阔
>赛萨
11^:„」芸.-:~^齊,■
九》民
十三年七月卄三 日
報公漢大
局,絲
張新館旅治佐i 吿 廣
PIO YICK COMPANY
Telephone Sey. 9275 207 Georgia Street East Vancouver, B. C.
ADMIRAL (
館旅民三
SHERMAN HOTEL
Ph(,ntiS(^y廳)176 Pender St, E. V韭C30UVER, B, 0.
A寓
啓者本旅effi設有
年各界入士敏寄者
戚稱利便內有房百
間每間有冷熱水洗
濯另有敏話線利用
現定傻毎客位一 ^
者收銀一元每定件
I星期取傻由五元
以上此佈
第高化培
和市旅館主入啓
Hotel West Ltd.,
444 caaTan St.
Simpson —
Mgrs
鑫舗糜吿
本魏盼在片打街凍
原日門牌六十一
今遷往一 kEg:十j
号開強專辦舰國油
糖茶米京菓各江海
味蘇杭雜货罐頭食
物日逐用品俱臓v
行零沾批l外從
廉以圖久遠交易
諸君光顧極表歒述
A喊線(矢麼)
三弍弍六
内wong Lee Tai 0?
141 Pender StE
Phone Sey."錢6
P. O. Box 808
Vancouver, B. C.
参ov致公總堂通吿
败者來非洲庇罅雄致公党新築落成櫸期,^月拾號斶鹰日
舉行Ml醴該雄距坎爐祐逾寄信約五拾餘日始能達到
仰各埠致公党预付賀品助麂以敦花亭之翁而KW絡爲盼
超晷事
s現决定
拥
翻
月1號以前齊
■, 乂急象条藍Bal^^
)華(s朋
I s
本棧在片打街柬一百攀九號
A電話(詩麼)六A二畚
司事羅齊恬伍時争啟
本旅館,yil入建故今本公.^ai^資
承受大加改良從新倏飾房舍寬敞床
辨雅潔汽爐溫拨冷熟水能適合衞生
迴旋安協rf常備,::!I由啦送迎.史爲便
祉话isl頓特別欽迎
实:w"緬街夾佐治街角門牌一 一攀七號
A范話(矢務)九二七•^^
啓香本公司
有頭,位大
床位寬胸堪
優美条水豐w
肿戶h母即
敏詢t代啤
」毎艘一 一萬菅千麥大設一
!均皆简有枕頭噸草植
一扇船中地乃潔淨蝠食
.^大蹄太平洋順輕橫濱
一憂".^熱JSS袋貴客賜
!絲)
曙
提
督狐
遠丽
東w
A男子各n全
其布料則重身其欵式則
一時童子着起則英舆此
爲夏日最台之衣服者也
現存無多及早來購是荷
公
司
兀八一楚五短1袴壹元
祷一 一元-
咏
f扭鹏p,盟激^紫A-湖ft
f nif chon和Yaen &3切caTFau box 42* < atooouver B. C.
木6:印偏.^加拿
火封隼移-r:i新洲
妙俜毎册沾銀一
亳(郝s在内)
.1*党卽水閱
-司
糖造笠巴圖章
菜鄉然扭译势A'凝
King ESJg 58 Main st.p
ft
Vancouver力.r-.
貨
5
司理入馬
A纖提督遠東sag客務
自製瞎驗白濁藥水毎罇一 一旨五毫
(發行特別相宜)_
材
行
華埠
A患痔瘡症者注意
欧者本公司得著名醫生發明秘製极驗^掛^-
,藥名柏市(p A x)此藥在歐戦時輕各忠森兵
士服之無不奏効不論久暫 一 服全愈百發百中
;瘡之靈丹也今本公司志在濟耽利i::特
(發售俾忠痦者知所問津sl
一定價壹負郵費在內
wirg Ghung Yuen & Co
535 Gaarall St vanccuver, B. C.
一代種專售處永祥源
加拿大皇冠化學公司敗
吿
尤
:t^吝一屑山棉求^^k灯WMU
-4-1^.^?到脾^:械,<.^/4^辨>年凌.^>
嫂A份也毛本乱乌救A.i,^r,询资.^特.^泉f鼠實商人在
|.^复逸丄庄上"<沐#兆>^^5?^<^^拔份他沐&
份專氣务."换愤庙l而喻饿^塞N5^ .F傳但係H正貧而H浙
w包面森咪商樣糊瓶貨色成K坎快H.胳.^4《i
i醫
一百
一百
v一2? Hi Fiah .a PRiyviee, N•』』sv
四碎B
A香港工商銀行:遞吿
^-.T。。溝n鹏K。〕「単歸仍交
Indastriai and comBercial Lack, Ltd.
Hong: kopg
;:力川:;:>.紙。。^明"飲之种船及期限"。此紙幼山木..-舰,::1
簽名"C以作:::传极欵鹏證。,述M涵単 一 並报保寄.卜。。本
行收到滙単後?。ffi卽將"據^保诉上。「加朽各雄总大利
銀行〕,.i:^故有雄人部齐。。巡-w該"代辦亦.^二
』£的.,:^.^《"偶==^期週.=^〜叫釐牛六個月期週息五釐
血,<丄期<歆九側月期週总.九釐牛錄化期週息六釐
毎逢滿期後刚M期内"惝不接釗存戶消息。o當
即作爲展期,,。繼總照齐p針胤。。
A儲蓄w欵週息l:釐pv:年.刚結s利上加利。。」
敝ZI無諭大小。。可以隨時"支。。
附儲不論遲早。。按H針足利息。。
歸工商銀行—謹啟
專印時刊月刊
收單侑楚
及各文
荤兼嚯
緒君光顧瞎來片打街四十五號
9
〇
磨wt
矢t
電u
司
c.理
B.人
g玉,
u球
§黄
細廣
雲f^
)
®、
):
收^木.>^棧观《加刷新修飾房个!:说敞
s ;」光潔所有床縟川u除舊w新汽爐溫拨
④別5
f g g ,t.B, 、m燈輝烛房内装,?d冷熟水喚恶合衞生
1^1,州;$:调列條令住.>^:卅安居之樂仰偷胞
卩,I & ? £心光顧木.^入险驟迎
p 9.45-片打ww:-.九號
.単 .T现-^ 羅遇齊M收
▲ ^^ (矢麼) 一 人九五
A酒摊開設於片打街叛端門牌一 kn四卞三號--餳其名g
萬M)盖fi5ss陳-國^展-,外舰i,內类堪誇
吝怖-本主入搜縱萬國之狯
(味-供給萬國之糨士游入
,加iK^辨金釵卞弍-承孤卷紅粉三千-班^fe^之傷
-爲助賓筵之興二g竹評花-弾琴度曲-f泣之雅韵-拍
一
一
麻雀以消問-有此勝槪,最足爲旅入遣典之地s镜酒帘咖
戾化-伺必觉貿夏之園沽舂之市哉-趨资吿白-仰荷垂宵
A喊線(峙躜)四八畚 4收現喊線(詩鱭)六七五七〇
International Chop Suey t-arlor
143 Pender St. E, phi"sey. 482,67570