愈是知
如树旅行的>^
戀,於旅微
o
:)「::?:;y:為::丧,掘:iill教接,突,變,:SI:fi:丄《涵:5乾疆Si3超,::Mft?:y;謡,:.:fi:.:::
只有械天^哼卩f花布旅行iji:界的人',才能知道 郎襄有最低I5^】飛機票愤,最新的飛行班次,设新的旅
裙設s和哀有'意:发的遊ai^程.'.'、 ;
'〗1>"/;
之時,'看得耍多,花得耍少;..:首先,;问你的旅
行社;i^逕與;^公司接洽.'" 卩,
1
THE CmNESE,TIMES, VANCOUVER 4; B.C. TKi?raday Feb. 17 1972
(P, 7)'、银',》
,'嗎i
r扭
入
版七第
四期甩 曰七t"月二
年式七九一元公
華安公司
VAli:-CHINA T謹CE隨LTP. 55(1 Main St, V加咖ver 4, B. C. 范諧:68訓
,分蓮元(?3 资裕北
'版,蓉'*, ^i〖 迎w五加1-两丹治蜂
謂南千瓜每',堪王
古人 一 子斤:!/}頃川風:tVi:
選民元毎四 濕〖3怖, 鹏畫°磅角有il:帖暨蜂
o賴五W ' 痛,風乳 〜,十角臘特膏.跟濕梳 凡紅磅fi尾'売良_
脇旅庄分坊微 解約蜂
物,五毎零毒乳
有4'羊雙干商售片漿
精働牌條l^g 批, , 夷建絲沙均品發桑人
祖設苗W五 'f 辟 國米粉分供極砍糖
風晶毎每,麥片 ,
景報包斤i應歡,
日,六三菜:迎狗
暦大元角心 1皮 贈量九,五 恭 送供角上干 , .
-、'&'慽;歪梅"^二'■"■"' 一';'
曰本航空
777 Hornby'St" Vancouver :
興振1
JOHNNY CHOW 1107 MCLEAN DR. 薩OUVER, B. C.
JL元元箱元習 五四五六六 毛包磅元磅
活氏iii器公,
本公F經營四十餘年,每擴b
營業共亂十r亂v向蒙華友脊
鶴,不膝感激"茲爲利便起實
特聘請袁金榮君lY i. 一一
專售各名廠彩色電視機,電.,
,霜櫃,洗衣機,盤碗懲,
KJ用具枱,椅,床,地超t
其他各種傢敏俱全,一貸多揀i
,價錢相宜,如蒙光顧,請與
袁金榮君可用華語接洽,極菱
o
.1
加..惠:銀l,業,.:公二莉
(原城市家庭銀業公司)
啓,攀
-一sb啓苦:城市家战如業公g- ( c一t^ Hie Mortgage &纩ings corpor一af ) la,
改名贯.^惠i^業公可(Givil一e Savings and Mortgage Corporation )擴大ie:s業。
p緣费lu^^存城布家峰l继l^&n^之定则或s朋存iiii^—vi餘然le餹有ij,
一,常公司除仍係加贫大存款保險战貧(Canada DeiJ!f Insurance- Corporation )
會lj^外並爲+:i士定西投資公司(Hastings West Inve^isent. l:td. )•大財、k附蹈機战
之一,j,闪其所塌各公司行將遷址於加堪t:?埸(Givini! snuare)興纽^之f-胆:、"
:秉铺公司>而得*^/ 、「.?」「"u?:〔::"v::c.f^?「,:「t: 一u「一一^"
,:,定〜€1投資„^司耽團、,:険,:及,外:-^%1號&1卑裙鹿組僻之窗柴經&.
)J1,爽開S^ ,各種保慨、掩懸一瓶,認邀a,tr一專婆務,:同#獲得香港.
〈,H應霄盟邻;i?矜港IT和洋行;s^d^l^〜^fr行,〈4羝公JS〜之:枝资輕暨,闪此微
譽w^b,像用可靠。,:
本公司更名新張伊始,一决以贩誠^翁、v加恩」人凝貢献社會,敬!w:-,
審凍渐知"恵li賜教 一,:::?「「:;::i:.、「" 一.、,
2一 .?:. 一 ...::丄.. 經现李福泰si啓.:.
s,#" l二九七二译二一:,一月.「十一一\五..「)日.-,
:- 厶代東 - w
f ilf公所謹訂於一 一月廿七日(星期日)下午五
l静半假鉱鑽右變iii驟杼s歌骶,籍
^贫時恭請我
|,蟛券女鄕親曁,鳳§^慶措示禮儀# >
I臉榮幸 I
ill一「, 一 一 .:督扁證驪,晏必:所全.^敬§:|
附註:席金污位J-元,婦k與巾宽(十九战"下十弍必3上)每-位々,7
§ 弍兀,l&者K,;"五战w上與e童(十K歲以下)免牧席金,义
:;:,::〖\猜早報名::扭便,席〕〗::.> . .
u ■厶代,柬
籮謹羅一一
錄is薪咖一
設幕點
「世表暨列位伯叔
J-臨指示禮儀曷一
普c屋期日)
年紀念典禮瞎
同日下午五
敬請美加各公
雲慕畫氏公所同人蒙l
】:.、;、」一.二 .一 -®.
她址:in士楚銜jiiiy;,
求會謹ss於本月弍.^日c一嚴阔日-"下午穀w虽S.Kti来.ti党舉行,」
J一箭會贵設雞尾酒布菲难:」,鲁lr「v*、.
稱Mi一國時携眷參加不勝翹企「.、:「"、""「"」"f「「(;v.,、
,:".::附:爲簡化手總起見r不::力個別敬艰.,諸,布見線.o :
|」.「,: 、「 一 」画額,墨讓,霧
瞿騰難:藝:薩陽
楚,細,聲艰齊膽各様俱備;,齒鉴w
1.
.々,一s 7.、 T『f ph ,s ,,存-5齒一 二房"b力^«
经,和;j s銜银傲俱奢,有意者,電執
一1「二五、K匕一二六 一
經濟會計事務所
.煤爲各界敏報入总稅及各項申铺文件,
5,格相宜,加敦賜顧請來范站,别府上
接洽或彌臨敝辦f^處。
Economy Accounting & Taxation service
§ Earles Street fc, 16, B.C. 435.6046
一ll睡屋大住宅出賣
泣於2623 East 7th Ave."比較新建仍堅固
,十床s^條lf竣:,地投五十尺^ 一百二
"二尺,近,校及E 士與商業關,請來
新從龃國蓮到高級補劑-.
十五
,晩上七時半§|
BJ H
比5
林l
奥o
G
s
a激年、.w耿,向放炚兩都股祈:t片不加s
歸新彩e"閥銀:?空前絕设姊敵武俠片王
影后上pa變
1*8 >,| n,:巨星由一
武俠瞎v ,陣容转大vlw啤设a-。故場曲折.,空前緊張,1彼
,1^俠11..瑪》^點様架勢?:.請萄考港粗紙1;5::;;:::.."、
设新.彩色闘銀昏奥滞展條大似豪i大笑片
一〔甄珍
王戎
■够刺激-银滑樓!點機w睇.。欲着节報.
諧傻;成人:兀143#暨生r元二五小奮五毛
:宜識英語女H人一々
怜现附小女孩,雜輕冢蹈工作,包食』
住,每月 一 百元,如感者范話九二六
律徵有味譚_
M存仁
魚
一一"「一.:":i紙^^潔蘇.f:^ii爽戚艰is一
土峻.E;」,而引起家瞎糾紛涉及訴訟等
一"廨AC^這輒新頃絍il我,,ss齊藍
莫明其所".彼想友吿我说:「h顿放
爲±產突味-缚人常以喩俏鹏之粒.所
s報上打這揽的紀鹏。」又有一 句1<^語
說:r+峻负多骨J i3,处指一 !^染他們
後,〖i以防碍家践.,引起s屈糾紛,好
比十-峻魚骨^甚多,,稍_;^,,^意,便徵刺
破响喉,引^ i塌l,禍,。引此s喻,
足見腿负劣刺,進食時是應該小心坊;t
的o "
I山芋
s,"。" """^芋與番審"都„?*-滩份¥?«覽_頃、询""
食品r ::i棟種相近,山芋是i國葡種,
〖-"^c一s"」r i.!..,,M「5A^:c、>..iH".i;^w^::inA.i:f^-A;:」-:;"".;,7;"、J^i$;"
,!!^薯解海外傳來的新稱o ^^形式上,山
14提,b ,番著4圃私。",i大,番,:
山芋味甜:,番l*本^!^無味\,
濯取i漏鹏船聽ii議,場
裙i,,ilps3s懇,歸i懇
絮,著之超,晰葉大如举*,皮紫肉白,」
,蒸资贫之o」.5他j,^在战晉睹,l〕甘〜
,將> ,後漢與物丰^ J「,:1^紫1.^.«:.,如1卵,
;i奮如艰莫抓l嫩l懇「":,l邻,,
,i.^用常米穀果斑,f炎r皆香美。」
邻紫说初山南洋傳來,所w柳爲r ,
,j;l.ip赋pif彭敏.變衡一 ,i在w亂嫌
播敲顿,牧,敲,4.,漓用艰大,以恶::
e^ls 1"\傅.<!^霄*徵在明朝,現在:一一
:Jlsil5i鹏濯,菌鹏l腦
,.約脊二孤紀,載:
聽醫l;腸i^懇懇墜論一一
氏在安向利T ,称li^的極子,就在他的,:
,凉^成來吳川戏抓, 一 時大爲發達。
画篇.,脆,,觀紫|置,羅
,i翁断i8i,y 口逸改爲人息愿:,「毎」
1^隻-;:>>1?:還藩贫翁"諮「-.一、--、-一.丄 ,.-一-4..
一遭教滩孤掩,笼,全惯吗省耳千元i"
,-電邻i,87苫》17洽,商。
宜經験厨
霧
.,
膝
V1R,
签Bsi;窓^s宽話d.^宄甚"
?.感f炸鑊 一 名
、J價继,優o竈恭五弍n f Tw二五六接洽
惠科修理水嚨煤氣il
工作稱良,拼保滿*<
股錢相宜,日夜鹏i.
r鬼話: j
式£五、11四五_*
"""五,^」HSS號哥街 、
;竜話r六八五^九一 一九
"擅二天
TK庙二月十八日
si-二,尿一 一十H
謹薩讓ii達紫.,."
l譲驅攀::每督:四奪
;s一, s; 58" G。,e Ave-
vr -— - -...\>!:-..:i,..r ... - .
"^@哀謝 一
不孝源氺f^無状禍延- ,
先殺撺,能方宇5i;i都公,府莉,滞於i,九七
二审正M-卄匕日.C午十 一(時半病,終s貫
坤屮"徵院賴陶aHK八十存三诚不孝,i
y等親視含纷继賴成服經於二3:s:日下
午一時假s-寥塌i市錄烦l^亂肇行喪總
」w稱亂土.^,^#?阪战,一一參牆.i:
郎.^1.織难银卒..撒沐1糖南书,別,^,齓,合,|»
肋號肌喪車-:^,wl水親战友簾M戮送^理
花簡糊聯s"^詞ll!f审斷缘親ii孰i离:;i賺
聖,均掛lsKIIIIM、"斑ifiM:ii
哀孤,子源^^、悄银叩謝.;
尿將芳名:.掛不登載,„■ ■,
,,oo一公司般新成立-,效举成数-
^艇傲?^一p!ft撒ls;&埃汰趣絲
&雲":^is5富1e華房l^一地逢V
;資费r鶬抱如欲買齒iii屋,人i
V ,息屋柏夂,.,商製樓或、募他實業>~
糖與碟學明小姐聯絡"本人樂^
总解答「3;詢?1及,.敞助二 s手
-總,,:3令到顧客滿总爲±"-