-﹒"
3
.瓷缸丸一元,‘
陶社首相廿三訪難區 歡迎僑社派代表參加
(雲調》個拿大首相,自喝黨黨頭 商社僧夫人定於九月廿三日(星期亢叫 來富商學訪問﹒推行自由黨時還F屑故 權運動,首咱於護自競選i作搭話繁花
,除在由電視台歧插音接受記看訪問冒 向全省選民啥呢衰故見外,時,決這肝、該日 下午七時持別訪問華區﹒單備與各國#僑 團代表會陌-nk八時肢座大平洋區官會 六會k閃演講大會,預料巨時當有一番 熱鬧,悶在太平洋展覽會場旬雲高華各 不開民族歌舞團HR演歌舞﹒歡迎角細推 裔代表8函,有振事聲音樂蟄術研究社 歌鋒隊參加表演。
首相訪問華區,是由中崗闕會議員 申央域市部長巴斯福先生負責,因且中區 是屬申區範闕,F部畏特邀梁踐魂醫生 ,簡建平,悶,銳棠,李有蟬,廖卓光, 劉日伯﹒韋增榮﹒葉嘆博,黃費頓,割 成佑,林介山,吳章平﹒趟築義,林 時育,陳孔墉縛,組篩雲萬華華僑歡迎 首帽鑄備委員會‘,-f
歡迎各界僑閣揖代表三名息,旬,請 於廿二丹前向崎民公司報告,代表省軍 '"便向首相介紹,﹒並將牆一回代表名單 續向女酋個留念,賞他詳細節目,特與 首相負責闡明給人研究妥善後可行公佈
市府牙科免費流動車 停東區專為居時服務
(雲訓u據雲埠衛生雄主辦之牙科 地動車輛立佈'當牙科前動車輛﹒現已 停拉在奇化街一一三零號乏矢麼且字體附 近,并擬在接處為何民照務打兩三月之 久凡屬矢麼學校﹒士達孔拿學嫂,及 富士定阿附近居民父母,可以峭的帶三卜 四成兒女,到技處兔費料母牙繭』
同時每逢單一朋二日,開放歡迎成年 人﹒親到改處,檢理牙肉﹒預防牙齒腐 個﹒兔費用×光機內牙齒、指示相何修 理各椏有個柳川趟。﹒
牙科流動車電站 .• 三五門l-O間 一﹒乃雲均衛生船主辦,先對服務。
.At"-九
-lOja
.r\﹒
3、
(Pa僻的
Sept. 18 1972
Mon郎,
E且E CWNESE TIMES, VANCOUVER 4, c.n
卡城中協三週年紀念 暨舉行敬老慰問病僑 F卡械訊)本的峙中載協會於作月甘
七日(星則日)午后問時在投會禮堂舉 ,行成立第一2週年和念興穗,是向天靖氣 一閥、到會男企僑脂至為踴眉,加以情拘 一拱門體育會全符瑞獅圈,警們拜賀,通 一環繞推埠一週遼闊"之舉﹒熱鬧空前,
典禮闊的﹒山余健生司績,種簡而隆, 主你賣良,令費歡迎詞﹒次領潰講者有 一關蔭棠阱杰德伍紹倫等均以溶峰 一-n宋完V
岡州喬還梢敗績訊
昨夫有李潤區甘五元梁維天二十 元。學兆祥卜五元,廖芳肘,薛金超, 林岳生r﹒擴濯燕﹒林喜善,黃求誨,每 十元,文孩會恥昨三日(星期日)午后 二時閱全體會蠢,到會會員甚為踴圈, 主庸林時育,新黨林馬蓮,各人熱烈發 言討論,決定問於十月「五日尾朝日 午盾.時 •• g行者遷新址開幕典禮,屆 時邀請中曲,門流﹒僑倒代表參加,晚六 HH設起欣喜臨門﹒陶陶兩大酒家,宴會 A蹲在會館新址禮門叫“放映前影副院會助慶, 作捐助需禮閉幕經費,街削有林時育,廖 伯良吳天賜,林肉屏每一百元﹒廖 盛熔討十元,廖存卅元﹒醉聖佐十EH元 .蔣捕孽,關民凱,馮引力每十元,希各 口巴爾踴躍報名赴席﹒捐助經費,想屆時 必有4番熱鬧心(完》
商人勇救兩名車童 獲華埠獅于會獎章
們闡明昨》「我躍入祝中因喵足,以 露我乏足躁已破裂當時枝、心中只記於 被溺/菌研子,故忍痛努力游向他自晶晶。 也公關聞發言人叉a .. 「人們寫此評滋 生員當值時一無所事,只來往叫樹示其健
美體格,誰知發生酸甜縛,償等往往忘 稜而努力叫赴。A,或壓民乏英勇行兩旬, 是為純生圖旬,.代表蓄電」明設頒獎種定 則本月甘→八日下午七時在種洲喝酒家 舉行-xo「也可-
雪圓飯店開創 二週年紀念舉行 夫贈送酬賓啟事
觸景店且是於九月十叭日星期一, 第夫店VR於九月十九日星期二 贈還每桌架?曹欽
第一店地址心凹A戶口。白自己OEH 電話∞UYOI吋ωωω
第三倍地址NUα出﹒出Hj。hw已焉。可 電話∞且tm印昀凹
雪閹繭店同人鞠躬
誠聘女售貨員
價識中英文,曹舍,也優o請到文心書局 豆豆丈片汀街束商議。
gj褲每秘陳 志按每套君多乾 盯條九寸A公
g甘十女司
k四九JJ服 2元元~裝 已五五Jt店
;毛毛莘莘
械制掛二五三﹒三五三一 積梁建築裝修
-'章,-完七宅電 九可甘三日(畢期六VEE
擾,一完七苟畫
。火網英雄傳欄糊糊,a
火海餘生為國者萍
。財神到1叫般
積善之家蒼天庇佑
h月廿凹日(星期日)
@張玉育體照
勇冠三軍費荷社襲
。江山美人一紅服
憐香仿玉敝履至尊
正午十丈時可開續至下午五時半完場 入場券 •• 成人三兀
•
Ma個團U地,扭過的萬蠢于 也五百瓜TH悶,富有兩極S C恥單﹒雙型大車,房,售價貳 L均屬七千古百。
klv廿A健賀,慢慢,曲骨林柏女地 uwh往出售,割地有竄他租,全 L圳M兩部醬唱λ息。
取ω缸aa十瓦年觀屋,兩幢房,極 ι制品木地,全壇一千一百五平 bvu.方尺,保養好、閱價三萬 馴吵叫卅一乎丸。
叫憫,酷AK學崗洗衣兼裁縫店月 4mv司故于一克,尚可有發展,售 a恥地價五千九o -H-
uγ州全市第一街泉,近乃磨甘 -il﹒
伸向知餘年鑫睡房屋,保養好, 2組交通身便。近學校,售價 自試禹附干起。
曹春"一究七毒草 當且還一一兀幫宅區 佐丹發現棠稍一-免E
EKmm' ,草地k「實七宅電
次祭式+載一一寬七
位HE--第七零軍
神食攘攘一寬=-au
雲高警i
風宏嘉喝 拉響
傀m關偵會閻明,這東缸著 歡學萬星証全-s喝這一或七希查 寮uv?
全三間A寬七苟直
MSa作費44 m閃電缸,丹真‘口
一芒克柳灣",
虎 冀
•
8輛矗眉 宇手"
全三妞 全-Z臨別
加華企業有限公司 DJAWA PACifiC ENTERPRISES LTD:
本公司新遲到
中國貨品 前進牌男女運 動穆鞋籃球鞋 梅花牌男女裝 愉納陪背心,
沁頭哥羅紗抬 布國盤靠墊,
各種中西式紛 花枕袋上海戲 製熊貓玩具。 歡迎來曲或車站洽蜻
EMW遍現全罔聞亢完美字女
,胸刀全三燭四竟四寮紅薯 血路全三路三一克四宅五藥經
一間am揮全-44燭三元一--K官琦會 于人一上下即三完五宙間學曹 重響一一寬乏,山人曹
交心書局 MOON SHUM BOOKS
新到大批 香港唱片﹒卡式帶‘
大讀價
-寬=-4司
企-amR賣軍
2再
s
'
It
寶島輛軍問 •• S們ge--戶口,FEE零"F
Kinsonαtan
Ltd.
Lotus Tours 420 COLUMBIA ST司VANCOUY回4. B. C
TEl.:“4·2025
-ZSOSE4.『盔甲﹒s.P
-E.,R-e' ••• -4 •• sn
AEZggg=各申西餐館應值五十日,常做二.已有要鈍。 直 •• 由國霄,『za學伯文區,旺禽角緯貨店哇意急費2舖屆 清濃且變具如祖啊,日常生意續這二百一十元,有六且, 長艘,租金平,近柏文及中小學校1.庸,高康。
A東區,旺住區自中mg東饋,冀魯mve上am漢也.宅六.
揖e舖面光猛圖文,設備齊全盤噫世﹒底于讀行急,R
a盤故此引筒,水呢建黨兩且價僅啊?J街4月商直,簣,、地大
-ccxug-3E有停車,,最幢幢幢費餐割兼外,或藥鋪生
意,或分層的趣,每月叮屆六百五,目前糞字街營洗 去館多年及厝仔 •• 上-'滴崗"3盞,想退休怠,只六當局九
1前圓明後厝藥舖逗,R寮-faana間囊地取二萬七于九百 aa東區,白人黨主﹒數學新ur現代化個俺章多喝 •• 的一
鹿三睡蜀,土庫犬部份完成',讀學Mma間,股價合a ag餓而理各頭型扇歸柏女工繭,宇生意,真情皮買賣 川川M川川川心洶洶111』EEEZ!atazza-ztBEast li--illit--E.E.-',且14 ••• ZSEE-- •• s.a.-liti----t
本號專營 .. 中國士產,衷菜海味
罐頭食品,鮮明肉食, 瓷撐茶葉,冰霜海產, 5糖葉餅食,藥材成藥。
心最近遲到新鮮水貨
翩零站批發一一律歡迎
."聽缸皮蛋錯缸鹹蛋《保證新鮮)天舟花生圖阻花生肉 ?廈門米盼年濃于 •• 宇僻的切口揮絲歧訂躊盼
會唱條麵銀絲鈣水他飽眼珠江嘉技書架心鳳尾魚 聽証魚露珠江甜圓圓淵鼓箏鮮草草四鮮烤緝
雪菜館架各箏竹箏,
五十磅庄絲商來每包六元九五
一百磅陀餐館用來每包↑三貢五
僑胞注意
特有各種定期來同香港
一廉價機票保證乘搭著名
公司航機準時起程座位 無多讀遠接洽
安達旅運有限
~屯, “
司
ess Re"lt~ ~Ltd.l EAL [s. ATE & INSURANCE!
450 MJ.lN C)~. VANCOUVER 4. B. C. , 伍灣轉賣秀英專萄街i
事威電話的凶必(
-I MIZ
實事業駝的μ
代謝難統樟業血,字改弱 房產收租一如有實詢一極表、
本號每日段有住屆 柏文商業績嶄鈕, 數清妞"aA明輿本噓 各營業代哭聲拾, 便知其詳﹒
a市面無錢,三半斬"R遍存置,每-L2.旬, 電大書灑眉目唔,主嗤6宙間圖暉,棚,訂篇九F-z a埠過啥館墮實業﹒隊積翰外。句有新r唱團一闊的
--姐,位伯文屬業區,LA育所.途,閱價八凰五于 悶悶Ja市內詔建韓貨店﹒每星期笠,約合乎EG--至 MWM﹒式干,值,難逢,服,三萬咽千九百一兀男成貨 抑的一-a小揖貨右兩間,一近晶軍區B一-位高樓大廈林
l川西何以每曰:洞百陶、皇室。
一&存屠近第十街臼已向費揖三層出貫一層收百一 「元各行門口企薪水聞電敝水啼背朋六于一。
2.或多何實甘心L笛一自川粵ta刃有自喝兩副水 恤,f」明石樂唱“穹丹前陽台幢梯英蠅體遺骨悶悶乎。 umaL'年新兩酪三燭,型早逝第+街夾白宮妄自『-5
3Fh們近且,帥巴士父在埠眩,-44屆三手丘。
屆四叫&十六年缸,續存糧旬層兩制制喝喝貫一自八十五土暉 已|尸明恬明白百甘元近命百街市內至一個Z
a廿鑄傳單,命劃吋劃川叫叫展覽會川刷刷叫則叫
聲軌屋頃,新電氣歧水轍。
包,ra--尚糞樓,位壯區﹒僧F舖位﹒妞,h的文,年蛇 肉圳祖九手餘一克,使賞自Rm.-
志圳,a金研盡扇兩國間嵐t近-mt戚自﹒學艘,也士 屬3都在附近,ι停建賽,妝迎揭開u
Jvub川湘快h順租樓宇一﹒輸電詢問?',
lf-z街東劇勵和一素釘割叫汀副則叫蚓凹叫小
「學﹒土曙有一幢房歧間,開僧二品.h千丸。
',叫A囡囡十一街十一組怕文+五年薪,年,入-8萬 NUM餘﹒價宇三局丸,地攝高銜,二揖旬款可棧突 京前@興旺黨領三萬,回做六F'七FM咽揖六左右, 陳括暇價公道歡迎血,觀仕梭,何必打rLO
自呵呵A六年新屋,特閥門+間尺地,一層六睹一切﹒土 4庫蜈費事,近京士屁巴士,閱價三禹三fr一克。
直a京是公嘲附近﹒一蟬晶例幢房a噴圖,土雌完成 扭卅奇百克,廿六年薪,問毛,丘間心地卒,喬波-
A小型梟店-H祖七卡瓦元侮門生意自蛤-Y凡, 峙,一,有恤,占住﹒龔自﹒閃街ω門附F九函,司以邊, h面.a﹒唐人街融壇,內外恥動﹒叫必你所伙人﹒離開 酒一刷新浴室,開他走屆三Fh商-克,ms觀還價。 伍-za戚$利-4卅六街,-a一三幢房,十開全部完成
奸學績突通﹒建蝠川F向百花,
a艙內舖﹒位臨時名利街旺悅,.結日生芯-h亢十 樣覓,
~ak下ZH眉,位可。這旦一月收租屋百甘,兀O
市ma雜行無虛實業,如什銀川此前呼心'的州州呵呵圳, AEMW何一一次幢房,二揖Bm千局噸。
MmAKF仔息,在街角地,自梳街
}乎呵成交﹒ 、
繭,直
的『言亡H朋/
鍾偉業 876·90JO
aa…在戚多剩一廳川一場電新式倒有共.翩翩水 暐另有房石紫層有車Em三再六于元
A十七年合法新型存單每層兩am兩房各自鬥 暉一鹿三房歸屬水m闊前十五街夾乃鷗
血,三年新兩國,一二房土禪完成-a繭,水間廚房主 導的科hw京士戚犬道先交現款萬五于一
aa片們街夾乃磨笛一魔王房間新居一餘,走障自咽 一一聽兩房間房的玖姐百州十元先交篇貳于
A商業侃,兩個鋪位4力片土血,街也兩宙人的卻﹒砰地 店開債",五千元,有過霄騁快屯拾。
aaf、容院川遍,近背人埠﹒η地位,好弦,暉,每 月生讀大約二千-w左6.的叫個世六千五百一咒。
a中西噴館, •• 埠卅五分捕闕,一地設備研巴 今訊地毯,七十帥,而開僧,郎平﹒但批﹒鎔錶朋 ART.屋一衛反乃圓周街,每丹赦組二百八十近一兀 闊的主舊七F凡﹒先hA現銀--F一克吋們以。
蹉咖 廣的 一叮圓"
血
車