二百餘,無家可歸者-xv計其數﹒空 前措劫,耳聞目睹災情﹒人冉側疇的叫念 (雲訊叫本埠過頭總立,為完成清
,國助一臂之力,夫發慈悲之心問處 還實業於債本息,也是期於本年九月十日
響曲擻,mw奠醬缸頓﹒以資救濟現SR本埠 ﹒尾朋日,F午一-時在當電舉行耐慶﹒
一合其捐得加幣一千五肯犬十五元,交由 大會,暨施組典禮,敏備茶調會裙帶,-fz
一中草總會館,中加友詣會,託ms大商 向日下午六時假時寫晦門研家聯歡且一
一業銀行,全數路返香港五色,高續會代 宴﹒閥霞的卅一開仲姑嬉連日制管報,刊庫,一
一轉救濟體情,分發歡用難胞﹒茲稍稍款 加﹒甚為踴曙﹒#得該川卅一主府官宜昌是一
一方,列偵﹒天主教華人教會三百元,黃 目賄選鮮花﹒則主席首炳威送金拷全隻一
一兆良,林勵育,鄧倍以上每摘一百元' ,方勵強串串德禽門饋,理財首遠志還笑一
一賞鋪成凹十元曝錦拱﹒林西屏,、一冗昌
.納附十怯,mw何時必布一番熱鬧去。一
PE;: •• I',!1 ••. :'一,滿地吋鉗行三花費鎖,們讀永興, '。這bgdM措詞KHVS可通sbE、-av-ws.-
控刀真-vU叫GFr叩開劃秒君寸GE一陶陶酒家,億先銀衍,笠粥蔡,企泊-
m雲訊u此問館城崇捷總會﹒定的h一商業銀行贅路對行門的上每捐二十元
一九七二年九月卜日(早期HV下午二,許隆公司三Ltf心元黃石民,陳炳續 時,召聞秋季LR會-B討論研會,要路事一每捐一十元﹒周總車馬用存,閻健 宜﹒至為全體會員到呻帽,參加,共策一艙,賞孔雌騙局,蔡發信,傍建庭,
進行云。一李明南,陳赤益,種渴和'嗎麗,生.陸
加強官民聯繫與暸解一擾,景,生昌,還﹒金利頭,挑國 EEUEC---'",戶SKE了趟言,關侶,甜甜書寶路,香港餐館 老區,虫"47EEWH玄妙句起了竹林國亞洲國,片制餐一虫,永潭,
《雲訊》加京國會議具無移民部堅一廣高"1.資墓俠,雲華俱樂部﹒廣興, 人力郎次長李布魯-S加個官民聯樂與一利僑時頤﹒新位仁‘萬晦門,秦興, 眼解雄人對年來乏穆民政黨沒新穆民說一
一廣州慎,真味脅,科口福,娘娘圈,戴
業情a等問日起見,於的昨下午二時,一
一小組﹒凡西銀行以L,每十元,,十元以
偕伺夫人當前晦學埠,作輔誼性之訪用﹒
下捕殺R萬多﹒恕不詳餘,請查中華會
滯埠各大晶晶特淑排AT假陣-b時庫門大館鑽倡錄,使膏詳戳,帥,看見諒﹒
濟家,聯合舉行幢大酒會叫者歡迎遍
進書中.Hm闢會論員兼誠布發展部長巴斯
~
其它九一元,
迦源總堂紀慶大會
雲埠熱﹒心人士指款到E-tw旬krg主 權港救濟水災難胞持祠建Z齒"服服hVMM憫 ,《雲訊》本埠熱心人士,以會港暴新銀幕新變修新影師
兩成災山境傾倒崩樓,場屋,死SE午十妻帶開蛤至下午五時半完揖 九月丈目(星期六)
。薛平貴呵呵糊糊
海俗故事﹒艙炙人口
。通鬼榜懿齣
神鬼愚人驚駭禹狀
侃月,=日(星期日V
θ魂歸自芙蓉時糊糊 精誠所至天人相梅
。花神之戀臨州
愛情偉r月萬變不該
九月咽日(星期),犬日子
@王老虎謀到
。乾隆皇遊江南鸚喲 入場參 •• 成人三兀
“A體國U跑,留過凹萬舉手 遭五百ATB尺,當.有一兩峰a a卸車﹒雙叫到大車房,售價貳 lh活屆七下五百。
kIV甘&的問資hm擾,曲甘林柏文壇 uw圳住的售,兩地有鼎的租,全 L圳Mm部售情λ函。
aω創A十五年觀塵,兩幢房,便 ι、創-4本地,全壇一下一百亞平a bM劉步尺,保養好﹒閱僧三萬 剛呼叫何一千丸。
li;t
帽wtA本能跎毫睡房公腐式壇, {略問有t暉,曹年軒,售價壹 amNMU禹七千五,可充如翩翩,首 .. "。8州朋章下式。
"mhAK學攝洗在兼裁縫店月 2時收乎一克,街市有發展,售 的價五乎九。
文華花店
Tel: 687-9605 無僑穿賣花花結新盆間本 賠營閻籃婚型栽擎店 益昌禮花詩花設樹鮮常
物牌花球計木花偏
交心書局 新到犬批
香港唱片‘一卡式帶‘
大按慣
唐杏殘館自賣
位股興旺商場,大好前途﹒悶人力缺乏 迫於倒讓每日午後問時電話五吏凹、 三丈鼓夫
九
E
'、明﹒
t\
福最近返旱,特聯間呢請種會歡聚﹒以 謀增進當民幣之旨。
SF布俾次慶典巴昕一喵沛曼先硨蒞止 ,由大會主晴陳扎椅,林西時,林時育 ,專輯洪哩秘書蔣清唔,趙寶棋業,尉攻 趙榮義暨各叫閹荷UK等迎運并自蔣清 “中逐一介紹話代表aRF趨眠,也由見小由
國各報記者典禮蹦合投膺播禮台站者發表 一被認後﹒即與各僑團晶體舉行賠談會﹒
一會巾自巾學喝會館主席遞送對穆借故策 一反對移民職提意見之備忘錄一份遞是欠 一哎,各僑闢紛紛發表,見袋"解決恥,穆 咀民關韓非有安年或八個同時間的英語
訓練或喻業訓練平可使各年紀的新侈 民缸,習英語和工作技能的儷會,叫趟 ,在加拿犬社會生泊。
F宋完)
且972 (Pa~e
Sept 5
TueJdaJ
COUVER 4, B.C.
侯聲翁定期出頰
們雲訊》此間拱門赦。λ侯穩翁,廣
ESE TIMES, V A
東恩乎一渺崗村人﹒何?少來此接生﹒即品, 祺鬥組艘,熱心公益﹒鴛拱門巾堅份
一于﹒近年老退休﹒峙因aq相連和,入申
一央當時調理,不幸導石無霞,拿噶束手 一﹒於昨八月冊一日耐你醫院,積間事壽 一七于有五誨,戚友聞訊,萬露哀悼,其 一喪事由遠槽世辦理,建叫九月八且(星 -期-hvF午一J蹲在時市黨鑽館舉行喪
空,tp持於科卅蘭問-xe Uz--
加華企業有限公司 。JA WA PACIFIC ENTERPRI~ES LTD.
樓上全層出租
、建房,有廚廁,包電失控崎氣﹒自己鬥口 川入﹒行「五分持到學蚓、詢電站
貳互間﹒五O三凹抖。印∞豈OFohH口口HJ﹒
誠請中年婦人
料理凹月大政于一名‘包住盒,結尾一則 侏息.兩天。輸嘗試六位‘六品川,三九月太
書章,-寬七看電 擾,-完七苟軍
an春am--A七老軍 証凰雲周一元包宅, 世丹昏,現寮喝口-寬耳
,副主導 ,草地k→實七宅區
bm祭或+值一一寬七
袋國--A七零軍
昨夜-Ram-完三且可
雲高辜!
七a 個安
嘉
Kfuson Chan
用剛恢全閻明ap賣去嘉軒草帽
aFE--用單位全軍呀aR七苟查
秦WT S寬七苟五
HS符晶質
風成-aaw
全玉樹
有興永
otgS Tours 420 COLUMBIA 針.. VANCOUVER 4, B. C TEl:“牛2025
索,‘ 學手"
會.草帽山 全-zm
團竟勾當帆布,
一-一完柳糊mar'
一寬-24苟 金三個
幻影迫魂全罔聞亢完fA字吏 ,胸刀全三妞凹免因秦紅著
血蛤全三由三完四奄五秦缸蕾 "劍揮全三間三元一--K官琦聾啞 于人歡上下由三責五萬摩著
饋,,一一克云山人曹
闡明K依
•
﹒詞句叫'",
是曲,“s •• sug---EaFEE-司"F
頁,
費
dsaga--『-FFP
aEZ2月自重各申西餐館庫位五十目,常做二百有要馳。 直 •• 商國RSEa-拍文區,旺喝角緯國店生意急費2舖面 清潔皮製具如動,日常生意德建二百一-7元,有六BT 長艘,麗金干,近相交及中小學校,艘,高廉。
A東區,旺住區館申,葉饋,寶集,樓MLa個潔@宅大a a﹒舖面光盤闢夫,設備齊全生意肚﹒店,了海行怠,R
aa盤故此風街,水呢建樂兩層層,街角商龜甭說,她大 gexs-3有傳 •• ,-m信,體告餐『甜甜林外,或集鋪生 意或分層的種﹒個月呵詛六百五,目前妻宇.8營洗 設備多年種居uwa頂上-a繭圓暉,想退休怠,只六屆九
A前缸"後居藥舖遍實黨-aaama間翼地取二嵐七于九百 aa東區,白人黨主﹒數學薪,可代化起俺章多閥 •• 的一
鹿三睡蜀,土庫犬部份完成,安通學悟槽,取價合S Aag磁代理各麵型眉歸柏女工商幢宇生意嘻皮‘皮貨-m esa'SEE-',sail--EB--Bail--Eaa!' ,itSEBEES--EEa,4』自dt',自',自,ittsfs-
c本號專營 .. 中國土產,京葉海味 j罐頭食品,h鮮明肉食, 叫瓷器茶葉,冰層淘產,
ms糖菜館食?藥材成藥。
心例最近達到新鮮水貨 以翩零沾批發一律歡迎
UI體前皮董輸油缸鹹畫(保證新鮮〉天時花生 •• m花生自 由,“廈門米凱W年續干 •• 字鈣切口部絲歧訂擂訊官
山間,‘條鍾銀絲鈣水俏麗眼珠江嘉按脊梁心風尾魚 Ha韓江Am露珠江甜盧棉般箏鮮草草四鮮烤組
E雪架持建冬麥竹響,
盼五十磅庄絲商來每包六元九五、 2一百磅陀餐館用來每包↑=一完五
僑胞注意
特有各種定期來向香港
廉價機票保證乘搭著名
公司航機準時起程座位 總多講述接洽
安達旅運有眼公
開業啟事
8本公司經於學九七夫年
捌九月昔日在AT闊的營業 做﹒經向小國棉紡磁品, 枷…喘壯哉,棉袱,絲棉被? 叫…運動繆鞋,沁頭叫羅紗 B…抬布﹒陶瓷積具,輕工 叫肉藝品等,進U批發和自 W口貿易,歡迎各界人士 v光晦倡導ω
訂本位司附設鬥市部
圳「友說商店」 切也口的h是日開業。
"營業時間 •. 每日k午卡
略至k!午九峙,歡迎拳,1.w 觀惠亨,“
L
ueeess J‘e"lt~ Ltd.
REAL ESi ATE & INSURANCE
450 MJIM們. VANCOUVER 4, B. C. 伍澤據賈秀英,器研
事識有l Wi 682-'5~84
﹒得1 .、-.﹒
事
個月燕統幢賀,字彼 房產收租】如有垂詢一極去
本號每日核KH往 相交商業扭動鈕, 敏堉駕趣或與本當 各營業代尺接洽,
知其詳﹒
a市面無錢,三半新mR .. 3哥島,每過三,' ‘大毒起眉目暉,全噹aaa﹒'細讀色鹿九F-x a埠過噴值連實槳,除墳總外口η有新搭一壇一闊的 姐,位怕文樹葉隘,犬有前途,開償八屆五乎 &市內詢問電蟑融貿屑﹒每星期主,約h千五百克星 之干,懂,難逢,取a三萬哩千九街一兀另KM貨 ‘小曉貨品兩間,一近唱區B一位高槽大廈林 肯.西晶﹒俱每日盤,約百一克,業主急a﹒
一&存用近第十街口已院費揖三層的貫一一層收百一 「元各口門口企薪水開電線水喉肯朗大下一。
2.或多何賽甘k街一-a川旬faa叫均有蹈喝兩副水 srk一開-6血來唷魯門前陽台幢梯英總體造曾問阿卡O ERa-十年新兩臨三燭,且串通第十街夾nz妄自『言。 天岫近,即巴士父在埠敗,-是三fr丘。
屆四"A卜六年缸,想存糧旬層兩制制倒塌質.自八十五土雕
LLM間情情愣愣隨同街夾情戶!ll A甘蛤攝像塵,白三蠅一呀,近展覽會-aam士暉,
新星頃,新曙氣歧水暇。' fa尚糞僧,位世區﹒縷F舖恤﹒圈,h的久,年岐 mm祖九F餘覓,段實度,.
志uma全新怠扇陶aa盧且也泉E戚曲 •• ,艘,也士 喝a都在附近,主倖種樂,做﹒迎詢問J-
企大小伯文,枝祖樓宇﹒喃道詢問
‘三」街東夾回持按~晶晶航程,)-Z睡覺啼聲巴士小 學土暐有一睡一切必帽,開惜二禹ru干丸,
.翩aa啥也儡品,一街+一﹒粗制交Lr五年訝,年壘,入鼠揖 恰仰餘﹒價LZ一信用九﹒地偏高筒,二揖旬款吋我交 宗盯@興旺葉輛三四'"叫做六F'kF且可當拉走布, 車站暇俏公道歡迎參觀吐餒,何必打志。‘
E曙A六年新蟬,特閥門+門尺地,一一兩六駝的﹒土 $庫闡明甜頭事,近京土屁巴士﹒閑情三屆三乎一克。
ab且是公嘲附-逛,一廳蘭睡房省噴a,土雕完成 扭卅Y試圖克'"六.年斬,州十丘尺恤哩,每喻的a小型藥店-H租七+互元旬日快意臼蛤一咒, 有幢店住﹒長m﹒閱僧H川F九面,司以連個 •• 唐人街峻局,內外Mm動﹒吋以恢.兩伙人 •• 間 所浴室,爛的夫屆三fh百吏,輸棋觀還價o a成$利,征卅大街,一鹿三睡房、十叩開全部完成 好學校一吃過﹒夫鐘內Fh百Ea
ad向老艙,當金大反對面花的一問:十.h年-Mm山丸, 甜閱價一川干五,設備已儡憬,錦主退休,試哩的。
a位#帥街開市洗衣店1 ••. Lltm擋在饋,六 部能告恤,任叫人均識經俘開僧二層大手九 a北軍t連一付業用昕一一恥,二白二十五尺乘一百 三十間間內包
a點一品λ干覓,一-一睡房,增版良呀,轉喝請問 伽利是市、二九八、O二一示,實事實事-Abn吋 亢八三,區二代的
Aa近戚多利一國內房間居新式間房共兩側水周血 睹一均告房石聚積hH車圓恩二局六F元
A十t年合法新開于一砰UM閱(河層兩國喇房各自鬥口血 陳一鹿三房崗周水廟前十五街夾乃鷗
蠱,三年新兩鹿三房土雌完成一國繭,水聞自防止 導材UHA則京土戚女道先交現款萬五于一
A片們街夾乃磨街一一回三陪同新厚一',tw州為 一能兩房間房收租百川卜元先UN--
f五
讀
~733·5743 733·1778
伍擇食 253·388",
領偉業 876·904。
l﹒