latSSXttrrmi艮肌TKursaay June 22 1972 C?a塞e ?!
版四第
四期虽 B式廿月六
眾式七九:元幾
中西禮品中心
EAST-WEST GIFT CENTRE LTD.
'Im'porters & Wholesalers 379 Powell St, V加couver, B.、 C. Phone ,Area dode (604) 688.4324
供應G附Sh叩,古费舗Grocery 什貨铺館售,精塞名產佛香角香 木刻竹織》紙製室內裝飾如彩色 紙燈罩Mobile及各式風鈴?微迎 橋胞郵腿o目錄及價目函索即寄
花建月
Lis^ Flprists
6570 Victoria Dr., V抑咖ver 16 B. C. BuL321:1411 nlk 434.1423
片一 、" 打冕爲'價各,特接常-
;街特s簾楚樣欽養'備月
芸束我胞平花抬鬼:通迎 l"代方藝牌花'媚,年花 式理便術花樣花生铺 ,處担离簡花球花
欲録费^
,.
Ho Ho Chop
102 E* ^der,St" Vancouver 4, B. C. 681-1030
捷,航旅行社 BLUEBIRD TRAVEL SERVICE LTD. 柳E/Has加gs^ Van 4, 電話6"祐3r J
-■ATIOR: BMraBM薦t,叫
If-E; IP,aiM.恥: 7a鐘WBm fl《b;纏! ,bo鹏啦-2M4 一,W nw一一幽^xin,i"狄^^^^iirw一,
無濁寓
食.富JT
瞎,v之,
不寧-於f
悲.可t我-..
:,消,r
無贫洳一
富二K秋:
荩 振
JOHNNY CHOW 1107 '鹏LEAN DIL
均安號
433 Main SU V咖o鹏r 4, B. C. 7el邻!i0加:68M025.&681'2733
力 帽"柬" 完, ,佬,
, 一也t——"
廣句^r'一'. X 柬話能〔.詞 佬,以",
,11 South Kaslo St, VsncouvM 6, B. t Tel. 253-6235
花樹
MAPLE F咖ISTS
2525 sr.则N'S ST.'
Phime:939.5》oil Res: 942.8312 各花喜四' g牌慶季
驚想拾鮮
"備.圃.花'花'
電哥 話街設
sr理 ,大 S生雲 g饔囊
店均
澄花新結 牵箠顏婚 工襟膠花 _整花蛇珠
鬵司公和明i
Ming Vi^o Cookware Co"
23 Pender St" E. yancouver. 4, B. C. Phone 683 7268
【枕Str汰t
T,R Travel Servic,j
打P豕N,卿ST. E,
葛祥伍劳
未未曆重断' 作見整傷骨 歡跌絕過無久股 迎打望我效患較
間使 症科
傷大手傑 口小足吼特 痛接痺fl治
肉科痛癧
罢禅夭亩街四o六 竈s3五s,o八—五
298-7337
捷
親安 光省
「"^s^-;;跑.s^.^i3.;^一;.v:v"t一MJqp〕(.wrr.2
^^^^J」」"^^^^^^^^^^^^^^^^^..^^^^^l^^^.^..»^>.-.^^^^〉,.^^^:^g??、.^^^^.^^tf.^„.^^^^^a^^^.".a-^^^^^^^;^?;^w"^^.;s?::.-:^;^"-"..:^..t.^,A-^»^^^^;^sj;^^l^^i^^^!^j^^s;^,.s!lA:s^-^jDli^.,^^^^,.^^.^T^;;»»:.__________________ —
il^;灣f5;參變?一,,;jli ::5
,,外孫媳黃氏 1
一,外孫女諫淑華滿華
外孫婿si志罾潘聖華
.•^梅突光汆w慶
f 、:乾宜溝娜嘉>;潘偉明一
r 1 梅k驟v同泣謝,
.-l败芳AJ-J;f稱呼\
:感s鹏讓權iif.涯廳腳i戰」:
煥培十元,堅儀五元,錦緣廿,元r錦f
,i齊H元-N^ti^^元J洪煥四婆二 一
元•洪艮火.f i兀,t鬼JK良共五元,謝敏〜
五,1兀,燦培十元*,仲b五元、雜理,郭
据貌遷諧sisilptsiiil潔
眾lisa笼isiii簿ii暴
元,l諫復,开一兀,it3"s元,lp况.H;
,伍錦,l虽五一兀,胡其害五元,思珍汝f?^:
參加孤大狀師台家,廣州酒,象,司徒儀
祭舘.,汆富f.J^權q",,.余榮".象ir t卓说一
,粱彩yss实:s.,沃-歸,,亂"
.,.0,-;:、!.; t:.一? -:0:F"w!^k.-;«;4K4,"?J,,。,%t,-h^v,vf,,,IJtii?fl,c?t,sv..
藉扶关抑v思揮培夫婦人余I^iK婦,"明;
蹈酒家,站氏夜總會同人,i生,森"齊
,,康寧,炳-^,,,炳生】,.甄ii^亂生决婦:
"顿述巧^:<,甄奪卿,,爲,髮,甄银
夫婦,沙ii尤婦女JP5^,謝i/n募,,洪
煥四嬰,啓贫合家r;松榮合家,"胡d
,痛任潮,照^ --黄棠9司徒i ,余玩
忠,麥,卓鴻,關ils ,;陳徳英l"lsi船羅豕
甜,揚務時,李普、李奶森,黎鴻安*
t」:;一楊;i應譜ii l,置璧il隨鎖i
黄紹棠,s贺,湯務時,郛燦湖,麥叔
良,紫良,李樹衡,陳德英,馬任潮,::
黎鴻安,珠荣,阮相正,參架厘,啓林
,雜拉嘿代表(葉氏夜瞎會〕柏- ,陳
藉扶夫i,子菁,夫人o
箭sss一lui紫l曙聰i";;」:
-11 -1 iiw〖ilji一三匿li -羅|—醫墨| - -1 _一一I5誦一 ,
志全電火水喉 ,
,織膝衝痛鹏紫聽粥i紫綱lf S
迅速,脱証,妥當滿窓,贤錢低尿,如有
光顧,下午五時半l,糖電話弍五三、?
七三三八三弍暨、,^六七三
,.^皋中西餐館出頂
華梳經營,生意好,,,各樣齊微r,環房弍
個",坐位八十弍,舗,尾住家,,又,房tii及:
,K浮i5;逢衡衡蓄.,浙駕l,瓶,
內^各科A種床科痛瘅痛遂
."痛症孩粒々負濕難動i手ls^脚顔.
"-银脫雜瞎",通拽精尿,^、疥癩徵堪•
、p!i膝亂sr吐yK筋-臭孤腫脹
跌打刀傷白PUK黑菊血各症
齓ll^目鼻脾T.4-肺一肝胆肚腸 H
哮吼腸氣脚腫據脚厚毛陽圈
1,答、詳明《^婦生1^1-百藥齊備
一IIH19i聽譜羅聽,?".
-f . ,、» 、錦,碌卑謝種理白.
ip His
宗一LiE ST;
KJiML0一3ps「B. C. CANADA
力 > 跌打瞎骨風濕專家
豕< 来M風资每膝苹身不豕
鴻畢1T悄i,冲風泉溜,p眼歪斜
展r院ii糊〗^ ,濕,籌手脚缺力
T五it痛it疼痛不止
醫£錢針一:一*筋路姻糖遂節走痛
陶陶酒家
食,餅
大誇/一酌
地址o片t^,束街一 o二號
電活o六凡二 , 一 o三o
六百四十元另有 一 年期暑一
及其它特別廉價機票,
雜精_
站面一
或電洽
9.
海味雛貨罐頭糖菓
參萁藥材紅棗蜜棗
庭用具逃
器竹器男-
補腎佳品:正继拉市架
海狗鞭if:海狗寧丸:
龜哀謝
先厳誠錦础宇sr私麥公府??,抓於
1九七二年五月十九日,翁終l::疲,額
潤七十有^,不孝榮業榮相蹈侍在側,
親視含殮,迅鹏成服,並於同月廿四.日
,假麥企箱俊甜,跑行傻驩w勉歸土
,安整於沙市加寸,靑草地場叨敦宗
親戚友批誼,恵賜花隨賻攝,親臨執拂
、素凍隨送:.^髙誼隆情,殘存齒感gtt
此哀謝 。
来亡人黎氏
孤子l^做榮粱榮相
。. 媳陳氏顿氏
.一l,;;:輕J:;v:「,降服女碧琴t「:
總服辨陳仕!i
孫,泉暨泉g激,泉顿l
「:,.^一:",」.一』.,「卓吳卓凡举鴻5i:〕:"站.
孫女眾琼翠挪翠蔽,
。~ 翠蓉翠圓裂環翠莉
。- 外孫男陳健忠
麗pll纖蠻維簾霧鹏
鬻霾霤HPH纖戀
麥
败府合法牌照
,專科瞎理水v煤氣喉等
^^1〉I:H作精良,;担保滿意,
m。^艰相宜,^夜應命o
式五,五、四四五九
1些台詞欲詞,絕小是
迎^所作,尤其都终所
謂鼸史劇"把単赏弄個
1塌糊塗,使人榨腹l
l這、tH然f能代表整個
粤劇界,在粤劇界冲>
也有设秀的人才」,ls-惜
優秀人才在低級趣味親
衆a.埋沒過來,也詐u,
他們有機會走到國語片
的路子去T"-、.
级些年來*山於.國
語片水準的提力s,鹏衆
的水準也。提?^,,,過去1^
^s謝的一,跟Mlis^】
的逾語片l、吸引,相比
之下,,他們也縳移,視線
了.,這是選擇k姐,"股
如在兩者之間,1優一,
劣,森無疑i^的,人們
將节」擇加為而捨薬讀者
j---碰符你碎出「廣
w自;5d戴私r跑水—」的髙
力亿^收人們感樣的
尹f爭氣,要從货效上努
:T5i艰應l^不,画一。;l一〜
XX ,
暴樂聲錄音
。唱帶發司
一新地址〕:一一
式唱
w银印傲.圉詢服奉
服後令人永遠不能忘認的,人的身體如
據器一樣,機,器霱要,,時常修理,始能
::抓k.r.人瓶ilsu爐ligwl-fff ^銜,:方
":,强健益旁,r;r本號出品的鹿尾,PH5^,
.W15^,能褙争滩^^i'强壯i8R.衝.r可銜iK夜D^
過多,》^風>濕骨痛"秋弱無能i.i足無
,胃不消化,-大便閉結,服之功效c
,一「.、*»&,亂1跑1?.埠,展參源,il
墨市古輝李籌希,頃圃未市,加利坤,B一
維新,奥地和禅.5葡徒道芝.-麥鲜•>卡_
忌利坤黃世ffl^.,亜省山寸輝黄國器,每
市阻坤wi ,罢离華雄梁梦,黃BB ,馬
廣榮,伍善,、資廉接,林普安等履鹿
尾lg補丸見功,效,力爲介軺,有等超转
恭頌,力行蕃舉,公佈於社會人士,,可|
菊令病者購股,股艇痛苦,迷津擂點,
有幼於人,鹿尾jR補丸毎盒十元o
,:料lc,一.浙亂歉度i执乾::.R:〉:一
Chung Kg York H葛g, 154 E- Pender St.,
s窝oll活『」户頃.p
新到
俊鐧刀
各種厨房用具
。美國的斯嚷中國樣菜刀
全鋼製成非常鋒利耐用
另有德國市必嚷中國樣菜刀
全鋼鋒利光刀桑刀兩種
1
曾任華南軍整院骨科軍醫".
承接大小土木工程,新建房屋,
土庫裝條,商豕鬥面o
i工
各類美衝廣齿招脾,價親(.^平•
包你満意"
C. P,R.鐵路客票
I檨檨都有■
手趙簡翠價錢公道雨堪詢間rr無任歡迎
地扭l片扫街束,十资號被糖-六八s、班六五六
林國良i
太平s^社s國驗.
象
滑欲虚犬,
茶?一
辦事4?喜.《定街東息百五十三鹏
Antlsny Lee, 0. D- 253 L Hastings St.
辦&時l _i期„一"至虽期山<:、:y
丄午九時至下《.五時,
4