I
繊aw
線
中西醴品中心
EAST.WEST GIFT CENTRE LTD.
Importers & Wholesalers f 379 Powell,St 'Vancouver,:B.::C.',: Ph加e Area Coile.(604) 688'43'24 ?
供應Gift Shop古馆舗Grocery 什貨舗銷售,精透名產佛香角香 木刻竹織,紙製室內装飾如彩色 紙燈罩Mobile及各式風鈴,歡迎 橋胞郵購o目錄及價目函索即寄
LUCK柳卵戮
i '11 S'抑th'Kasl0汰,『^cr?:一r
V加couvM 6, eL Tel. 253-BSaS";
花建月
。::,B570 Victoria Dr" B如s, 321-i4" Res. 434-1423
荅見爲價各暨接,
?街特瞎傻樣i新造備月 芸束設胞平花抬結週逝
s—代方藝牌楚婚年花
弍理便術花襟花生舗 一鷉起商簡花球花。 鹣
興
MHNNY C冊W
Ho Ho Chop S, 102 E* Pend枕St., Vancouver 4i B. C. 681-1030 Q
=元条
。赫i
賤、》之 不寧於
悲—可:我
,'淸
'無贫如: 富,,秋
霣,'風
亦-之
足,過:
贫*
而'浩 '無—大 怨,
」',,眞 篇正
而'受 '無用
-.鹏o
易
食
功 名
人
'世
,航耩贫社
rBLUEB则T貼k SE加CE LTD. 柳[Hastings^ Vak 4, 瑶話B沐郎38
,,• E; ""'JT ton
齒安蜀
QUDM训COMPANY LlftT印 438 Main St, V咖o鹏r 4, B. C.
W—Sw賊MM咖."81.2733
雲禅夭寅街四O六 鬼話弍五S•o八—《
298-733:^
l中醫滅式永群
統a男賺兒科iifc灸方^
-現寓:八五0東:;十S街--粗豕s A七四、,弍l?^ 5
同公爽聯
",N H鹏肌
,z 227 KEE朋Sf, VANCOUVER 4, B. C. TEL抑3掘
未未展重.,
R跌絕過楚2超 頃打蜜我效患較
la瘡
e肖傷大手深
口,小.足吼特
i薩跳
■."-ly^rY,;..;;.;!;,,;..".卩
^^JIJr.备,種後科痲瘅痛遂:
li沐五瞎Al氣症大便谅症
;il^症&垃,、.風濕難動手彈脚顫>
,,;1耽樣断",,逢洩轿尿依癩齓银
鹏膝節痛吐潔反筋臭狐腫脹
跌l^,刀.溪"A悉is黑,,菊血各症
一l:,繁i靈観ll^醇歸旭総膨V V
liKi酴,画鶴iii:::齊毛斷,"
鬼,只s貝..來函問症先恵式員
,西答詳卧、男婦生替百藥齊備
,衡聽靈,一認i:衡",:
,邏穩:識纖靈,齢衡^.謝樣《|&
CHINESE HERBS,
126 LO空E ST.,
XAMLOOPS B. C. C芸ADA
肌c.專科條理水敏煤氣喉等
舰邏iis纖,,,il、
呵,脇、银相宜-日夜應命o
狩""0二.:,.-..-;。一.;.-一乂.".〉-"--. ...」*•
w〖pl夷,、,;,:溫)一 、:
式五五、四四五九
陶陶酒家
,-&精薪
和
張
中
十接
SJ ,一打
院瞎片
,學行七
, 一
w香七
.國在寓
,中Ir現
跌打段骨ft-濕惠家
g風资鶴膝牢身不遂
.f^中風篓蹈口眼歪斜
^赋濕麻澳手脚缺力
五,接骨痛缚疼痛不止
一,筋條抽糖遂筋走痛
纖|;|„鹿:一|一
2诉4-92so
8 III i厘誦ks8d5aKBB8KBRBassa5
力
各種厨房用具
美國的斯嚷中國樣菜刀
"全鋼製成非常鋒利耐用
另有德國市必嚷中國樣菜刀
利光刀桑刀兩種
六百四十元另有1年塑
及其它特別簾價機票「,.
詳情請面議或電洽。
翁
頭糖菓
富
一賽
海味雜貨
參弥
籐器竹器男"
補腎佳品:正继拉市架
:狗鞭,海狗舉丸
「.^
5
勤
:r-
dr
^惊J5.'降&堅如M
昧,s^堅如在淸光緒i^"
七年,爽子,-以a;中會會
眞身你,埋:^莉於兩廣
謀炸總督徳翁,不〜
牵裕敗,慷慨就竭的r
他的供詞,向存番禹縣:
署,常接鼓J^听雄銶,一
酷M戚聽,纖衝,
出,曾將之挪影製版,,
刊諸虹.相満邻,,5-烈士
功在3st名垂不朽,,i
已2f人所共知,但他的
妹9-愤然,,%逢助他鹏
義,k幸晩於難的,可
繁纖衡l讓if恶
死,,塑廣州鬼,郊斗1^调
,观少白爲?-超撰碑
原文如下:,<
r5-惚b女士哲
虚無錄人w墜如,tj女弟
^^^^^^
E
域埠黧社嗚謝經費
山一九七二年元月一 B至六月卅日止
.::民齒,史银謀M?:一「W,雇
:謂:J^云^離岛玻袖i,M:ill:w奮一
穏夫站十元,邸潮锁五元,周他雄五元
,说宗尙五1K3,贫;蹈一二元,都彪碟l 1
元五站,挪伯祥二元五级,阮才二元五
瞎,郊月銀二元五短,鄭伯祥二元五毫
,架培遂l l元,駱席1 l元,何球二元,
洪i:w舒會,郡湖锁五元,周你雄五元
,李煦二-so
林稳稳夫婦十元,斑兆榮五元,李
樂森五元,郎潮锁力元,馬宗尙五元
周偉雄s元,曾玉庭三元,邻彪聲一 1元
,;血,鄭伯祥l I元-t堪,阮才l 1元五毫
r掷月銀二元五荣,aris紫iti元,略廣
二元,李煦二!兀,何球二元,郧伯鲜又
一一一l,五毫o ,
r f <俯有錯漏祈,,爲兒諒/
『;:
鑤哀謝>
不孝勝廣侍基無撒禍延
先慈魏門李氏、太夫人不幸終於 一 九
七二年七月廿三下午五時和潤享赛九十
存 一 經sn九七二年七月二十七日上午
七一防假座暗市黨超薛甜逃行喪驩出1^
驗g安舉R称布齓ilif s^;處ilpi
友耽誼恵賜附诏花簡4;;親臨賴總紫車節
經濟搬運公司
廿四小時隨時應命,惯錢克已。電話:
-682-8488 Eco舌my Moving Co., Ltd,
穀溢凝i沐沐,錄f壤暴l:;議豫.:s毅,煞招ss超"
经高設隆情歿存均感謹此-?:, 1
资謝 s"、 f 一, ,, "•,.-,.、,
> - ,孤哀子勝廣
,。:" -,. 媳婦余愛珍、,
<男箱海阜瑰鹏-
i纖證l纖靡l纖,變領戴,箱t〖一
:、---:"),孫,媳李,一娉。早,
,\ *男,IB孫瓶生束士llrp
疆羅B:纖il靈i8fli輕
,鶴應濯髓幽l議ili:羅:l闘譜
燕腸s叙靈4it幽isii,赢s,〜
:1 "兆觉兆健兆宜
■ - , 7"外女曾孫李莉莉同叩謝
、:l芳,恕不!s-
,,二賻攝i李i蕃三百元,李徳潤,
: % L4-("以七每一l.f;兀,),
,)货棟六元r,-, 、..、
,陳k昌""屑is民 ,屑悅南、陳健一f ,、
天爵,黃i一^」馬大Jtf亂文,列,,痴安^
,黄汝佐,、伍英良,(以,p:侮五」g V
林福均三元.ffI- ..,,..fx,4「-沐
,t…(花幽」李请藩合^<"j^s遗A口家?
洸,顿得i ,-li^民,J^lfjS ,黃富源
、齒靜i藩issisHliil
.f絮,車,0^,安凍,,媒襟,諫厭县
,Bk天爵,-周亂长"荒永.泉。
* (kl七-車hi朱安榮7瞎J省,周
健氏,闭悅糊,1^闺溢、吳天ii。 >
,".,复ii^漏"f,脉鼠見該1", *
格言
惟胸
耳>
各國可能^nt
服後令人永遠不能忘,認的,人的身接如
一操歷繊水ji叛iigl^,艰"一is
.滅瓶濕糊i^:!r數i艰银加i歉r歉
」〕都tf衡奮>^「A湖此llg晰膝llsli攀,
「聽^iiii,:掘isffi鉱t称M膨
過多.> »^風濕骨痛、软弱無能,手足無
力,胃不消化,大便閉結,股之功效c
兹有美國山旦寸均,周應源9爵瞎
攝市古輝李簾希,霜園未市加莉坤,B
維嚷,奥地和坤,司徒道芝,麥鲜,,卡
,—忌i:坤黄世保,亜貧山寸坤黄國器* «
、市阻導瞎權-罢裹華坤梁争9黄翻,,馬
廣榮"伍整矛,黃應發,林普安等胆鹿
尾18補丸ft功效,为爲介艇,,有等超糖
恭頌;^ly!?蕃事,公佈於社食人士 ,可
能令病,^瞎胆,鹏黼痛苦,迷津指點,
有s於人,鹿尾18補丸毎盒十元o
中瞎新房通讽處l
,ch音2 K葛York H舌g, 154 L psi!3f St.,
1 Vancouver 4. B..c.
海t外華k k誼4-紹心,"
?5^、s8ili歸禱SMB羽J"
。歡耻來信f問壹a!lo 」
FR一E舌SH一PS GALORE
Box 2126, Biaby 2, B. C.
承接大小土木工程,新建房屋
土庫裝鱸"商赛鬥面.
战
工
条類美術廣备招牌y價錢公平-
驗眼
s_狂、46安省滑織虚+s
Wk 3S視光系傅A
辦事處"喜论定街束厘百五十l一lwv-
lns M. 253>f I sr
電話"6S7.1018
併公時盟s星期一 至星期六->
上午九時至下平五時i^
v众菜"蔽敏-
嘗港M^BI弍十接
<年-科《針療法
甚,3P
4^*.不豕手足痲痛
風滔^.^-瞎塌咳嗽,一
,.^赈痛、肾鹏腰痛>
外织傷寒神經衰弱~
禱„一蔡/£「..仏一.一,.^一
香避樂聲錄音
唱帶公司
新地址
A錢路汽車及家
膽式唱機,唱帶
p錄印備函詢即奉
木號代哩
印度加厘
種味掛一
1律歡m
進修整攀f科教師
■ 5:.,:..:::;.,
蠢
象〔
秀