jgEpmi^ESE TIMES, VANCOUVER VB,C. M加aa,。 July 10 1"2丄jy^ge jl、^fc;fA,SjJlJ^ ,七fl
一期虽
■ t^七
苹式七九—充炎
」.:
綱瞎
輔rt
翻ft
'I
紫
認與源利金
SIMi^EE YUENi Hlj(G KEE,
(4 Van"鹏r 4, B. C. Wio" 685-9743
CMADIAM PREM问':, UFE INSURANCE C(|,: 华人fci叫ON —g 2695 GRA柳LLE S^,:; 736.诉37 RejS!324;—
ASSUJMNci WaNY
CANADA
S肌E训— 彻5 W. Pendw St.. V加COUVM I, B. 6.
Wayne C. F. Cheng'
公司電話:685-7231 住家:228-9336
aris閣卜'將來幸福着想
本公司恃p;
二'意外和患病入息保障
三, 减ii入息^退沐^蓄
四、 大學教肯基金等等 ;?^驟枚牵,如蒙諮i^ 睛即賜電,新到加國 移it ,—沐歡迎"
經濟搬衝公司
廿四小時隨時應<^ ,似錢克己o范話s
68218488/E,ci3iy Moving Co., ltd.
宜經驗中西厨兩名
9^^譜",p^, wf舌Yee, chetw^iilii B. C.)
宜厨壹名
工t優厚.-電話七八八式六九八
Dick Cafe, Box, 152, Chetwynd, B. c.
f僱遞顿壹各
i^ll散l! 。4|$到iii芸y"s Fine Foods,
土膝liis,出租
包虜據,餐爐?~ ii代塌氣,近苹坤,如
:scll新彰纖liss乾「一.(權:;一
唯,一賓業經紀
:iJ^玲iR咖歉跟l缀IEI腿嵐,,.湖水
穆繁,,懇警泰HII元
o與Gary Bra『5,6-1831. or Mr. Lai 253.3894
六時半後治商^ WADDELL RE,T舌5,
g87.8131 i
土庫,键房三間可分秕
維isiift譬ilij1^「.。權..^、.^:七3,.:
,宜人撟好地菓
電話;1M四&五五四馬護
i
tl,凡3^if葡廳,,執-^k席
陳存仁-.
.免,
澳類败资:吃各種水,l^^〖i3i,4,.
秀"I ,-i ,i學iis水洗脱,k鬼、Mt品J^,4家家
V " - ,v s ,?.,亂?t^^5,教逸緣
;:广;**;7「;:*,"。.惑〈"贵3*^_^"一!.^^^;^"藥||^^!^|^^;^^1?^^^-;^^一叙螺缀妙",""。:一:二- .1^:
:雾裘楚簾暴遷lfilpli纖」
-,渡&痛人痛於七H^四ai^^ii翌院;:
^逝世袖溯享n八:^ 1 i欲1^氰免開,藤
〉華耀雄tls4ii^側親^含纷理禮艰
逸"t假,"漆4格奇先阵ijil雜翳行喪
「t禮言堪fl?塞i、賫路箭墓園恭屬:
:"¥1,戚,^,世*^鬼^^、" , *
食瞎能解坊:兩手取汚據不潔之物〜w^&l,一"汰刷水果表皮,sl有摘、理l
,或含打rs將物品,如硫磺水銀等物.'力o, -J ,
可亂瞎1部,使?部的汚物及^ pfici,民ll&f、i"怜,
毒物,完全消除。 .^、Jia揚梅v^银無法歐去表,库,,u,f^耍s
潮被,不潔,-虔,常有蝎a-爲忠,人::!^2^.2 "st,!!1s,L:-;i;.;=r:::.
體稱之,必被K啦刹,疼.M非常,通常"
翻水洗,pl脉,、t^可4- d ,就jl^淸潔,消7w,.
:皆用何.麼尼亞之類來治极。但普f家庭。加i",,、」〕、,"
間,一時無法取得樂品-。而^被糾吣,-w:。,.凡是一5切,s肉,餘品,、rJ5然力求新鮮
在半夜畤分,司即川細翻一 大傲,欧熟,"嚼抓源上^.,*^,.有、死询、肉,„.^领
水糊敷申5處,,大約歷十分础」饺,疼,大."-,4^痛到s大祖l,虑1;"M艰isBi^銷、於
滅,彌脹也能消去o這是家ii印很.."便,布"已死的沒有人屏讎棄SS"J:'
l一i小常識o, 、 ,,: 。, . 『,1三^-4L^「,f ,
v、一 ,
紀念品與收谶品-.、!
--,你在新的一年常中,择不〗有K趣你
,a?d,ilx 一僴有紀念偕摘的玩募或ii,sl
:這iM賊,似乎^新,可是在"牧藏家
,眼中,>却是一 倘熱5:的站趣c -.,.
「1."产i來洋,習^是毎^有一倘「M濕碟
j出品的.,.Ji丹麥.,-有一 .個著名的銀然?
饰品截,它自一九〇八年3前*、¥從一
!^舉豕ir偶^&lc盡
在gl!i5;l^市面上錢售卬i年份o 屮
"r ..這,銀碟是1l倘模亂ss出來败:^一
1^一年贵了若.Jf,集之哮,,鍋模照例t,.?ii落
内k滅,也西是说,並無唱±;翻>版之處、
一.,o,一i此,1,1壤銀碟出i^之後,r凑,巧is^
胃不f或者t落了 ,以後就耍战慨收af
"這種如碟 一 般是w作紀念特別有象
義的驶讕的 > 此方展近被大瞎辟收的邻i
.1^教,他就鹰虽胃上一集o ^ :;,;
-i;3有個作用,怖是將&作,il應一
k庭問的禮物,代表1倘家is^w:l一
滅恭庭去o它的似袋处港裕敏百元^
A:-c.:it-二"〕w(i&r,:.一: 一」-」■ "。.:一一二、"!一-產,.;^、一一^,-.一„"(:^!>一二.一
去年i 一九七一 ,番一港wl,問公:
司獲得丹麥銀絲糊威的委託,a^爲顶";
年獎,件,麥這?i各司是第,J次出sl「九
廿r年r年獎」的,相信牧竊家,w,木
感與趣,在今年,之後,如果你-f^去瞎r〉一
他日断货之時就盟到丹麥訂5T才.a.以li
到o, ^ .
外%<收集的條好很多,说《^漢亂;
有I倘t碟家去函菲i贫徵安常,局"想一
取得,亂,刺教宗保錄世都柄兒刀。.^s^週一
知,恥柄刀並無特別之處li只是JS,
磐-幕的ltt物,自然l^isl^"寄給外^i的,
iss聽,膽ii^Bilili麗灘
z iw起香港市i " i-,:ifiiM^西原
是很多的,1些刻有皇,?;s^k的叙瑰,
silp纏BIIB8iss衝
到....::1^,化它1掛^,1^&0一,;"
--,!^,.,、-:-.;:;丄..:,.-,-";,,-一;」,4-,,.^;.-.;:.";:""?,??^:--".丄,.,-;-vl;t;JjJti,.s;i.,-...J丄;y w、、"-."一-「"4〕:,v;JS"「v
石錄对査呢o:: 、。 \ ","^ 1 ,一一
〖〕,s^银卑K8r^^些u,兀.美金一
SJS蕴iftiiJ;凝飄i改統i
一;聽8§&盡8簾新醫賴1
的客家權"據顿遊業入鬼瓶IS他們是3^一
,火柴4及糖"i商樓,的,牧藏,,l鬼我
n日常比s^易lisf^r收f f <^^A
i小
?全,錄凍g審燕4np了rw"【l一一f:
香,镧蘼:」",一r
-"嘴抓機落員
;.,1^"^+恭"一!„,^«„^懇&*,1>5£^^^;-41争>;赏承,宽.^淳5_____________
,;,,..-,|...3_1岳9;*&,1,.«一"争".^;¥:--..^-^^-。;,;藝-..化","?51,3;,>..,,-£1
墨菊iplsf遷^sisul一
驗i甚is,is忍招諧象:秦.-發,^|45^^私.-
束南匪據家的,i^例J?f"
,、、香滴,.!*駛溯欣^應厚潔-<;、:?-,,?
都拭過在宰内學凝范窜水的遞,咏,,,的確.
_f够^^&«.pig_l^iflt塌i,畤.f作的复•
!靳4汝河,ls,糖i-w射3^^,一厲怖iK
l靈ii齒靈,驗ii一繞缀
、
,窓
i纖頻l濕纏靖,宽「〔」
謂疆腸潔liii纖i感K漆類:
,",险銜""^患容亂愛蓮
JK「,,張媚隨馬歉攝拭淚,衽
鎖„|||1|1讓觀錄歐.^飾&
.:;;.:s3扭處"赏-忠2紫.一镇醫,M"一.「i.w7 ■、-.- 一
v,女婿li劃,-
冠,诚i强,根廉拭资糟首
.,.li,垂鄱i!蓮,。
实倫稱梨-,:拭误膽飪
孫媳櫸淑然.:拭淚維枉
孫婿、李作仁 < 拭误頻首
男外孫林漢光像暨
:、,:,会夷i森z-絮湊昏i
-.^外係林1|^.1^^七:^:
拭涙幽衽
曾孫偉明偉雄偉卧/拭淚鞠躬
1-3»#^.§可收租萬=一 ,現,
銀朋1^一厘魁。i^ttrs,x、,i
血>23-舌,工業地皮四.^八1^ ,<每畝山^
崩燕恭舊n!l^嫌l^8lpsi環感;l
.—":iis^「:K;r5.awN^iK"VT^f:t。^:^:、n;.3?;,:1^3^〖K.:^:..^.v ""wu
:.l.",:i*y"jvt.4I^JJ:35:4:」i?71:si;STAJ.rK〖wn,!g^=^5sr:>^ls,^、v--..「:""」
.ff華a^船il-,^.K败房,另有三間糖位一
A本公、I^&:8il大最』大之物ll信託公司一
;-如各位、物業出,islsi席揭,誚范
r,「r住麥3,^4^3377 、
r, , , Canada pej-n-alient T音t Co:. <
—67,-N6、3 Rd. Rich音nd,
ts;^簦館t人廣^i
本店,川西跑f 1名,工作S3:责,^^餐-煎
沐及尾拾i,
i浙i;SJIi银^朋費-i四^^元,包食:
。> f歡,ilwi^il5?l、:sw,c喷,妥由郵寄下
).:.S"S3 hi器"ssss琴壤實變薪_,普-
I議撫彌議i3isli諷,,,.〜.:<.
.f;;〖,^者猜鬼瞎r.:八^六v,四七四o
下午六l, " . )〕
准&,o二 、"住:^o三,、年餘"四-
t^l^n-lif^〕r^i^份〗v^作鼓適當?
.^,f奮l哉败,募o,t,; r 、
通,t址〕v.化woligik一Ente『PJists Lt产
VTil, Din_e、rs- Rwde^ws」4,srwal一ace St,、
一紫化^fa屮-!f磁sssi一lls3場i!戀s&gjsi ?3Ji.," 一「一
Nanaii,- B; 01
,旺腐,西,館出賣
fR;跟lssl議還纖戲
十-^,晚八i,alt式^五-f 、九七T"八洽
宜地菓
兼剷草,c氛f f o電話弍五三、co、
玩,"08lis:^^c^;「:雾脱Jii:
宜千魔人摘頭年地菓
豫度,蕴;纖,宽摯,:ali幕IK.^f.
七叶後與牛仔接洽。電話八七四、六弍
.^式一H或:l,:,i^塾四:式一 "「-
:"盒1贫.<_摘好地菓二
近滩最大菓頃叫來^利便,如^lpi歡者瞎
s,懸謂纖,德纖鬆
4si,霧,ISK窗樂一遍衆紫,一
-i&>、,", 許俊啓
i
先父翻信添之喪絡於七月七日w殆歸土
暴:
各圃體代戏宗親好J^.,親衞姊紼惠瞎賻備L
花溜T屮^W,;::T弁均感謹此致謝
錢敏l暢i,恥銜薦:衡葡l,,謝.
?雄|||!:衡,,揚1^瞎外^:广」,.:.V,
獲
媒氣埠餐館生意出賣
准館,,i於二卜五號卡都華街西
一,咖暴,fell^fj:^ ,难
J天f蕩JS,^a^萄,婉房全部架生用属
恭均i斩k, ;l^:存酒牌r占她141-六百
五卜Bl-fe?尺v鬼位、f-百-一 十ttt,-^袋有
商f 0、豕諧S8〗08一5爽MlQka洽商
余氏食品發行1^司坦譲
經is!sc屮國度品,發t各西人大公司,凍
唐楚外資,生葛廣瞎.,.诉意者譫後洽,
i惯錢相宜。 、?亂氏兔品公司谱
130-10 St, N. w, ca一gary 41, Alta.
pl 283.2262
、孖屋兩年新
:r:企傻:妈箭、苹五百浙i拙潔岳雄•":..「
四.£ > V >\ ,
十-riJ ^Ji有iKiiA",f ;^夜總齊调l,兼霧-
街餐更,^,,雕lii,询兩小時,,必,盘豕實荣
,先、父,三萬元"問柴1强o堪話六八1f
i歐懇疆攀爽i謹,i戚3」
,新型西人伙食舗出賣
-.3大霣高肇冲邊.-有停卓堪,設備完善1
,中li毎年十八萬七千元以;^,現將生;
llii薬濃薦歸,濯,秦
究餹午後五時范括九,三七v i11Y,tl六ias、
浮水外衣工廉宜工人,
宜女工货名,誧到,i面,議。 一 ,
Mustang Sportswear lid-r S40 Beatty st一 ."
v":,;>【」:.K;。i:i.s*^t5J;j ■、:
v:;(: t#,;KMS;ea§swn.iwi:」」〖,:,:
菓仔舗出讓
i顿戮"坐威邻,J^,w,日生Jl^,liG
讓一驚濯揚惑湘輔謹,
新到大帮
鳳珠女界:魏;Ji
-價騰断美l.^pi.;〜
观水嚨溝通去水嚨
浙聘.5.1败浙;vii颟頃頃7,-^wst2.:银洽
工人,
IH,金,從優"像械朋ti^,天,0宽SISI.IIBI
.n:眉派宗師張,禮康卧.傅::
-李英傑教乾白盾滩拳败.?
對拆,兵器:,散手等、n
,兼理跌打i濕"、
由l朋壹至星肌大:.i.H-逢時至.K時
竈站:弍五:四、一1j八九八
加拿大首揆〔
人饔保險公司
i.人代種伍偉權
對燕梳研究有卜餘年之經驗,偶別之所
需各Jr ^ , , $攀,清,備焦
^莱n ^衡,K,旭,^痴鬆彰外齊
降人息恥敞「,J^?^:退休儲著金一 ,生箭股
lif攀ii保ls^:如蒙sl詢;,請蓉話概教
."vt.一""-v一"(,-參,"...1乂>。:一-&/-7-\."-.一.;4 .,「:卞..v
歡迎o .
,然懇衡賴,逾纖满sip
.)認.一泰爐謹繁谳鬌,;一.;力一齒
:一一:l;:衡l!,i;观is^"抓一卞."":一.
F宗NbsH一ps GALQRE
Box 2126, Biab,2, B C.
8
.2
逸垄處邻五
亂,蕃
受欺凌,膨馕美夢.A.
情曲折離奇"暴f部
藝豆片.:,:
銀幕北國背景.:?
s:情打鬥哀ic::,
4^帛ls脏i李紅領銜主演
,T才通,親改.,戎入一元五毛學生 一 元弍M"..小奮五毛
1 、辨油堪,i…
二 -老雑項
三、波雜-
,鹏J
張大平"養
:費元六琉.
.成毛七嶽磅
-二元s鏞
:二一毛4:!弍個
(u-v- lu J、 I
三、波雜::::.:…: 一 元1!鏞
四、生楽.::..........二一毛4:1弍個,.,
:五、太平洋牛奶::九毛九六罐 >人".、V
六、*糖……:•…::】元四包、、〕.」;,"::、一?
:审對:虽朋費,,威、巻,六,」曰,/上千,5.哮至晚
瞎薛:._£時虽则四、五入.ij.l午九畤至晚上九時
歡迎僑胞光臨指ls、緣:;
鄹楫輝代