丫
據filii Kiiison Chan
炎司l&M41
r你可以經由加帝國商業
;^銀行匯欵往外國;v
;7本銀行在全肚界各返均Y】'代观銀
行,辦Jl腿兌',奴爲腿欵與海外親聘 ::及友\最怖単而方便之方汰,加带國 二商業銀行分行,今日卽協助你辦'观 、此事。
W ,
"」:>S> .』i… CANADIAN IMPERIAL
BANK OF COMMERCE
Lotus Tours Ltd.
本號專營..中國土產is菜银味
頭食品,,•鮮明肉貪,
茶葉,歉霜海
!成"
最近運到新鮮水貨-
零沽批發,一律歡迎、.-
龍机皮置龍紅械s(保讀新鮮)天哼花生瞎花生肉
^^門t粉年糕干:」籌^i、一 :3I:3沖絲)歧"糯粉 .„
«條翻5^絲鈣水讪龍眼珠江為枝懲菜心臘尾魚
韓江角跟珠江甜醋油坟爭鲜虔菰四鮮烤鋪
霉,\.搏?,¥单:竹勢;:• r "v一
五十磅庄,絲苗米毎包六元九五
二h百磅it餐館用米毎包:卞三元血:
攀囊廖irl-^七?pw
宵春熟」元七毛墓
狂風罢v l元书毛羅
社丹攻瑰荣莉一 《直
育草地.-l 1、1K七毛憲
後園 1元七毛豕
昨夜鹏痕1元|1£>
h瞎豕理全s册 flnk還
每碎
I SHlltBsk Shop.
Aa俠、全四朋桑te夷
鉄鞋离里?a.全一i一货n-li?.y银五
處虎赛翱全s朋,t^vtc!flv :;
.紫Msr全三册.四:元l来,夹錄:
千手劍全ln册柳殘睡严
幻彰追魂:全四册六究K宇文!P灣,
戎刀全三册四元四奏,紅眾:
饥路全lll, 一二元四f-五秦Ji著
3!賴渾全s册三元-1 if辟赛
千人鼉-上下册三IK五高舉费
.霣瞎賴多 一 元-一1燕山入著"
st费-勞肝
矗兩賊房,t凍.;l埯竊--位孖屋w,近學w交通
開僭二萬二千九百o
A喜,H定與田战梳街,三脉房,士袖古墻,開傻
二虽三千九百元*
A齒士DJ?與冚馬梳街,孖超,收租好诉^通,
」欲鹏從速。
A艇一虽六千元,三腿房,地區良好,詳格?s
加利連市,二九八..〇二 一 .K ,贤事赏李少司,
六八:,H:;n.<i"
為十九街東近aa ,白.<業主七年新一翻I11房豪,住
十庫K,三房.,三翻水喊,,晒台卓房近交通畢校
4西瞎,旺噴瞎,一流教简4f装修,gTtl偶雄位,短
.,嚴期,『市開六|«,粗平^^,.批僅时si萬五H'九
,A北惠,中堪a街角菜舗連寶業,樓血宿舍l廳三房,
做獨市牛意每日三lBt,痛i-^鳴有4聿壤,WA萬九
、*^瞎,.0;人蹇主-數年新,一i亂)1一.HP夷ll住宅多胡,.
土肆完成 一 鹏兩房.浴s ..,合泉,,在通學坊便
A北^iB,大-菓铺t塞,,豕主經營4^,八第!?勞退沐,03、!*
-做ts,,一凍,^備,十Jll.批有停i壤鬼期,S另;KK
*在*卑*_响年爭新*1«舰:^文、,租三萬^5^五"
、-,:設船1p香,有向動升i;磯:^gl^i車a71只It.七鹏lii
A廿A街束5!敏,四組聯夷fs:法人.息a!,各自鬥口坦久.
月粗四百三,兩沐地,近夂通,校,開僭三鹏五y^九」
北繁舉美容降良賣
—、v ,v: :".^t:ls;^:^:"s&::I^4it:s:- W>fi"":rti3.^s-「、,.,「,A ,.-「-一..:..
位於商tf,1.,%,心",;,#屏.<鬼5,賴參,觀,
&主1!均"^午1:時後范it^ 9; 1578
接冶o " 一
元一
1 —
七
式-
审
■US
.綜<Q Klyn
,婦女職業班畢業禮,
展覽賴美盛s^.空前
翻黃聯掛麝筵識客
腾彌lll^s曹;i幾漏鶴
,蕙lftBpfsi就養讓
n库单人長老教rt赠,-5;b ,-群行;^婚典
^ a^i純if,復是^g^.^,i親臨
親縛者,,座"i,5i,隨在該.嚼會7-大、
j -鹏設?>?餉衆,乾贫踊據參加,由取
(雲is )昨(廿九)战朋六下a-二 f怖说君領类起立,.继i^向新夫婦玫货,
時至H;時婦女英語職業釧練班兆華坤..女t頌杏錢,語行吉祥」,場内5*-滿*"試,
帝HI资舉行酉次站类典賴,嘩势卞共四一氛,丰豕等说於翌曰下千穴時-在攀审
十三入,大舒l!週陳列争!w自製物品之.暨美,新樂,北京.三次酒家,設喜酌
各科教師a^.胺i^教材-,琳郎滿,目一 ^?i十從席,款^J^親.友,^先山乾坤兩宅
,茶點山家筋班lra自吸,主婚人,聯名沐請親>參加鹏蹈及,.-會
美"*1贫,J學a55家问-w白七人,擠據,席t山l領關祝-M君代宏a家等宣佈
, «2审1^报見之熟鬧难.& , .;^會欲旨趣*她代表新翁翻傲镡君印席捐的各
s一iil山SS^H持"惑ii-^i,嫩風暴ii謹.,^M聲,,,一
立i唱加ft.ri欲,雜山該班主Jii免承元,華人投《-教會世一t ,隨湖親遂總公
恭^,^"^欲迎詞,同時介紹企船新齒班-所五.r,元,串洲能岡季刊社廿-"儿,解君
教g與各4-i?s識,nf解擇糖筋以反映-喜慶1^,忘^5香,.殊w矜式云"
孩班之x作經過,阅宵賴i^帝年齊主i^力啓si機場變i^^
lc,姐頒財畢業s l洽fi「,亂isa每n^達三百涵
熱鬧5.;:;-,-.^後糖孩班申請人 ^sl1,力i、t一 I;E,一r^
司徒类新小姐向來贫私謝,隨後茶會a^i l《i昨)攀iy,fj;沐.货,u常局的
:拔i"來乾R此欣赏4極逸l^诚ii1,敏至收入就这嵌低四H-萬元
,五瞎始贫虫潘掀^滿閉^。..-
有4^定東街h
,壹百五十统.、;,
i
.......,",J二-,E-,点,平完
1^.;6:一=〉广,5一£^ r息f srs^fi:^4多0人.、o,■f - V : ?-:-
五月l"號(禮拜六、)速環映m有六堪
閨亂内|^|&"^{>",#;4«*^!8李香琴
女人歉密.1^-1^,胡《整影憐
瑰血展^^秋
夷雄危叫關
謹松霧i雷
,^,任、糊據親次伯
蘇老泉M十七-CT^
醫
薄
一,被
紫,
本驩拜
,據,败滴k〕,尺地t ,月私;,過:11K1-一N,
.::© !^」
,A
1
..Ri.
R:、
..v...
A
v「
M
-T
s
3
lfccJJ ?-!-"1专l . ,"讨,-£ t七一 至t一一年,的或-一
M来浪,溜已賴有英a^i,:,isl:」隐^;^Kiyifii斷銜t.i^
新s你」.伍威l特定於五月t5n,^g^^^p^^^了巧:i…
r(鹿朋d ,)卞,iH、,時在,夂w邻仔,「文化.w f. ^sn^一^l^l^,l扭"省,瞎及
『讓座,4公開演壤解答内?^-.並郎備中,.停泊,费J^;^,爲飛,機在機場.iii何一倘角洛
ii,T、p&sft;, >賴各界勿奶過。,依瞎前,阵wtifi,t形l"l花戚l六t時迈不败
余鹏珍瑰飛鴻
、随!^能人,睇齊.
懇^s筠t美银:
;同:i華龍淑f
李湘E宇田野〖
M-戎姚蘇蓉唱
8咽月爾長
N3IJJ;,"S,H 、市跟絲細鈣
-咖氏"is
s
陶|£
咖i
齊
馳名粥品^
^稱美小菜
w熱欽口加,
齒鬆
ss,
(宋g一)
乂華協和教會婦女部
-定期擧行妙麵義寶
:」。木,華人協s教會f部定助本H木會sl條架己就—定於一!i-ij七日(虽助
六B(虽M六)由正午卜二時牵II時半日)匕午十時life耱琉.k.w"金山寺方丈
,雜行炒趣翁錢,n群傳W3慈W經费,度輪,法師率帯樊國I人法師五位前來菊
楚券成年人tvfr-半、小宽-^w,,5w,有屮SJ豕,t阳光典通菲於是B起欧達貼界和
西-A點心,&.5.豕^川與,兔品在服竹平折鑄,大會七永日誦雜通,招賴
器,叫短ij多.监袋待.>-.該齒各職a屮西外界男.《善信參加泉,养>«^-柳緣
效,5H努力分训醫物品,椎銷餐券,.會後下午二"本"12.齋.^检一散隔
".成镜良w , isi時必存『番熱鬧:l-:.
.1
,ltf.;孝篤親公所
半年刊岀版。
(雪訊)木5.至孝简親公所,苗關
述tt-始耐帝舜孝行类始.::-扱,WT文化
,聯f感情,报i:^旅筋.设起创辦屮s-
朋刊,s其宗人熱心合作,檢財出力♦
經數I:!之绍附.创srt:t-川版該;c昆
仲幾知R詐細内容,請到該新領取发閱
,K、;二T,:」"• .,".:一:f:鐘;..i",一.:.
-.讓羅lffi醇一
富一
六號四樓
K"^ii^v-、7,.^一.一丄"
.E 6
o
.,丄
B
、b
i
3
.as
------.£ ;-
.s-.-
抓s,
卿.呵
.呵w
e
詢
來
迎
自
CO
E
:R
-.F -:.
.l.t
-嗎
像
傻
.F
.滩
0V
M孩刊第二朋稱^ , 一vi、仪就将付^
,如"欲在該刊登廣吿者,請到該公所
皆洽云.。 、.一
快银相宜J^溜水嚨
日問豕話872.5838;或43i?.6632"日夜應命
本號並^l^^n;11 p全1機J^.^4讀到
3272 Main 或一447 C J、音rdil Dr
陳列至sl。 icrest Plumbing &iHeatJng
Ltd., 一
薛〖J,"i譜乾s
,, 僑胞注意
,,.特有各種定期來囘香港,
■J廉價機票保證乘搽著名
s,l公司航機準時起程座位
i ,無多講速接洽 -
§,..安達旅運有限公_司
.1^..路汤;:::瞎ts;扭尾角地方住,M力有瞎收租.新
y設條,.g加SJ射花第ttf ,大g的途,好辨會
為石米9鼓鹏劲虎,十凍另#鹏勞*环,雅潔光
i猛,歩行m抵華埤,開监式^三千九,有僧講
A小型菊店,R做-白元,有地方住,月租 一 百一
十元,年老架i退休*只暨Ul H-s •可以遼但
▲ 1街一廳询腿房,卜滩*:幽房,廿六年新,洋
AD,近^<通學校,開惜二战 一 千九o
.▲乃路a-四十5街"、年新屈 ,三鹏房举麗洋勇,
土庫o:設肖观立三睡房,"父迎舉校a!&便,
M尺地,開腔一一〗萬七干九o
A興旺街角枭舗,位京士威及巧路附近,荣裙£比
月七千餘,售大量:M菜,鮮花,一流地點o
;另有新型itilf數il,位.1;!^-地點,詳情§?降宗
抬。
到大帮
珠女界拖.鞋
實事寶業燕铳有限公司
代理燕梳撬業買覽撬宇按揭
房產收租 一如有垂詢極表歡迎
、本號每日拨有i^望
柏-乂商業樓新魁,
敬淸健级戎與本號
各资業K&接洽,
便知其詳*
.l處投資良战,街暨商葉樓,容易皆理,毎串除消
:一 費.5,尙爭胄蹈i萬ilf八,開s十六度元o
A电a! tv^兩»?仔屋,各.,有厨房厠所•十-凍另有
j An法聯房,一炎三沃收租,收簡二《nl千五,
據袖 A佐治街央冚&梳审附近.k-堪,適合J^家庭沐或
缘"A-租,新装窜線援爐,開ilr虽-二千二lsn兀,
压s A喜士定紫區十二年新寧.:r二u大膽房.i?fJ凍H^有
两睡s奪廳切所辑虔,g货三萬-H.lwt^o
,近柳街i J^型"l.腔三塌.:親"吊全都硬艰.地帕鋪
,新地軒4陽台車棚,近顆校又折巴士,取惯三
」、ti: _裕虔紅碎街業據近瞎磾,«,匕,有,.ui博,虔
,,卞可經资棺館4::資薪或會所,收價c^萬i先六乂
SS w A卞豕舗每:a?生廉赏萬t^住興i.辟;5'-〕r-邀,皆埋
,」利錢"業主退休收價一亂,j i ,餘a^,.^s-^^ o
.^位山必街與-一卜六街,歩行可别伊麗改白八^圓
頃境A!雅,"父通i使.-校商塌皆在附近,庄
..家浪苜-開權三每<'>1'元.-
產*^瞎八年薪翁良..^姬三房親屋,土凍除娘樂室
•外並有一幽1房,銜房,浴室嘲所似全,"父
通.掩便關傻三培£千,四百元0
矗辟通親喷.s 位商業屮心,生意敏s..,纷協齊
企.土聿肖二錄房及助豕浴J1'儲物室,新掛三
年,關他只 一 萬五^'五_.«元。