卵鹏迎咖川l!咖flBI鹏VIQ3
媽陳李A 曾黄雷啤李李容蹿张鄒liU凍方方
a其炳冀坎以川:家j| 舉 说4
毎lsS,i5SiS培潔】^盛連顯笼^"逢進翕i
名资匿羞盧娜繁邀^鄉鬚梦r凝篮繁還靠器張靡攀鄭s^諧 晨i糞』良5? ^維繁类象龍鬚s^^擎登"鮮元薆
鄉廖李林W劉您宋f碍,諧侯容
k II. 述榮 单 几#4舰 "《寧
才攀^錦姿条華政墚桂fe榮穩鬚:1
媽蔣凍莫駱憑^ ,弊湯《陳二;雄
4^1 . Hi" 抓始'A '似:'h
辨f雍^g i'A^
夔妹如偷沾坤沛莊雙保g賢
十
--*
種命盤星臺鏡明
MING KAN TOi P,O. Box 337 Nanaimo, B. C.
小大逐飛逐四天
批批年星月餘地理命盤星臺鏡明
八八
字字
;剗批七入 嫂評政盤明雖通學靈照斷
金金金
金
,收〗 列年十驄
KWONG YtJEN SANG CO.
178 jPender Street East Phone Sey.画 Vancouver, B, G
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender挑.W. _______Vancouver B. C.
g •
,o
美
綸营曙
巾J
1=--
原伞書此^f^》在節自 銀上此等如外一製 水郵號靴欲塌一靴
GHS败請n沐叫式 貴本 客店
滩由
f P^s^58PS^ 皆號號,
)永(
)安(
止^K^^Ii〗一牵九,赏醮脚氣丸毎瞜七毫五
麥茸補释丸毎打三圓輕驗健歩養血丸 一圓
刀傷跌打丸毎個五牵正野山花旗麥平沽
神效白濁丸毎胆一圃新釗唐山親^tt碟
斷根霧每錄銀五牵正洛士利笠彩親面巾
八蜜光明眼蹇每1rs5各色項瓶蕾茶好售
通利大便調攝毒丸ll圓送醴各飲香敏平沽
花柳掃糖丸毎瞜一圓冲西a水項説香水
一鼻中
〖告
曰
光鬆外憩郵
【NG ON :,
32 Pender St. W. P. 0. Box 1264:
蹄在片打街門牌三卞- 一被
堪話 詩無 一
,AOA致公堂新成開幕預,
i^大g^埠月十日
l:+:洪門昆仲預期光臨助
不勝翹企
Ghee K15g Tong p. p Bs 276
Beira P. East Af二ca
朿非洲庇罅埠致公分党同人鞠躬
司埋人ll
《託雜
i J有啓
;理衝門移民局争務
.A c旨yow Can. Bank of Oommerce
-,Phone Se7. 2210 501 Main St Vancouver, Bh.
y
本號向辦祖國大宗貨品水
貨取價從廉久^各界稱許
今fii;價减平大加改良
J B 貨慣行情単印他滴紫當即.s命付h
p 新到合時菜米及各種瓜
仁遠近賜i任歡迎
』 :;^箱五六零嘁線特麼)六二h六
7
u
t c
E
司
輻藉
么
曰一
卄
PL
民
条⑩德^^i/公司廣吿
.5 , .;< 特f 0 s> :;.^ 一 w jb< .;Ji
g-忖束》c^务SL发
_on 0〕 is §01
x壽堂姑嫂.^
4繞一穑^^據玄萝l
筒,
赠露贫逸墨^
袋
在
)美(
五
鞋靴號
(
)
)
~雲埠明和大鐡行 )
A諸君注总
(孖人)r大小各器具俱全價
甚相宜
讓G WO HARDWARE CO.
23 Pender Street: East Vancouver, B, c.
4電話(餘摩)畚七oft Phone Sey. 3705
片打街柬門脾一
賴明和鐵行"
二二一
黄翌啓