit下兩麻孖屋,各有厨房厠所.,土庫另有
厶!:法聯房,1共三伙秒租,収徵二萬二*"五*
A设治街央冚&梳1B附近,1^招,適合大家庭沐或
&粗,析装頃線拨〗爐,^價二5!?1,二.!0.元,
A喜士定紫K十二年參尾,三火睡房,七审巧有
两睡勞奪鹏柳所敏,,開l三萬,一if石百o
As!邻坤紅碟新業瞎兩間髒面及卜wl扭,承月租
九百元,收惯.六萬八千先"父現款 一.中銀期八厘
A艰铺,贺業,^解.街每,P生,意百.;K,,,元书後」癮
.新頃收頃一 f^Ti,f w,JGIV紫屯银項銀新ip亂鼓
A新别雄鹏:S两M 一問在緬椎M力-問在乃路均向
齒三房十咏完戎一鹏兩勇水^跑房:.:
A近喜.t定佳I鹏51房堅固柱象尾兩则.$^*.¥萬.
rcfu:3另l鹏三房壹萬六千九近緬街
貼一
天
鉢
7
,.,€
▲ 3t阪千餘解一二闺,平親孖屈,箧錢煤氣"e-8J戶
另别,::立,柏夂地喊r虽十三尺地,只;tj萬u
千..d百!兀,還平過租超o .
閣菲及l^士定十徳w墻尾;-^解二鹏场::力t幽設
港5 據完諧離牵校只一街:I収面二萬II千九"
A咖A外型三缚房堵宇.開頃二萬.nf九白,另十庫
f I 毎8均有\息 一 百la元,g離1y加及,糾一.梭非
货fe-便o徉情切圃秋s
周
宗c
陳.=
A唐入街四改箱生惠,位埤心般判旺地點地方雅
潔纹敞,4^对錢展,開隨 一 萬l !p九o
3息近唐八埤位威1街整阇注宅,全.士徳古權,石
.nB^ 尿樓梯,光猛整潔六大靡房,土审#=聯房,两
则则夷,業lf剛蹄斩虽-立惠急資,開儐uj萬
四千九.,權迎承親及還惯o
牟孖尾,每扭两_腿房,."'滩獨^聯房,每H:入息
SIlg兀,全尾阳外翻新,只收三萬 一 千九o
▲ c錢良機,毎s生麻战一K以上;;^g店,設恪好
,利錢深,問ft八vi-九,g點K o
A厶c法三瞎入稳屋,:gH入息三百.兀,獨立門戶
,掉f肉卞急t5 ,開似式萬穴一 f九,
A有啦fe?住小别菜店,適合家瞎主婦經營,毎日
生位百餘元,-^^«九百元,:;力点货,
A全新上下解w尾,每&1敏三腿房,有洋合,
近華埤,各白門n霜錄等,_1
A乃磨决四十^-街丄vl年新,五瞎疗屋,設.2^
B&特大頃房,诉學校,巴士 ,開傻只三萬六
千L5B元,有僧講o
A法劇西街,十餘年新,石米外袖尾.存审房,
正稱有ll一蹄房,土靡設全偏齒房,合法租出,
三萬 一 千九百元*
A活倫街,新改修,全,:n:設潘,n睡頃it宅,地
份好,诉冚孖梳及 一 昧左右,欲惯二萬K千九
s元,首期底。
A溜乃歩w-乃磨街,il扭勞沐宅三r三尺面镇
,ss面雅潔,有土凍,開惯只二梦三千九百,
誧n加利連市接治
澤s
伍KS
九
年.:
1
廿
曰
;:虽
站
第
拔
-版
沐
豫
2
7
9
8
2
一
l綜台,龙翻:
.…,.......>I>,,J ;........」
營
響
,,、奮M^泰美丄
i别一^?llll户&,-香f .il龙^
民w爽i據r」l称"〕「巡加拿大争絮大律
師"內"彼,等到|1肯。#"僅存短晳^問逸
溜香"港,卖t.tiife奮中心,汉促請f
mis5求dg^士.,,鹏奮早向IS巾心預先
籠懇鹏lisl邏,ls,,
虑幾凡,耻彌,<^度,長化;§口旺角..廖創败銀
行大K十六樓二號i;至,5fiK h: 1 二 o
三一一及K三一三七4:5:,二 o (樓乾)
文革期鳳進行^<發掘■
山東智現巨恐龍化石
,c〃浙氛:;y,仏,fBP,我i,l質丁-^者,
濃,l翁鉱fiis艦兆,
經省W^Mi憩^,鲁欺s气都化,t爲鸭嘴
fislii聽一纖si議讓纖
pi.t這、l^+ca称阶^究內容i對山乘乘
部q: l紀晚j期地層^C5^3提,t可錄的
si霸謙纖疆漏懇認fii
鼓〗^四„年八月,;、我國的地質條在
在山束省謠城躲進行地,菊調査畤敬現l
§>BW51$s^:f322-$,%i}l^^】xs-.】A$s^〈〃〖a%3f::;;^
堪激蠢s?isis勒s墨「
地賓部鬥,科^1^位的地贫.古t^称IA
作t,和<4<羣*^ 一 l,淮行T.^iill加一
沐
00
「&
謹,纖漏
c雲轨)寊藝經經1,瓶森君昨JSSS
全加班業學會會士榮銜(PR I ),,此
乃實業界屮最tl學界,而货君乃R化次全
卑待^九人獲此銜之唯一 傘人.奴齿君
IF力:i、画"一 ■■「〉:「",.」;",,i"vq..、:;4,,.「5is¥;s).
於五年除前携浮移民來加,服筋千新菊
w業、4n?,經銷樓宇地產外暇投復^:
歡囊"我傲^8^i^傻^sl,艰逾一
經4詩大學考試合格,s-以致l,權
亂lfl^雄坤僑界如有房屋地產生t
買费,投资,苷理,估使,保險等每問
題-if雜每華坤薪樂货菜公!15與近游!.:^
、p-i^v;^「iMii「「〔w::「」i"「M":.&i「H」,;;;lll".「SK&l9is
,愛蓮總PC4所交^^汰,-
(霊訊)愛氛3^公所於,廿"uf日下
午,l時-舉行新虔糖设"5^t^战a確.參加
斧至爲踊壤,嘲翻異j•首山主席阈棟
報吿 一 年少經辦事項A概况,各科l任
、次第糊吿 一 年內之c作,该救骨検核數
目無訛,瞎而夂接及新糖資行舒就職
幷諧速任主席^棟錢拔i辨語多鼸遜一
,鹧勉宗^r掲糖^l^騰所接rl努力,以:
次演講者有賴荣,瑞趙,秉窓等,綜合,
大A ,呼-絲所H;ak瓦愛,以谋族務更-敬掘r作,終於在说近得到了琪1f型
多發展-對本年度所賴^^施.,,1供不恐能w审整肯rf-。 , - 一/ 1*-
,J!f!見,JSI^茶、;,力条蜜一ylr如,-」細1^嫌.S^^S^J^朋(,「
-g^lri.^ ? " , , i約3-億年邻右i》^l^^li炎肢f嫂的,l;
1,f3i、1, ,^、,^.1£^^1..;?\.1:/,勤物"&.$¥,《^,^、"^".,^^湖11區灼"r
.「舉總會館職爲赛
f .,虐薛
AVON THEATRE, 151TS- HASTINGS ST..
一KH:sthe"日(1a期六)
元月sf日、,a^明B)
r由午Mh二审半"全^^卜待半輪流放映
e『太空-奶--微& ■
--挿曲脚支支支则ii
衣雜舞處虔緊超
買「王寶劍J:r :
預吿:「r
s絲『江湖第」劍』
银《..戊入1兒 學生七毛五:r
小窜式毛五 :
驗
九ls
生九1!J I情袋哮喘久咳痰多
道s"二餘-虛弱陽蒌胃腺脹痛
w- g"四理
,^ 二港〃婦女血虚胸部襟痛
,hr現^》sv夜睡驚跳頭暈H^眩
、承--」曾-
手卿瓶戮
紫if汰,败翼蓬;i瓶lftsl
化.to,這次傻,说的恐雜化IJP ,從,趾到
頭頂髙迷八米,從嘴至堪,長近拾..^米,
.」.一一"」:,「:二 ."..i":i」「」-r-"〖;「v:i.;^",-.」"5.- ;--,:-H";?A〖%;I;「〕"5"a:;";".?.?:;,、?l!^5.-,r】:n.nJI『;^^:々w〕!^,-&"g^Hi^is?^^-a>"〈;viv:f^i-^i;"
H-二月六B , C即虽期T )F午二時,:-據T;解,-迈p肌世邻el已經錢说的鴨嘴
n^丄一,〃 :::.-;,?画:一、-5;e ?,v ;; ^」:。-j);;sh"rv,;i5;〃..。?s^?^A^i;^,JAHiBi;&"?l;lll?l??^„5psl^-&l?〕.;,Fvl」;:〔v「^)"w
據一;^新奮職資"父代典禮,茶會餉衆同跑化fi中:^髙大^:Miar07"
,"--,. ,」-V: :,^. "is?s「.:hr: ;.、:.VHf 二v)5^::一■-一「丄.&sss、?ABii;?3ss^h
洗^半,A煞m傲sli蕃sipl,1
大會,問經分發報名多加赴、席部,SB,k
A五號哥;
謹掛-
审,^^,八日- :1
至一
薪五-爨K星習
-蘇:
u
s
「「;A一
M
E
E
肌
、T
逮等入中心,
」J;薩i,膽督B^滅顯
i辨fl維維Msiiffiiis-械鹏一
"痛胸作各極夂娛活励之,塌,# o屮
,s w展近稱;仃..st會l,!:.,lil建華
心il超均熱烈l行沐11^,} >,悉
中
孩瞎
,邑入商店房所,以便、早報,T禁加慶會一
,該邑&梓,向來熱f心爛粘,屈時定有
大大熟鬧. ,
"李氏分i^複讓職員訊,
、一-「^ ; " ■ -: :一.一.J -一v :;,「-::一5.-;.- " )"二一〕一。~"一^^?-"":「一::-;"5:.:f--:--:」:.『&..l;?
纖.;x:..禁,;馬麵廉粥娥i聽纖膽
雇K^衡-ll!.銜:s製Ml瓶顯s丽赶應继l.攀lii壤赋亂,.懇,
(即星期a )山新甚出N-權.k , 5小?委員?^f李义發〈陳恥民,,.
s,嬰行複選,分科任事,仰38新選川I, 1 l
之職資.依瞎赏臨投票複逮,步勿放棄
婦女英語職業訓練
焚浙站夫人爲訓練班的齒f以人,現
正存聰誚能操琉利廣柬話和英邻i的教師
多-,,< ,訓練班約在1 一 ".初問始,"如T與
趣者,靖刮三T七,^伍號片打街女w:il
會諧?1,或虔括二_.5三1 rli^五,,
證
「ss
爽甜蘋嚴
一元六磅
二兀廿個
周身剛.黄难拖,雷裕瞎等£位州任云
~,1、孰壤緣憲、-
,;:鶴雖絮i薦銜暴靈.
慶祝伤耨新年.特3映力1浙釤片r紅8^
我临胞男乂莒幼*銜突依^4^,爲荷云
If 二 5 : r二三二 乂 二 二 j:
,li *T^f
:塌「附註,屮
『紅雜喜」主演*何*.凡,
l栗tF肉千.一 元四包
〈元九毛
.切 一 月廿九日
至一「一月i《J;r止
:Fhlii一lrlif"r,^「is5 Gore Ave-
講家庭輕H婦女 一 名
照f小l, 1&^1IK語、爲合,包ih宿,毎
通工作五天^,一.!s月工金,w百元。-這
九弍六*力六.=^〇,.,八七六、六o三聲
宜邂馕修改婦女衣服
纖維銜亂.:"..^午^?-
;婦義德;
笼.街西六卜
*13
? ? 1 y; ;T;,n!?5.«.7T5JJ
,!^^^^,,復f.亂
讓ss
^^^^
i
3.r,
-- 1■---.I —11
;!,"wf!?jgig^將p;^^^膽^^^^^^^^^j^;^j^^一-^?i^;^x^:^ii^:;^^,i^」鼎「,i^-!,^^^:^^^^i^j^^^!?^:!^^.^.^j^^;LW;g^^^^,;^屮?;yi,;s;^^i^g^:^t^
r*::"「K:^,.v■:>々,〉;41!^gs■„"rji;i^:^;^,:^^L,w"v,v^.p)-,^.^r.^^fe^^^^^?^.^T.rT.y?;f:^:?^»^:4■ryv^■;.4:llyv^i;!:i:t;^&-;r^^is■:,^I;???;?■a3?^:y■s■;?^£^?^^.;E:^^^^^■:.^.v;!;:仏.!^
雲,寸寿-攀
謹liiif2簡:s ,,「」":。>",:::「一:」
華虔夢""v元七毛玄
裔春歉、1元七毛豕
狂風罢s l元七毛遷
杜丹玫i^荣莉!元豕 、
该上苹營曹
音草地t l.龙七毛堇
火祭式十歲 I元七
後園l元七毛五
昨夜淚旌
晩安嘉莉 一元三毛
431M艰虽全三册B元M
豕ah s音BSK Shop, 78 L 7
養3,
龍堪侠伞:四朋六元式秦紅著
鉄鞋萬里lci全s货Mlli."b毛,五
突虹,
兹容A、著
豕縲囊争Ml册5!一K七豕方爽著
千手賴全三册柳殘揚"
幻彭追魂全四册六元弍宇文碟asB
一:.奮一l萌:.v四-l四,一:i泰ct^ :
肌路:全s册s元四毛五寧紅著
鑄賴1S全三册三元三上宮場秀
千人載"上下册三元五离阜考
.重讀賴審 一 元Ml燕山\蕾
Kw St, Vancouver 4, B. &
1來柯香港
觉九七一 一年-廉償機票
平到你笑
"一:::1_::一.二纖一&一.画.:綠聽,,一::一:一,
安達旅運社龍文淸啓
丘錫琛
本號豕營-中國土産京菜海味,"
煤頭贫品.,鮮明肉踅瓷器条菜ii
冰霜海虔U1^奥餅贫莉材成莉
展近蓮餽