《l中西醴品中心
EASr肌ST GIFT咖他LTD. ;、 Importers &肌olesalS'rs I; 379 Powell St' Va"ncouve『r B. C. -,1 Phone Area Code (bo4) 688-4324 '
貨舗鳙接',精塞名產佛番65香j '木刻竹礎》紙製室内!J^飾如彩色 紙燈頃Mobile及各式風鈴,微迎
,媳胞鄱腿o目織及賠目幽东即寄-?
:%鼹商業雄ie^m动满
翻股票翻萬份:,i ,壹元弍毛五仙
'全部股统是赠以ji展,::由屮.:華^v民'i^、^丰輪人各aar 物商品v,汲經^fe公司滞资f^^支菜^;。;: 他闕娘,行社,現在以r無幽旅行聘;:i的名稱及方式 絡,ff二w旌f^業務。''. '",'' 屮i旅行社與在非京ii'i^闕際旅行總社,即控都在
ih華人民拔印翻境内一切!fc继業瞎的旅fi針,訂肖
合約,聘爲,t辦逸客前住'l'雄入民失和顿旅行的f6 理。
'【i關商眾有限公司現已經6:錦碌擴區登認據有廿六 段鹏地的開W權,該等地段虽與通富頓(AFT训) 礦*公司(N. P. L ).擴地的北部相鄰。 ,欲加薪細消息及計剿軎,請,篇下列lg峰衝索.
China'. Coiniiiercial 、C.o'rpora叫n .丄td., : ' • 166 East PendBf St, Vanc加ver.A'A C. Plioner 6?7-8884':
Nam6.—".——— ——..—...........———-—.',———二
Address 二—..—————————
Pho服.......-................—-
ASS冊ANCE瑯PMj(
OF C她
训TE 50!" 怖5 W. P抑ilM SW
:Wayiie CJ''Cheng f
専IS閣卜將來-去福着想
水公"^l'F、'f設 —各極A癱MS(; 二 ,意外和忠i病人息保隙 三'减輕人《k退休儲ift 四、大學教#-基金等等-
:Z^F勝枚車《?如蒙詻i^: 睛即賜濯i,新到加國 移民,」扭歡迎
,
granville savings ;a训mortgage
'i:辉i定i?^投"^公司w^編8i'辑;'香'i腿"K饭行
1-
係該映资公司股東^一》
,「-地hl: :/細通四九拔號::《)s;輝682(5!6?4::.:
厘厘感
期三fj2 fy;^
存胸?;,票 ;;汰W —界柳
朋Mi次li月蒂 滿-卜
付一二畜算父
总?倘個利突
爿:f^詳息親 则付f —费: .定^息.,次川
383 0733
嘎片杏司飼
柳SICCO.
無瞎?費裙各,修盒唱霜親專': 任胞'錢用種理'帶帶爐厲斷 做》t公具家'落,,,,名. 迎-商'道','庭親顆'汽唱':霜敏
電及工車片權電
鹰尾把稱A邻勤針舒ws^糾一
鬼尾Jn補丸,可能是治病靈丹,可能補_^
試血,安特禪.'消设風濕骨痛*凡食愁
不振,涫化不良、,胃痛f腰痛,眼花《'
耳鳴,,夜多小優,-股之可能有效•久堪
,粗日晃强吐",轉老還i- *可能廷年ttl
商業樓宇各種恭抹
據 薪舊房超大小招文
接血教5*难定及斑开菜街台法*:虔十《2.新地囊
<t IB十B尺瞎主平資&萬九f九巨元。
,
hi
公
乂九
"年
h r目
三
曰
<虽
>助
限
第
版
息-
a^处
2
1
3
1
1
.1*
8
肪,
4:1
s.
3~
I > ,li r.? ;,,-<l<s,..^」.!Lfc 、1- (",f,A4krrr 1" V,,
i ■> ?11- i;?- ,f. I** I? i-"
一、".^fflvg ^..Js- § -^t^ " j^r&fl-」1.Kr^
津津骨:味譚,等接f ii
譜$*^〖;"&这^0-5",〃一,象-
、.肝鼠煞瓶审,vl i一 :o, ek涨鎮三字i'乾曰
"備備j5 • • ■ i-g編翻—ji墙f W!,.t?lilfl4國古tl,/isg^胃^i?(肉,
蓉"-7 5 …;
靈督置^fl^^讓
脊l,."谅本M加,..l,":-
FJ2^」,^;^,巧手雲吞
賓攀l1sr與敏
、S邵MSS2 .?s:自馳名粥品
J3J1披i^ss ,S*,JR础美小菜
欣£鹏
IJgl^版若fE,」^^》:E,lii,"冷熱飲品
V,^這地JR痛、可1^山„賴頭,按據,得到的。
養鳥飼^ o 一方而修齊身心,j方>卯,S.-
St 作 。除此之外,悲任何l作f >憑冶,,-食 一 小峙乾,痛勢很?
,都可ss行設法做l sr像「陶sl! ,-f弊"诚.J的f」,i?^瘍,部J,相
键.一 ,我々:爲不僅党借寸陰,货在溢有?接化v ^就越錢袖,,1S0J ,o」"
勉勞運顿的似値
"、T:四f^七J
if-
白金漢宮輪廓晝,」
1架-e升機i;落倫敦! Ms^幽视
_它的搭客愛1保《公爵..,從飛機,土跳^k,
,ac數秒lpE穿過Ein问创家J
一11斷.便,是闩,企欲富花,说^1倫.3^^^:^.
大的私家花頃。 ,
辯偶,M積四^<&英畝的樂幽,,::眉在
.外竹忍法路,!格沾,.斯<^.^>及《-%.^«5
粉,,,.w高;石s.s;rs消峰f愤
,才能見亂徵中的景i, o" r丄„"-
,"-M?園中"的安靜y品齒郷i-漆i化來應
的卓桶碟背企聴不見,只陈樹上的鳥,逸
,湖面的魚躍碟o -转i,,.^.^
態i今H花園的】,j:顿!^三窗^光s!^
年前英H.P5^斯一 ^所關的桑通,可f3i^
ls一l桑樹说在只存t顆,老叙樓!i^ ..t
樹.r菩p樹,.楡樹3.及倫教特產的洋梧
i樹湖緣界 一 塊一塊大草邻,,那,?^坨
"便是喬治石胆的得意傑作o " " .i
lt秘樹依然存在v而R;依然神秘05:
金胆界所有簡錄家都不知那是叫什麽姻
都顆樹目1岛達七.;.尺,樹枝仲货^
卜吸,.匕p更正f紫籐鬼,,它。的花正如一
水蠟樹的花,但^^較^K得多"。,
在接近〔金漢jl路的i中1 -角l ",
抑有 一 間小屋樂在,.一 倘f ud之,r: c維4JJ
利j^女下在日理萬機之i^以",爲休,息一
地^ ,那時仔、何人都不准來打擾,-,i.
糖党一倘人在都a寫a和謂奪經o她务
那^述自己的小厨愚都有:;,冷熱水l偏i
仝,但這叱小屋迄今已成陳迹,。、
故H.喬治六SI及rf:太后,對圓中银
,4咖)賓AS養,!
tfs^,L"o"特約外青〔i,賴服.租貨^ ,
!錄,:"::,冲哂,w大:;攻平父快:、v 一一
緣"話0一奮眼v頃〉:,
桑par .sar-:讓v、照4>, / ,,
Y> «^囊JjJ ^s^;^ - - ,ti
1 &n-gfezf 、:,s
塌l薛
由四月+T吗日?
寸的土他,都卜分珍惜,鈴蘭到處盛,
il,芬香達數里•現在a從花l,^到,白,;
金欲宮之本身。. -rl」
4煞四;fl,为曰〖:」
,八碌庄花逮,油.、.:.
,n:;募紫f一
"li库豕瓶咸彰花生一
花;骶甜柑"」:r元.k碟
付錦笼,掛罐九毛五
Fruit一sw:Market, SS5 G5S Av,
ii囊
可c金漢。is
&1
,微遷S纏K
薪昆地下單,人睡房出祖
全「新ft滔"、IJ":^f爲"舉身i.A士爲合,一
四冲",,^.5,外1-:0..堪三二五> il六三四
林太銜步&5^.«^〜5^- w 一
」si粱炳凑
架炳凑弟如昆字或、有親朋知其下落者煩
,.^.m 6005 i Ave., cirosB, A-ta.
;:二:5,拳春-=「1."
::「iis大據招祖::::
本大.lg^垂,"奇化敏询〗T^I築全部-
完成,膝,玩lisi^E月開始^績裝修一
化攀藝A^.^舗位及辦a.8iw字壤應
41p^i,;窓粱務者希k與本公司〜
染春良接洽.毋,"..:. ::
」a」:*篮^,?宽SI筹;^^元一起:.;、v::i:
.:翥宇<^%|七十£元>;.-「.g
:i^打:ifi^i^、.六八.式:,寬,<五囊
從乾緬,l二千.及六千與九千
沐j4^,to,合,爲,鳴所〔,或經營境館及電
^踏1,4^.%,生,^_|^>,,地曲隔十,l:尺高,
,沐奮岸,
夷話,7,38 4sl芸运w、接洽>
家鬥不*禍延.
.i年1vl^^、寐i,^豚,,磐院積闺享赛
+f 4??iHf^iii54洲农克匍匍l
奔R翻耗通IB成.服.,身传各車均.S家叔
,.生糰J.末宏lk辦"i謹定於叫月十既
、l日-("虽期.r;- .vfl发lf待衝库域.叫仙叶
一柴^^箱1?&4{!1£化、膝、歸,七>.葬於齊§^
,宗親戚友股誼哀此許-
:H,"孤良子-門慶
^:t4p〖旌婦、v西氏。 "
男孫i大衛伯納
:A^敏SJI滞始taJj賴l,54 ,-
;5.:,5.妹|.."#四妹禁適李門
丄〈;,;1女.*翻兆群適蕭門
〖,》「? 1!e膀蕭,讎
i . -.§¥;:君1化君,菜
"誼激%男,女,五名
"娃女、愛蘭適馬門
f "l^婚"-馬淺成節
【,",:,!"vl^內l^娃孫,男女十名 、 I
〖&,^銜斷嘴昧恥,s^lgsi^t , 、 I
曰
-l、〜
修溜水嚨溝通去水嚨
廿四小時il o電話687,s222接洽
-每,旅舘實業出寳
内有,七生总還有鼓年批約o
電沐八bj^八;;"三九三九 4
七<萬元生意 一 年
寧
設偏1、「,:,1提氣冷熱水机跑允足,來
^ 衝齊全,噴爐炸爐均变:?
k餐"^^ "大小霜瓶共M;個,"約
* "li5^l?J^凍房 一 倘,坐位?六卜
- 伊,、^g:^rf阜約五百卒方尺?:I:顿
洗lij^^^盤碗槽安装齊滴*
式環境.;,.^|1?^>"民速學牛約有一 一六
r百i,l,lt"獨肝牛,意埠内大型^j名
數,"r ^常生活品i應充足,si院
移&~,山兵询駐設本埤〖,學碎學院
-各一 、顺,、l學生八百.名",'w-内腊竹
.,馬路1ilflik美r »上居lli八大臟房
,SIU,胡有.S車頃
、〖.及J嘴p邻wf^主擬出摊故退位,
賢,^化4,问¥~藝^、費二萬餘元,對
r像i^ f^,激先一f^迎A _觀、<f堪詢,
4地址",(义直:nc屮7 Grav?一bcury, S..sk.
if,BEIis255, P. 0. Box 355
德驚;理酒E職業:
五星朋學艰;〈;1 )日皮;班,银堪明
五界..^1^月四滋、.經卑詩省職幾學校法
例批准o;Russe一rsschgl of Mixology Rm20S
475 Hqwb st.,一蜜話681.2820接洽
有,出租
適合承身£^.|^,,誚於.^午凡時至下午八
時電話弍l;?三r,壹ij五四
j坦
北雲埠美容院生意
有A張椅iw截髮难十個,兩s洗泰盆,
下午四時半後電i 38B二578接洽o
、14
宜有
薪,俊竭l
豕ew室eY,
i驗西厨 一 名〜
^^;5上爲合,如总者請
,fsibtaui\ p.,o. Box 541,
擎
有总者請,來蜜话
11.;,、,&"、藝船l 二
朋治,《•審赛;尊一5.一!:
、,f W? ,w
德」|4
華女企枱
六八七
宜洗碗兼打緣昼工s
以屮年爲合,,,辨來湘洽並列明《話o
豕ande『-Inn,. Box .97, cache,c『、eek, B. C.-
請中亂歸師」,名
如.总者下午三点w後,到鳥a.-
789、 c,olibisT-st;「與周祿接洽v >-
你",:f必到香港辦手敏,你司:3在加拿^^
收袋,不論新樓或麻樓,不論f問或分-
瞎樓T都^替你在香港浙ili , ls將你的
住址,審i港中介行械剛,,f敗份章荐4
閱,並請剪出遂段廣唐,亂存,"
.ch舌g.:iKai:.:HO一lg;.:;.p.- o,画..Box.; 1935, Hong .KOngf
宜足經驗西厨、一 名
r一薪s^肩1「银询治lf列豕s^一 ,?
wande, Irp.、0、,B0,w7, cach,e Creek, B. r
》、
志全電火水喉
惠科修^家礎^搏大小宽火水被,工作
迅速V i証妥常滿恋.;似錢低.:^ ,如有
,力顧,,t午五時半後,.請眾逝弍五三、
J^三,三-^三弍说、九六,七v,
中西餐館平實
因人力之故,座位約一百,自動冷機,.
樓上居所r月^三百三十,嘴傲五千五
百,面逮o Phone 734.?227
Fli一ngo :c.afe,.sw,,R.一ver-:Man.
搏续--扭街力\九敏
"";:四月,J;至腐
,星勒工至五
武俠巨片,
敏銜主溜
扶助除奸J
,"、禁B;成人:元五毛 g-生 一 元二五〜
蕭勿看
小齊五毛v .
抑、咖
I s.>
姜
邻