,f卩'",
.:,%:"?、,;:);,:#5教)^^;^&&-:'::;忠:^;^^;;:&:';'1':(:«^.;乂:& ::;:',:〖:二
CHINESE TIMES, VANCOUVER 3, B.C. Safarday Ma/,13 1972 ., (!^5ge ,7)C'V^!V,辱SJjfr^;^ 版七第
六胡奥 s三i"g枉
年式七'k一元炎
,
詞
〖i
簡顯議
美聲讒器唱片公司
sou叫:a,MUSic CO.
:i 4力> Siiiumbia St, Va'n咖vSr' 4,' B. C.
旭临僧器各修盒唱電親專 任胞錢用種理帶帶爐,機瞎 做光公具家范,,,,名 迎商道,遮親精汽唱霜敏 。,, 堪&工車片權馆
————至': LI〖E、NS—"CO-J
。2695 b—lI'E'、S';
ASS训ANCE'COMPANY
OF CANADA
SUITE 50! mS W. P抑dM St,
'lMC0UV8rl,:'B..;:(;.''
T ,隨E,SA誕S緣MORTGAGE匿CRA淮
i加恵扭絲司
('斷'士定西投资:公司附堪糖iii ,香港,遞w如行
Wayne 、C F. Cheng
2苟宽話:68—7231 住家:228-9336
専IS閣卜'將來幸福着想
4公司特設: 一 '各:種i^壽^險 :i,意外和患病V息保隙
三. 2^輕人息稅退沐儲菩
四、 大學教育基金等等
' f瞎枚牵,如蒙諮.^ 睛即賜電,新到加國 移K ,--玲歡迎°
ft該投会公司扭鬼i^一 )
地址
五五
厘厘厘
期三$
iw — 命:次 息倘個s
月"£
:l〖'i榜寸
六离
i'〗徹 月蓄 計免 算交 利.支 ,c票
一皆
";i意息次川
'理代緣大拿加,::
生義廣i;
KWONG MAN SANG三 CO., LTD.
236, PENDER ST. E, :'^ VANCOUVER 4 B, C二::
PHONE 683-3032
T :津津萄味,譚.:|41^教,二-行及.5械腺浪澳的病源,,
幽 , :,,!^l^在t未能達到现想豫效o,」他又
)iw?,s,一ss, t「因爲浪:l病Jr;4^掛A。,,「戚,食,,
;陳存仁- 法f抗,l侨法,,,》wak,备t,,的l胀d
-,、isll一 一3s腸,ffi,g. -法,綜,合根法仍kk.^一"岳的根&,^ j還
--「 ,, —"有許多亂凝書.糸,近世,理療.《法"對
/十1 .ST.I出^ ,屮理w冶银方法"V消,化^战據川皿,.g,沒有花,.w的根治辦
班:楚急述4:;血o穷;^础药物,凝问血J法v^-^是卜;視脇出.i?、", •>— :
液,防4-饥w:破裂,激治M的,w以^,?. ,"^^' J
根遗设巧治汰很化平时王近o ■
「--近S1消股方S5就:^止把十忠股,s投
1段i4^,所謂3陆手術然而觀络.十控
„.1;"人,^除-.後的ti鬼,元不WJ能恢说
身體日益?s迎,fs.s;M然不报 化5別是
,贫.m狀態,不能.-汲,接界,沟々劇烈的
消疲狀i^, 一 -^.不易恢復0
双見利許多.w人,别r十二招股战
极之後l有s. s打作痛,而u引起i::s多
其它病症,加消化*1碍,鼓呜等0>,
近贝無v?--法開刀後忠多
近世效學界,承g!,伯j^p,一」,glg,g,:
,再引述北京盟5K外科奥家乇歷耕所
齐的si夂,,隨^,.^沾開刀的ti果。他說
:r W"術後症院發,包I^下列症狀:
1 ,吐鹏汁,多-.华在吃,西以後, 一 天
三〃次成十餘t不等,其a可從三-h口
仏三n百级幵。二 "吐食物,有時是,:5
:H吐,,^是過f化节吐,吃汁麻-^什
p ,並未消化o 一『一,股脹,拘亂,腸鳴
.,都在、吃束西2後,, 一 .戚j西就腹,
比近去的耍多得"s?^"r
;、、.〕-、,:_v、:,
,"?^,3!M,讀,y3遷l^^^^^^???^^^iss^s^^
-----,.........」「.l::一WL--ii;,L:--1」.i-三M;「-:s"-一一; .;"--;•-.=.「*^、;
牧資家,建築家注意
j:^,"^^^wfi據商溪地段.,顶招225 X135
,l大5fl、,?^、展抓途,、洋,細情砂辅堪加利逃布
二力八d二「六;^f审w業公司六八二
,々jK,犛艰泉爽機女H
、須s經l一o鼸^,饥"Btom一 Mercantile corp.-
Ltd.,, 164 wa〖er ,
二::,度i出貧、:
親専,口BI入k.f A件"請打電話:
八t六〈0二.^三,治商0
"遏&rh-.v^^教."々"茫ss^^";w^s^f ?.-:r:-,:-..■.-,)
.1^vi^"錄一一";-卞一s;HT ...^^冗&*"";&^^魯-一?;暨,:;.;^.;^,究"、> ;ivl一" :."?.
,有還饔徵連寞tis
;惠,Ei應#^<k",.iji<ii;邡i飾_M靳,
邏靄邏pslss譜衝嵐
> sulilval一ev Realty Ltd.,
-由屋主自寶.
賫二l一oi九,二十六街隶,三房 一 鹏
一銜房 一 则,土膽已裝修好o
式,一 一l,.v三一 pa,ker街束,兩房 一 錢,
1欲房,一厠,有大七-庫o
蓉 >:六二三o Lswk街来四房1鹏,1
-跑.搏,一则\
四H〈,六一,lk TiMick t五七與界限街
i「i屮全s^紫o一旨德,...
以,^四k屋主近,學校,,交通方便,有宽
者糖下午壹時至十時宽洽:四三七、五
• — ■ •
生
道,
.驗.
九3箱
i三十
.:敏
,gn楚
和玉行
M 二港
話香
電在.
曾
中
说
現
「綠翁膝痛"
.手足痳痺:一:
:胥賠陽矮:
:朋^限水「
,三消甜尿
,怖骨腰痛.
.新薛跌打
.j耳錢耳響
一:婦女血虛
.胃腸脹痛
一,皮膚痕疾
菓仔舗平讒
長批,租平,每月七.一'五元,生意每白
i一
外商看掛離和l地截•
舒水
去年埃塞俄比距虽帝求拉西一 w^l一
下訪叫一4sg,後,打地sr「批地削M去
"o不y久前,w湖他總w叨托夫到北一;5,
加」_、經廣州囘8時,暨?一;兩專門询交一教
"tf^哉叫述阅着展出的地挑f,劳後給予瓶
,的.蘇敏,化.H .:"^i:.,::;「,竊參;!沐體!^&
.""「這一 is"51i伤的实l洽„kivw跳-
ii%,^^.^-d-3l!it,熱門化,ni之 f40""
商人,列一谊阅踊蹯逃鹏地.k 。 1 8i"内行一
w冲ss^商人,多鹏l各x地飾様tf说^〖;
辨f幽服郞的p!点赴織^^^細.,,i*^
一,iili匿l一幽 一「:ll誦i孺i醫
地辨分機柳w手工的:5朋,我圉多
化出產。\t^^的地飾,不受規格的i测
,織出來的阅豕K站.t來活说o.,現在展
出的萬単長城掛辨,就是手礎的o
名熟練的工人临问編柳,肉g手工細敏
、,每天只能織一寸o另外s有染線/1!
岡等-L人多加紫作。TK們爭分考;i,,
終過三肺一多月,完成了這幅悄夷的眉,
ti ,給诚館附色不少o現時,毎天都^^
不少〜《^贫在掛-5s前抬照,.稱??屮闕人SK:
〖,-" r一卜」 :
.土鹿一房一廳出超
合雾氛男女或夫絲o晩^:1峙"&?^瞎",-
i
,士庫聯房平通.
一地方雅潔,:父通方便,祗合職業夫婦
」r /攀計苦:
先室余門货氏夫人廣朿合山三合白水葫
f l粮lc画一s^"纖衝】一磐;1.1
環Jl^鬆R塞弥ffiftM一賴i享l
八十有三战讚擇>,=3月^七日(提朋三)
"下午fk時胺座瞎市黨l^键賴舉行爽f
出勉k土卜滞於伙1p务錄岡*s
醫薩猶lpss驅....::)
,〉1:繞|紫€羅:;固,」.:.::「..:-
:哀子、俊实,,i
腦i紙SK:羅腾s一:一"",-
f、、 ? r?5ft,'这,^崇.^^"逾陳門 .
4 -=女孫二塞/"-同泣吿
,.弗菊雉^^^^,能,菊^-
,處一T,東佐治街1弍六號余風來C^,
店"2MlTAlJanllb St.,
本總『li所謹訂于五月廿 一 日(衝膝日)下
全加第六
第五十三週年紀念腾禮,
大會:,並設酒會脉慶,稳
座華僑、喜臨門、兩敏
潔義i:、
,媒,
塗鄉維伯叙:
l衞承禮錄"::.
:::纖國:::.;,豫北美馬琉嬷叠琉荷-^敬約:
Ma一一 society.一of NO【th America, 139 E. Pender St., Vancouver 4, B. C. Canada-
|a代柬
-来魯^燕於SH廿 一 (星肌日o承UB〕一;時载范诚泣第三十:I週审紀念,:
!s:j^i參亂日下H-五:^半假座陶亂lt微lff濕1#;」%會«^义食贵;
:發ii.s脆玖:败争利地代表幹事等駕HK措.示,il葛i榮幸;",.::,
緣督一,」.§農*.山,鹿瞎離會認,雾約
"::附^alv眠金成w人银i3元,婦女侮敏弍玩T千八齒S^L每化^乂
•」一:,i :像:一,^式t切上银收i 一元,.K十战议.H潜套及M ;f一涵以求小as! 1:
一T免收席金,但須來本會邻名,以便編排席位。,,
lung:.一sn :f nes一ent society, 240 Keefer St: h Vancouver. 4. B. C. .ph芸e .6ss-675s.■■■•
l3.^a«
快捷相宜修理水
日間宽都872,5838風437,BS2日夜應命
3272、豕3一11:$广;或1447..003音,.!一3「0『.」
凍列宰禁親,差crest p一ibing & Heating
Ltd.
,麥3
哩,水嚨溝通去水嚨
,&小慨鹏腦l,齊;BS7.,:5W:接洽
曹薩ii燕餐疆浪
雄梳經營,生总奵,各様齊術,棺虎弍
直.":坐.袭.&幾l铺鹿住家;卜又房一"l »J
一51!孕樓^暴脊鄰魯^!^屮化"頂承相宜
,如有总者"糖;5 一卜午sl時趙范,si接洽,
馆^ :七1H〈-五o六一
新屋地下出租
二语一 鹏成一 jS 1战,近學校,巴士站
"父通方便丄〈-,後堪四三匕.g,九四二
新鋪粒招租
PM浙lsi^ffi艰五問舗位:v度適
發.嚴泉,^^^J聽货店^.t扯..:..,
ii、 cii,ciBi.Dr,.有总矜,誧范話
仁s逮
g 、請有經驗女靑
s年企枱兩名
,電話六八四.ctQ五7
志全電火水喉
專科修理家庭4欏大f宽火水喉,H作
迅速.,保証妥常滿。l,:",,f祖嵌,如有
光,,下午五時半i5"糖電話弍五三
七三三八三弍壹、九,六七三
公寓連實業出賣
内有4-多組聯房,A魂,年收租^
:,穀賴鄉顆暴薪ilc^?^繁,浙
^一t^脔鉱維一券聖l&錄歡詳lills電M
郎溼腺八七九.八04q五 <七九
藍
i百,「
:,;每箱:四靈
裙抓蜜德會银儼五系
i舉亂"即發、九^lp五:
菊^lsp「卿鄉1n兀一
,5B, CORE AiT,£- il芸^BlJ^E",4, B. C."、
,isls羅iiii^liiilsf纖兔
.:.,,-力一"3.;..;£;55:::;:>,.化.^:- n^,;:^>;^g.?:〖ii.、"",5;.«rtvwr^-v":,;;;^;2i?,S.J-::.--.;,?/
首揆
險公司
華t代哩JW像權,
對燕梳研究有卜餘年之經驗,鹏別之所
:务f^lli败銜藥,舉^^唷
,家虹保險,,一3尾抵押v疾病和一总外保
降入息保險,免稅退休儲蒂金,生总股
sd銜亂鋭隨^iis鹏M曙i^話條毁
五月十六日至十九
比M
林Y
■同堪叙llf ,
f :季花
二至星期五
特練巨:片
g構遗大製作,
張、刺激。
田野l—谪主寅
孟,莉3〜
大喜劇
...1
2
化
二部大lr;;:^;同5放映*票惯照薛而不加股
:.不可不蹄,賴申光臨-?3免向隅,幸勿錯過。
本週群,;成人 一 元K毛寧生I元弍五,.^象五毛
,tva資病爾:痛军確争法i
„■."人屮^w.:s 、 w痛、战擬.、出血、擴张、下垂、陶酸:
<j.-》過多、.十i l指脇沾拟,其所以久盟不愈者,多因亂呑
-、;, 止痛藥,或?.=^:^化5!.藥,训追止痛,荣蔽症狀之巡行
,延誤i-株。ie且帶同不良础作川,w;^病势加深,肚人不祭,殊
堪慨蛇、说在r番港培世堂屮藥w:牧」問世,儘可袖救此械鉛誤,
始予二报正做敏払,。:^ rwK」乃山名屮盟梁仲仍依屮sr原玴用純
,他物性屮藥2!方配製之="站柴末,,不介條打,不含麻畔,採緩進制
條徹底愈合恢很w部機能原训,"s^地所灯妮狀,初起久忠,如则冶
愈• rs斑」讽冶失眠r肫K」治淡汁r汗说」治贫他.:^子虛「;^
K」,合稱r培^堂屮藥四sr」,在-„3沐上證明有確3.獨到之效r
"醫藥
保健
",,,霎斷缀城鱉義一
本總食於昨W5 ?! A-日擊l!5成,s"第4a十,<
週uf^念l典I荷jK ,.本坤%鹏代表,."
邻赏"-;.fi败卡.祸,支t代表及兄瓶等駕雄〔
助慶1:措.示瞻亂v〗iaf制s^敏,r祝翻祝缚
頌黄、,难li^瞎ii糖歉花,i為"同l务拜h
,慨,之歉.,莫泉感,li一,?一,ii^ij^r聊,表謝忱
」,j
"秀总界辅晚上k時半o范話八七六"「s