,
捷航旅,行社
BLUEBIRD TRAVEL SERVICE LTj). 166 E. Has加gs^ Van. ,, 二 霜鳟鹏-啦8 '
'眼
:'雄:;
YUEN FONGCXX
s釋嫂械u辨",
男敏兒科 中醫張鼸民
種殘頑症候 請先電翁
晩上電話I 253.87fl7 地址:275 L G抑rgia St>
,iau-歯ATio漏:舊iipoiBivH i,w
89 ■ E. fMdM at;
啦-22M
麵虔
p,邻加MPj^NT l加
> 433 MaiiTst- Vane'—M 4, B. C. :Tei邻h抓e:6B1-旭5:ft训'2733
1
,
口小足吼特 煽瘡痺痛治 ,科痛唐
雲卑夭寅街四O六
話弍五s'o八—_5
298-7337
壤
l元
狄
四
曰
星
四
第
版
5^
,, 夹涨大,是薛正受用,,>
、-贫而無l雜"篇li瓶驕易、o,',
i暴奮爆,,-~
^s,
-,(i;上:t夷力漆i,?艮緯":
c以上挪,姓均合家)梁春景"々余國荣,
周日偶想
》.^
從來勞,役疏行樂V g!尺親遊沒自如o
「:聒,i^雄i,!1^凝眸簾蒹,|?<,離|5、,0,、
r縱省y级追t"^il55-家银?f卓<!
逮t^難,隨所欲",總因细,地毎1>?^^-
二拔謝
~先慈l門李氏太安,人,恩.斗水歸掘-
村人i.数年前來加與子.il蹈叙因l於li一
月十一,日:入聖妳瑟暨院,l.理藥li-,k.i^l^-.一
三月tul日上午六時赛終在院典,批泉歉,
積潤募1i七^有三歳l^孝等随侍在,败f親
視免殮赏禮成膨經於问月廿i〗一 f日化i郛
-黨樓儀&教行喪禮|^-衝於5^1^1#齓.-
^蒙宗親¥,^«5级賜賻儀花&親臨_執綁氣
堪蹈.行,展,4情殁存.均感謹此w
,资竿紫,黄洗生,",林„洗生,.-n徳,祸,
謝巡,JK焯君,,乾光佐一,馬^!a^.一
舒lpf元均合,家「jac7Lee四1^ ,粱培灼
二元、":Bisf VJISKI會普黃."屈健l 1
十元1%.?1^|!!爽數二虞常乾8^瑪1
,-.tHn',cuc31...;A(79】Ilu.l-s-i..】J_R..^C vlu--】-i{^19--uc".:."*
"畢十街 t
J院,siw ,.-中風萎餘-;0眼歪斜
々."s,t翻、T,^it、i濕SKrll5缺力
M1番;》丄一
> ,.<溷,.成"沐〈:-:拥骨痛傳疼痛不止
;;中~昏,s亂.;話,?v.•tH!•
nL?Mr<_%s统2s,,.• ><会
tt-"?/.- ^^.電w筋格抽箱。遂筋走痛
l,歸
4J^
X4i^,敏么"一"〕一
h,-「,、蔬從尊便
、os;^?」地祉o!J?:k:来街12一狭
<^.:?—漏.......曆ii _,■ 1一—》 - ■-■ I II ■■=_ I — 6y
,,馬汝維乂都悅然SF〈陳保雜〔f^B炳?
;遠,林根榮";c彿JA;a以化J^五元r):话w
?u,
f蓬麥靈亂物遷,
i:;杖期夫華鋭拭误眉嘴1,
,哀14^折l新l!.新糊新平df齊i
小.哀女樹花(適举門.).:r?.r
:.T樹梅(逾,張門O仏饥,拖.
,:,卜.,一媳蹄司,徒氏李氏拭淚ft拖、
....."i^孫义錦夂炳贵";I^I拭f浪f躬
.,「 h,.女孫燕爲燕嫦紫尝.5^實i截
J u侄炎棠拭k鞠躬,
/ 侄媳举氏拭淚簾衽.L
..男住孫文韜文儒拭误鞠躬/
,.^姪孫靜文拭浪鞠躬 ■,:
. ,子附举煥林張徳成拭淚勒躬"
男外孫張桑光榮巡榮傑榮设榮煤."
:: 卑.恵强拭淚鞠躬1 一. ■
女外孫卑恩霞惠玲p?j羣tw蓬.
張風媚鳳球風迎3^淚ilijii
一".?「夷名鼎恵:.恕小.瞎呼」.「,:"t
.:i.:v一;如有錯漏vv統希原該F,g".s-
(鼸哉,)周杏紅合家五:f-元,,,"
TO量Y,L室l^,y兀r扭定资IJ一酔充.iK.
.進11兀..,45廷,卒洲,..磁貧贺惠"^;
緒.,.i華玉英(毎十.元以上都;tti瓶i?泉J
")振翕叙華仝±兀,華活華願添嚼掖险一"
梓湛兆沃同二十元,裔華進鄉欲榮進煜i
逢良同悉兀¥,,浩六元,華楚六元l尙"
植,表華~,群1^ <嘉傘,忠信f,其能,"
永亂k遠讓..,,榮生,,長勝r,頌廷.,徳倫
.爵il.,"厚rls ,松品趣麟鍾橋,败傘,翁
卧,柏荣一汝桃,家捷.家儒.,海雜"
源才,潮藻1運她,撤華?玉觉,(毎
五元以上鄭姓均合家:J國文四元,惠照
.ll一元、,松培,式峰,鄭心,鶴溪,松享,
6 |»
1
錄音
變司
錢
」覊fll新邏遂
,/
^敍華,杏lw纷,."r ;次廷》;!l蟹寸?
振爽,裔華逸躍裙榮iw赏進良r龜55^赛
鹏掖廷梓满添"^氛沃,t雄述他、si.-
華活ii靈i缝i
>|逸塞達§繁復
錄力點柏il;警li?繁鬼f,ilt
" ^si憂掘築fel豫
,譚a i f"义丄乾家pl「叙 > 菜-
臃一奮i紫邀齊f囊奮A?
敦卑國暨ii^?.i亂si^,論ep ?,臬,發鄉果f
"均率l宦,齊鉅i^兆,^^亂f bt杰譚"良
明亂置驚曇貫裂l,看
:^顿柩JKffif仁"傑^^毓ll^同r.ni缚鮮張,兆)
俊張微炳梨修滙i^同、、lif嘴^f ^
何两陛站福貴举,t亂,;應啓,z,翹聲"〗
郎忠惠據ai渠煥^Ii一c一甲"〖
(素車。)"摘o^別i"松岡駐所竇業
部,斑仲寧,順^ .,:J品,,廣林、,發强
,亂梅"瞎華<,群振,-運權,,攀》«、裔
雄,柏榮,得時,錄麟,忠權,松培,
1f喂,鍾橘,爵華,嘉邻,長勝f榮生
-r毅華>媳緒,A擢華v忠,秀忠鞭,案才)
JK,M徵lrf^^^抓聲,,,曲 一 以-化
麥繁泰菜暴系lri,台
家.'l4^-活^l,1^「.fil^,^I^,k一 i5l^合
張來r w虔職,敏li,相、梁才,t均成
均合家,il^&^c。i寧.^宋瑞良合1R^ ,譚,
恭泮。f」" < 力」:、r rj〕「"「:
Parvis Ahmad Hinry Chin L罢Beely Minck一erds
頃a,bam Bait Jeddy Da二enc Helen Y舌nne豕afy
,豕ary Ann Smith A空es va一ory De BIS OJnar
khayYbm Rluran一
驟;,
德薦售徵
,,i33l滔饞備s詢即奉
常備週年生花
卩g -r,x,爲歉胞,方便起
:-,>股"^打徵東、一弍l鹏
內外谷科,-备種辨萍,瓶痺痛褒
>五淋_充^痔,-各ii症.:大f尿症"
〜痛症疹粒r風濕難動:手彈脚顔
:"男讎遼科i滩强^lf體5,失眠頭翬
包脫雑眼,,,\通洩精尿i=^疥癩溜癬.
R膝鄉痛、,扭潙及筋、臭孤腫脹,-
ll«f?、i 4&iiig:、菊血、各症、
,ti耳目鼻脾胃心r肺,BS胆肚腸
哮吼齓氣脚驢亂脚厚毛陽衝
毎只三貝來圉問症先惠弍員
冊答詳明男婦生考百藥齊備
、i,-錦碌坤謝穩瞎白
.、c罢EiE HERBS 、
126 LORNE ST, ./、
iis B. C. CANADA
# Y。Ji,g牌照
、w 肌 "』,:
、Y-、、",、3-
c
一,浪修應水嚨煤氣晚争;
c湖;,;^、工作精良.-担保滿眾"
Y s^,s, < v:— -:
^挑载惯錢相宜,日夜應命。
, yl,弍五五、四四五九
振
.l;..,rl i1!- -. 1,^.J^ "—■ "■ T-<l ,-f^ ■ .v^v ■ V - - >.-J, t -"
-. , ,. ,..-3^.;|^,^>,-力^1^^-"^射苦:.,織
.^:.:,.w.^",.〕-w;-."嚴发旨,?"?^:iis;^w.^化化
I * J
猾即食米
白淨大爽„
前頭奮洪水.,無.i嚴渡."耍亂,,,頭之.< 一
,水有傑瑰,.方能恥渡i-鹿尾把補丸.,-
可能補試補,r,强壯身接,w,能始凍尿一
:i象t及isk!k^is無能^.一H^足困
镥,?-服.fs败,if到病除.,如未服過、
:务不信任^.%^〗1;樣、若有雜溜及親
."复t通見功I^^力爲,招•方亂i按凍
齒I^:兹1,虽.V3,WI鹿齊S,
一敏t苗禅1^,l厲瞎未布加莉坤,,豕
"奥地和缚"两徒道*^,麥鲜9卡
忌利雄黃世柴,.亜省山寸坤黄國器,舞-
市&HSS樣-,虔^華缚"梁夢,黃睡,馬
:廣榮.,扭蕃>^,.^1應發v林普,,畑鹿
尾翔補丸兒取歉、"丸爲介紹,4"^SISi翁
恭頌,力行i事L,,公佈於社食人士 , !s:
能令病乾購胆f說i痛苦,遂律拍站,
有战於人,鹿、尾jii補丸毎盒十元o
中虱,莉房通机處l
cig Kuo YO【k"H音s,望s- p舌de, St.,
Y
.p,
T,
¥
香港噴射機票
百五十元:.
或駕臨本社接洽
:编扭,片妇街束,十安號v電魅s六八111"穷六五山<
太平洋旅行肚i國g
L、n M 6效
一3,
代
新到
鋼質
餃皮爽
•」
有四優点*
工欲善其事,必先利其器
皆宜置備「,.
家
lp &、 ,:5>,安省滑敏1虚.*<學
ssv,,視光系博血
辦事處:喜齿定街夷、-K百1^十三狭l
Anthony Lee, 0. D. -253 L Hastings St..
辦公時問s星期l至星期六:
^_.^午九時,至下午五時i.
i^夷难相命:;
得-運如:,菊
、失l運,似,秋虫,,:
赏若蘇秦窮阮藉護比豕正豕陶公
何須傻-.-五行在其,中,
闻道雲城多!傑i "重遊眷市訪英徵,
中西掌紋哲學外坤批命郵寄
寓片打街東一00號新亜旗社侯&
電話:六八五、九o〗〈四
海味雜貨
參萁藥材
家庭用具
籐器竹器寧
輔腎佳品:正祖泣市架
海狗鞭海狗寧丸:
.特.別卒
進^li^,打科,教師
断骨股較.
0扫重傷4C患
履暨無效
未見過我
群未,f望
深
傷
専科
跌打瘡科
秉"
„軍
承接大小土沐h程,新建房屋,
土庫裝接,痛耋鬥面、
:s工
各類美aE廣告招牌,價錢s平o
u、k