宏 亂
ffi
唱 針
三五三 口十百
+庄庄s
血每每毎
口 口 口
唱唱唱 碟碟碟
,十:;: 個面面
紅圍游以担百王ii夜盲困仕金平逼鳳梅陳晴蒙荷黃八陰孔碧貂四闺投小小蘇窜i 花困烽上梯花姑更蕩g南林葉貴兒嫌開姑文正池接仙霱寇胃緣攀S羣备4鬣§,
女谷舞A俱望亭娘嘆舟寧瞎祭菊l3出投二音補祭會描ksSiSSS暴5幕?裳5^蓦
普口據5是月g5坦wjl塔蜜家水度寒裘灶妻谷S震笑SBff !5i,?ig
恩 有掛酒命另濯效 一 ——
—兩兩十寸仰 境*秀辨3:^ -3^55:拳5 3 5兩兩兩兩'兩三3 —3兩兩兩五五
隻件件件祥件件件件件件件仵件多磁
楚
级
一二 ,M 毛毛ti
只只隻二雙花十賫衣鼓 寸面調八雑
以月井雙唱摩货 郎釋玉大玉雪鳳昭舆二山欲酔猩笛差芬瞎焦宏麻挫步鹏群隨
上择理面碟共共共 妖箫開環中续君佛范紧霍li暮irf、8蠶蠶M塞黧i璺;:
恒醤贅鼉t隻5"北共琴^^記髮藍尝IS盟iiiiPlP營偏棄l置富"〗 7 -f,三 炭獵塞緣鹰曷戒枝-舟其驕誓謳魚恨先會衣憲恨天
每兩兩自銀放夷圉'只只只g三一 兩三三一一二兩兩兩---一一"一孤加加而BB編
^a隻?4息墓S—诚只只隻隻隻隻隻隻隻鋈瞿隻件件件件件件擇畧驛犀霜l
元錦激寄]k針繭疋水窝雪大林附永吳劉甘郭王蘇梅王正瞎堪重汰菡女您鑫急A射
ii上杏費龛亜綢邻赛畔鬧其薦鲜S矗?SiJ素蠢af置si牵ifiSi
毛添元赏橋陳鹏送板紅雪能泰何皇札叔寺5娘霧f^T置S'il1 t^浩蠢bS
遂花憶客【《資情嫌仁登文觀掛鬚遠霱簡笑l鬚A愛鬚fi轰lf還f 'I奴Mi禁繁糞l :仙秀燈斜親麥袋SSf黧ipA菜蜃糞崇蠢祟寧文
isS镶雄"a^5f置尝"IUi"lf裂鲁;'g驛igg還gig
罱機欽《^兮六瑪鼸
费^^^j^五r九h^, 券自s,幽染覼丘
費裙多c,于三具每
、1 鑪
HUNG LEE & CO.
Po. Box 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. G.
I樓酒南嶺i
Leng Nam Ghop House 8& Pender Street East Vancouver, B. C.'
3
驟
卓得全奮
l莊究,
<」瞎長大丸
o內讎l血丸
o鳳
五t兀
-五元
五元
五元
.i元
五元
拿】元
每錄一 芫
夷
I l元
1 l元
:j五元
塞i
每個 一 元
象「完
毎丝二充
參十全大補茶 一 包l完
案一包一元正
Q藩骨痛丸
o花柳解毒散
o立.i-頭痛丸
g.ljf齦下血丸
翁歉
-—J藥
Q骞茸戒通丸
新謹啓
毎嫌五元
每置兀
毎維一 一元
毎盒武充
毎盒一 n兀
每鱒五元
每抖五元
每丝一元
每錄H元
每鎿一 l元
每餺一 l元
毎維一 l元
毎食五元
毎提五乇
毎錄一 l元
每錄二元
o入參大蛤紛茶每包二元
o入禁鹿莺大糖茶一 K兀
..o麥茸武溪茶 一 包l l元
:,i.J茶一瑰一:元o參莺補血氣浸激葯料十元
紫不能翁錄偷各梓里惠鳜講向近地,信局或銀行
ij^無換 .r5.si---------
啓
:饌
飞-:
糖j
廿
春
十
載
,
十
量全愈
^f5f;y^ 5肢無力腰刺頭暈雙耳紫鳴夜多小
tfcu,fs:^^t?t^^每股中西i並無功效後
sssm^5?.3」嚼廉之今已病症全愈弟感其再
f,加4a埠新窣梅宗邦,恭頌
i5奢t前染花o白滞之症週每疔毒週身癢痕5:
s^ssi帷i32s:^ss局.^製花o餘毒丸1.J ;
鹰趁如砷立,全拿此乃天下無雙花o驟丹也予感,J^
息鼸序數言介紹傳有疾者知所問w^靈fa"^
壯置大丸暴有功效
劉小初先在惠整啓者余因先天不足向來身體多病自疑4i,
以來»事不舉昆色花謝夜夢汰精常流不止SI肢無力行勧
爲龈形容枯槁履服中西接鑲全無功效後到*>1生處方脉而
先生着余取肚陽長大丸瓶之連臞一樓今已病症全愈余多
謝先生之恩故fit之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大埠新宵黃飛虎頌
, ▲,瞎输敏►
-WING r.AT
♦ 548 G3nt Avenue Son EFancii, Cal.
▲ f欲除i癖者注黧
整者弟到加属雲高lt市瓶壷數月各德胞前染桐煙毒鍾門
垂顧BSR之秘製戒煙藥水教大有應接不暇之势賴此藥
水戒斷银引者p碑載道其鑲水之功用諒我攝胞亦已知之
深信弟非奢口妄談秀也饉將包戒断引每料糠水價目呈霣
森散活葯水,;一麵引)每罇慣銀;.-
一ls
諸君欲買鹦水可將之烟引輕霣詳書函件幷賴,赤祈照西宇
付来定富從速付..r以望染瓶引奮早得癖除焉限兩星期之
間-H斷消除功効紳速
食此蹇水能消煙毒千無形幷無困港及發生別症4S慮
A代售處雲坦廣萬生籌費車費自理
tCwong Man Sang 218 weefer VJkisoI7VEK, B. C.
A四五丄《月份經驗戒煙入
新會陳林昂合山蔡鎖雷宜潮黃仕光開平周鼹樊
關權一何來彬李苟彩陳植昆胡松鎮麥攝4
美驟截學博士前任廣東陸軍瞎院院長公發學堂敎務丧公
立银科,學堂校長雷休授胞弟雷夢熊咨..
戒煙射寓企化街門牌,一 一百叫十九罾
A⑨v欲保家鄕者注意,,
A有礮攀更注意
A碟ft楚編细逾彌舰i響
HONG WO & CO. slsti广0.
市^**,相傳.啓
本店專辦唐山油糖茶米iIi-菓海味食品
及各什f全幷有鮮余猪牛肉猪肉牛
什gl時瓜菜各樣礎頭等項楚客
刻以自豢米猪宰製稱腸鱲昧具昧香甜
取傻以圖久遠交易仰猪君讎心焉
A喊線詩磨四o五三
本i設在雲埠片打凍街
E牌八十八號包辦酒席日
夜茶點僑胞光顧 一 律歡迎
A電話(矢毛)2282 - 26040