I
■■■〜〜,、,〜■
美聲電器唱片公司
SOUND and MUSIC CO.
,Pho冊:'634-393B
' 43[4:肿—a St , ,' 加coiVer-4, B. C.
„ 無據瞎器各修盒唱電親專 i貪任胞錢用種理帶帶爐機兽 *A歡光公具家范,,,,名 迎商道,庭視精汽唱霜敏 。?, 堪&工車片權馆
奥沐比商戲院
r ,OL,一 ;hiEATRE 、238,1 E. HA:STINdg (wear細i则'
趣S維大拿加:::
生:萬 >廣】
KWONG MAN SAIS(^ CO., LTD. ':
236, PENDER ST.E.::; VANCOUVER .4 B.
PHONE 6S3-30k
餐龍金
時九虽審至時二十午lll六至一则星
時四上晚至時十午上:日期虽 電話:6^8438 iB87-8439
貼 9
-K ,以,N TT , ^^^KKHBEBIH,
一.s〜*训3
"M?一i^gsh-is一ws议s帮
,A:.n?一肌.,-
靡i,l
瞎
-"華人代哩伍像權
-對蔬li梳研究,十餘年之經驗,舰別之所
禪义息保瑜,免税退休儲蒂金,生总股
〈_|^廉潔,8|||,,,薪,逮
、输市餐歡出寳或出條亂
,i:?^『.^一 i» 1^、-: .二 J
本餐館粒於沙省十三與八號公路父界虜
,f fS t8K拟樣好"有络院,向來水,
7.恭„观^輔|先一^^,,一無p爭
,,,,後有新处住^ .•,如您者請來面,r;
1^3sf宽括均可o, . 1
ifr〕D,ick sain Yueh, -EOX 247, R!dvers, Sask.
S0C.2H0 Fhi $33382 ,
,
孖屋及西欐住建平齒
■ 粜3i十六街,1二年新匕,下孖屋,
f》 一:,--「":.:"^;.-_^"一">仏"^.-恭,"眾^蘇一孕;-■■.「;(:":;"」
;fiakefi安??A皆aiit麥fR&芝祭s71 )Ltd.一
?谨邻〖感巧1,齒p!一,,竊a^"j^j;Ad「:,p一
r!^w.^^^^^^^lT^^l^^.^i^^^iK隊装vv.!"〖-.t、iTnMiw:t豐:iv.,v.?.:'
謹iai8掛〜〜
,f急,七氣五f ,一:架si代化
r糸冷J3p :^因人力缺乏,追於割愛,
..B菩boo;一nglcourtena享va窝音ve, 一s一and,:.B. C."
避驟靈|88薦謹*:::::「「
一一";,,「努一督環s^ssi募举化u::"。,「;V
|紫:^:;?.;^^8^^^,繁^^1翼紫疆〔,-"
一蘇妄一:^^sii?A^菌a
麵IK鑾Iiii,「v:f
"必要錄驗及英語s合格,«丄,,薪金從:一
Rgli8nfi遵然,一一
8i8l8纖惑
ill8,簿案IIIJ護,ls
银f^l服蔽^!i阵li人,、須有徑驗,請划;
宜木n
4窓l銜fs架,?"L、,范話八七六,,in
紫
房1廳出租"
厶n澤^男女承夫敏.w.應A時後堪話.
1「E三
本總〗1|^1訂1^^^«3-
行成立第五十一l
L、属懇親,
睜半暇膝華像
一媒昼听二、
念典禮,
會助廣,同,
s:、兩酒家一
世表i .曁列位伯叔
駕臨指示禮儀一一,
」. 旅北美馬氏總公所同人敬約
■Mah societ,一 of ■ North America, 139:E..Pender St.: Vancouver 4, B. C. Canada.:
厶代柬
本逾!i籍必l廿一一 CSSISyy干彦.睹舉疗成.泣第三.^:一s年紀念典:
!^.8瓶$,輔卞午五膽华很座陶陶消家*竄屆薄,*|微末貪男炎會,:
:徵卡^pi^亂棉代:乾^:攀等駕臨助曹SE示:li齊,l率,.:,T ,.
:r:?扁聽i, ,^M!ii攤菅ii,膨約
一 .败齊,:败^成年人每收11先,瓶女每收弍系,_,:.<:溜取.^錄艰四元。
..一一.」:;"倫#13以上每收一:11,.^?十说以.上赏老&©逐处1^.^墓.,,
v少;.急l德嫌;败席会.,但須來^^報名.y ss便;i厥驗豫。ss:.
lun『二3n「.B舌空olent-.society, :240 Keefer St." vancouver4v:B. C. fhone 6S5.67SS :
.g屋主自賣,
費丄1r6SI九,,二十六街乘,三房一廳
1銜房1厠,土凍已傻修好o
式,,二 1三一 ,pafker街4-,-#,房一銷,
,f ,一欲房,.l鹏,有大土成^
劳丄;K H三o rna*街束四房 一 鹏,一
k 、,六f: 一 £" Tlick束五十與界限街
一 "化上四間屋全"近ls-校,夂通方使,有葸
者精下午壹時至十時宽治:四三七、五
志全電火永喉"
惠科修理家瞎各獼大小鼋火水喉,工作
迅速,保証妥當滿意,懊錢低戚,如有
光顧,下午五時半後,糖亂話弍五三、
七三三八三弍壹、九六f三.
-.■— I ■■—「-1 -----^ - ■ - ■
黨近埠中西餐館出頂
难摘經營,生意好,各櫧谱備,棺房弍
倘,坐位八,十弍,.铺尾住家、又房l-及
离字樓,在塌省復八&路中.心7頂手相宜
,如有意者請由下午四時趙電話接洽,
電話:七四六、五o六r
一:A-"一 i^-i,0s招力發^fe^^^^,^^"^^^^^^^is4^?^騣A,^^,.-^"萄掘^^^^^^^^^^^^^^^^^
-------> I,» ,耍很久,N間,V留心飮.食S先講ial貪的;;
j謹建指腺扭,應;:謹;無観,ftBlglflll8議l^
- f S1K"P:I"I,S.,-I_lirs.fc.-"-^.;:^二;...-
..;-,别银,'出汗疲條
潜織魂l,w法歳J滞邻一fl
s、減鸭,少^l一丄二公1^?
五,六斤i七續錢,i.贫
一薩德衡,l,場經炎「繞ssf,譜K;lii潔^議德督siii細濯.
通嘈
冶欲的w,〖法,!:卜朋s;巾s议l底冶您,所,免::^,,像,难醋,>茄"茄;J:俾樣,梅子,
經久愤砍K :
."十.ll指股潰设
山明永秀億i
這 一 倘江南小城,闪爲i^^?兄收,
所以、之謂常熟。生長^常,e的;^ , lf
躯,鹏i滅T一t:^^ll^,l纖浙^亂舰【
浙liu5&i^^」nl,iil鹏鹏l認讓
〖ks熟以成米^名o屮购的三大米。市,
沙",蕪湖與無錫。無錫的米、川
-;5Tr-:-\ " ,v ..
."败if,,s^織應紫虔,M瀾顿汰
一靈鬚iifi霜敝聽i邏攀
,可惜出產不多,全!^各省,4tsf米出產一
l疆jsi蕴進懇讓蠻,
、國出逢状一lf M多的1縣。明,t大.,观攀w豕
b寻林,是l狄:人,(顿因常&外奔走n
祸嵐山),淸光緒皇帝的^師翁问躲",
郷礙卜居的翁幽o-闺内害棟雕邻亭台;植
亂,、昇匠心地敗佈界,九曲橋下游一魚
";E-敷,..荷艰洁4撲邻,g处!齓IE靜t的.
鍵ll纖鹏羅,聽isl5
瓶锐赛斷銜5;::";"一?」丄1||,|||.,:
:: .一 ,M , 一#
&川春秋,日,慕A,至的觀光客"絡錄
儀纖邐醫蕭織,繊觀麗
塞沛瓶翁藥禳遷sfi蕭i洲
泰8fi執濯缘恶;霧:lusli
鄉人痛.於.r ie七.,一 l丰五月四,曰l^牛MC."
,翥魂維敏一潔ps靈
,新屋地下出租
.:二房一 姬或一 一^s二頃,近學校,巴士站
交通方便,六i後范四三匕•四h?四二
-葉仔铺平讓
長批,租平",月七卜五元,牛怠w曰一
百元,有总lif話sn1一四、 一 七七〇
宜僱管,車衣機女工
一艰有經驗;::誚到..::.Gast罢n .Mercantile .corp.-.
Ltd., 164 Water欺.
If纖議,:;』謹薦
親ip適合-srA^i倆入"庄,請打電話:
八七六、o二八三治商?
,鼋話,K六效四先y Mo®
快捷相宜修理水蓬
曰問宽話872.5838或437,6632曰夜應命
本號並有自己嫁理全部機昇,賴到 "
3272 .Main:st,-或1447 cim"fcial Dr..
陳列宰參観o罢c『est p一uing &,Heating-
Ltd.
、弯
行
忽
腿
4
no
支票儲蓄免夂支票皆川
.w六倘月計算利.息 一 次V
s
;1.
4
港.一 話
.:香之電\
東
,雄:-司备
卿w S
司投四
公該
投
五厘
-1H1 b-礼利儲蒂绍月計息
ism .1次每三個3T甜鬼
三-倘月至t 一倘月则定
〕.其ri.,: J=" if .i.^ -i4&r31"
次
J、1
短
緬
华..款每六個德應荀次
五年期定s作欲」
毎六慨tt:付忠影豕,
西
沐
地
续:李福泰
在本公司存欵l如各銀行
有政庥保障:?」:
服^鄹楫輝代理
隙蒂-.國
想 ..保儲等諮加。
氣:息沐:等蒙到迎
g .險人退金s新歡
拜投保.病稅基,,律
g特壽患息育舉電一
特司人和V教枚賜,
ii 公種外輕.學激即民
g形閣本各意减大,猜移
5s 専 一 二 一ll ,四
話家
期一、 一至星期五
巨片■,
五月十六日至十九
!上七時,
!銀幕抗日
年國泰機構歸大製作
惊大,劇情緊張、刺激
:活 t禾
司每加.*-彩色古装載歌離舞大喜劇
p槭,^w 一气七pi十大彎座名片之-
【季花,l一
主演
.二部40" ii同i於映,頃股照銜而不加股
;:.」不司不晚,餹3-光臨,s免向隅。,幸勿錯過。
本通第使..,成人 一 元五毛學生一元弍五.^奮五毛
……:中.藥,安Jl治.一脾i
人烦生活&雜,、4-理"生巡,備受干梭,故多患失眠.
> 。,獨惜普通私眠藥,u艰麻醉 一 時,服後疲您.甜喪,:
..〗.且齊糊说,亂服越多,,.",s危險,,^久忠失眠"m不称
咎试,"寧,J!!:凶愁城S ,彼?-说,F&此:g:-::艾.。.香ss培旭党山名屮激::
栄作仍&w之「鹏欲」依;^屮v2原i:J力,<力川屮藥:^别,不接化
膝劑,不八,〕.it ,旭危除,:^,别n川,K改不換糊,到就.M時就寧.
鹏,腿足旭來,祌十、€朗。此加fe-代:"t火眠新藥,4拔治失眠,
工迨,侦效v-;^,人佩^ ,付":iHM庄,染",=瞎。「鹏说」-w:;ss痛
跌船rrssk」.治敬!:一:i「汗斑l治贫血c;K子虚T虚喪」齊名,合稱.
,r;x",此lM屮藥四货J ,^&床丄《^1!<?>,§3獨到之效。
巧孕赏齊
馳名膨
一feH貼心,
f昧一"1日休^„„^