铺tp建月,
Lisa; Flo,ts >
6570::yictoria Dr"2 ; V抓coiiVeM6 B.,C.-:: I
Bus. 32W"1 Res. 434.,423:-
5見",價各''^接1» 街特饞錢模'款養備,
i?S尝l雷禁i翠i 式理便術花襟花生舗 一a起髙簡花球花
CUCK抑咖D
11 S加th' Kaslo Si^ , Vah—we【6,B.& TeL 253.6235.'
tto Ho Chop Suey
,102E.Pe一f St" Vancouver 4, B. C. 681-1030
气冊,麵
男《兒科 中醫張潤l民
擅維殘頑纖 請先電鈞歡迎問症
B間霜話r 684.1735 '晩上竜話l 2S3.8707 地址:275[ G柳gi3 St-
傷大手傑
£小足吼特
雙瘡齊a治
肉科痛瘡
,夭寅街四o六
IB脚柳扁
19 ,'E: VcndM. I,; V廳膽,(mMc «S队瞎,
II ■ ,»|||-| I in n广i飞ri I.....,ii,,>iiii'»wiwiiM
捷航旅行社
BLUEBIRD TRAVEL SERVICE LTD.》 鹏['Hastings^ Van 4"'.〗 竃話6沐肪3B
龙雲
牵司公限
雄J ^y《lyc^B T^S'iJf'激
YUEN FONG 6o, LTD.
《ta>^MU 3-紐5'^必3鄉9
霣司公和明震
Ming Wo Cookware Co,, 23 Pender St" E. 'yapcouver .4, B. G. z Phone 683 7268
喬繼薪址 G SCHOOL
、內外各科-备種辨科痛碎痛疫
五淋!fs痛各、欞氣症大便尿症:,
褒症痊粒風濕難動手彈脚顫
ii彰lii亂i^腾:齢暇亂i..
包股雞眼遣洩精尿挤癩頑癣
腰膝^昏吐渭反筋臭狐腫脹
跌打刀堪iH毛轉黑-、菊血各症.
敏s;ins,:德f輕,i脏肚l 〉
晚吼腸氣脚一!^翻脚厚毛陽簡
毎只三貝^圉間1«先惠弍員
西答詳明男婦生考百藥齊简
新傅方治亂il^
:J^,雄謝稳瞎i
空至ESE HmliBS
> 12^ LORNE ST,
KAMLOOPS B. C. CANADA
fl^ 、跌打瞎骨戰濕専象
展院11甜手脚缺力
!S肺1"别H骨麻澳疼痛不止
sl ^ g針:」筋格抽糖i走痛
申中骨現p 預約電話
2S4-92SO
ii襲i8illll鐘短厳s5,
富s之於一我,,如J^風之通k 。
海富i-i可滔fke" ~,
懇禱iii^膨雄t窗i爽i,,
一#
弊
群
■■■7
t04
坊
,
爭
汽車的生雍也遂1邻,分朋付f辦::::;
s,奮gl眠蹈,刹聽败满雄懇維謂l】
:^低w,8此紫京的人口是超^—,飽淑,、
貼,;汽車见超!fsr怖和點,公Jill箭越,
一時决無妥諧解决的辦Ja,不劳說人,.泉千.k路^與公
s&is,,^:^H吏t麵i雄她衝li萬,iplsis一
是整徊世界中k 1大都市所,向臨的醉l-ikk,o -
▲民主符可以 .、>
我小能不承認日本
的各級政抑薛肯做事,
確能雜瘁爲人民服筋,
共所以然之故,幷不能
說成日本常政者盡是公
而忘私的大战治家,.,
是爲了為錢丄卜-商業發
盈除,5::腫雜金愈額您
多,;称加良^,,威
符可怕,吃阪悔入超八
亩6元,即ei徴稅,述.
文人爬估子所s的稿s^;
,也照抽百分之十
▲-,「春興)
-園林淑设破愁眉、花艷统im〖緣枝
廿四番風瞬总過,fl憑詩酒玩拜棋
一一?:,、二春雨):.〉:歐f「:」一::杨」:-〕"
無端遞瀝滴短.s,客炎沐如俗迈牽•
乍聽照吸描孤近,淋漓春雨洒齊田
滩台.^寧陽^^館、".-1^,善5f^、,",k孔li ,
石民,李道全,典卓,馬徳,蹄詩资路
蔡英梓,蔡恩l 、s冻,、梁財,,夷伯:
i?f顏sii&海&銜ili桥l紫
福讽,-謝運^、 l养貴、ii富,,袁衛
賴,-節卓業,李繭芳,李,天鬼,湯瞎务
漆lg沐ilw橋,掩j^啦,ffl;!泉沈
胡沃,湯勝旺合家,,,5|{禮合家。.
Bamboo Inn舌1 u:々Bats 一lln舌2 H:^
Je3- W ng& Family qhina〖rts &oafts Ltd,
The Cliineke Youth Ass-nv ,;
仲,贫友Hii!^i^。lRHk泉ri^華俱
^部,湯勝旺,黄家-駒,*^勝、:f^惠t^:
,^,l輔lll,l衝lilllii懇f,,.
Jerfy豕ong
-如有,錯lj,ils战,,:/,
:1
先者諱錦號定隆齒公府君痛於一九
七11体f四月十九R病終转聖約潔暨院享
ISI^UJ^九徵不孝每歉湖4C膝,,膝躍
一鉱^i n^;H五日假座i艰t泥il漱lljt^
家寞蹈即發引扶柩歸土安整於科士蘭f丝
園叨蒙一:K親戚友世誼瑶賜賻儀花,並
sliii素車i逸亂^斷iiflsi
髮衡。 「「:一一;,"麵,黒
未.0人蔡氏
::V 孤f^i括:「一.:;:」::;々置
媳婦馬氏,
l孤女英好(適贫門)一
孫男國费
外孫旯女十多名4^,叩,:
忍賜芳名恕不亂呼>
-(賻镇)黃荣禮合家二十元,梁增
,^錦明合家,爲錦存合家,毎十元,「
足錦榮夫人9 »姆,馬描,馬耀你-SSI
文勝*鄭春裕,举齊资,李械,朱炎,:
贺豫駒o(毎五元) -
r (花簡)洪門黨社,洪門昆仲,尝一
公元 一 九七一 一年
》艮治黨黨近埠
分部新任酿良表、
主委,鄭潮額馬松安鄭潤英
秘磐趙稱衡飾權话武連。發
,外夂周li鄭華,錦鄭,景橘
財政,黄欽皆屑傻4i譚有安
核敷鄭尙舜i悅波武連發
庶務樣敏8<鄭银舜謝•池
求店瓤説四十
餘年踵騐豐富
價錢克己服務
歐遠近開名
歡缠如(
簡李一
接洽
特聘華人f理李翻榮
本箱電话iJ54,2§21
李榮豕瞎255,8814
i
^:^3^.j ^,
香港樂聲錄罾
唱徵公司
薪地址
A錢路汽車及家
庭沈Jr掛,唱帶
地址o片打l-街
電话OK八1
O二K
o-lo
^.政府合法牌脲
肌-c惠科售理水嚨煤氣喉等
咖"工作精良,担保滿窓,
训5、」電詰:-
式五五、四四五九
進接整學^科教師
断骨说較
雇暨無效
j未見過我
-跌打瘡科
噂科w.."Yi亂間症 .赠
訪英雄相命
得運如,痛
矢運似秋虫
囊若蘇秦窮阮薪理比蒙正富陶公
何褒恨 五行在其中
kiii^扭.^ " in遊i1^訪英雄
中西寧紋哲學外坤批命郵寄.
寓ilct:街東一 oo號新亜旅社侯教
if話:六八五、九o六四V.
海味雜貨罐頭糖葉
參茸藥材紅棗蜜棗
鄉用具.透
德竹器男-
補腎佳品:正商拉市架
海狗鞭E一海狗睪丸
〖f
s一
前頭省洪水,無人敢渡,要問前頭之人
,水有虔瑰,方能敢渡,廑尾翔補丸,
可能補豕椽血,强壯身a,可能治夜尿
過多,及凰厲lle痛,軟弱無能,手足困:
倦,股之取效v藥到病除》如未服過•》
多不信任,_、.|通水一樓,若有箱領及親
友胆稱a^孤敞"力爲介紹,,方敢直技來
購,兹有美國山且寸埠,,周廳源,墨國
晶市苗坤李潘希,惠國未市加利坤,n
維新,奥地和坤,闭徒道芝*麥鲜,卡
忌利坤黃世保9亜省山寸雄黃國器,每
市阻坤瞎權,罢离華辟梁第,黄睡,馬
廣榮,伍害予,黄瞎艇,林省安等朋鹿
.尾jR補丸見功效,力爲介紹,有等超.ils
恭頌,力行蓍舉,公佈於社會人士,可
能令病蓄購服:,貌黼痛苦"迷津指點,
有战於入:,:齒尾IK補丸毎盒十元。
「二. v二"!.w亂莉徵通阮處...:
ph舌2 Kuo York HOKK. 154 IE- psldersr 一
、;ncoir 4, B. c:
號l
安i
礼则
均
训s
香港
空前平賫
;f壹
垂詢
請速定位
多jBaa5? 5a一 ,.,eea5
3a35,u:E5:8131
包你満意.
裡華埠c一. P. R鐵路客蔑
空飛機西尔,義添,
,票檨樣都有
船*
手掛簡軍愤錢公道闲電詢問
薄:a:片扫街束书十登號豕話s六八三
無任歡迎
脚 太平洋旅行社ig辩
rsJKfta:fts1J二 I唇l-酵-l HIaasffigg-TJic.- J, j機i-11---,
五十磅双天牌長身絲苗米
每包六元九毛
1百一 一十八安plantevs牌生油
每罐二元八毛五
另有特價罐頭食品
票
六百四十元另有】年期暑期
及其它特別廉價機票,
詳情議衝,或電洽。
、o
各種li房l具
美國的斯嚷中國樣菜刀
,,:全鋼製成非常鋒利耐用
r有德國市必嚷中國樣菜刀
全鐧鋒利光刀桑刀兩種■
承接大小土木工程,
土庫裝接,商赛鬥面
工
,7
7
一
00
各類美術廣裔招牌*慎錢公平1 2
家
ip &、 46安省滑載虔大1*
.w ?^-親光系傅.^ ■
辦事il:喜.ffi定街来臘百五十三w
Anthony Lee, 0. D. 253 E- Hast一nES sr
辦公時問:星期】至星期六
上午九時至下s.五時i'