.~-t鬼一元
黃氏總會開幕公宴 嘉賓蒞企情祝熱烈
(av山賣邦,林儀,李元亨,繆 明德關達乏,陳崑、林攝誰學拍和﹒ 演奏團',做積也竹。
几甘司九
(二)閉幕典am--二卜叫目t午十一時瑞 翻誨組﹒十二時﹒行開幕唔,到會者各 僑團代HE嘉賓東人伯放開仲嘻姆姊妹, 曹模升會員-q.強學校圖生等,由招待 科人民招待九路﹒濟濟一堂,僱閻代表 許有八以簽到先後為哼V旅北美馬民總 公所烏魯特﹒民法閱許報總社責制凡強, 中加文誰會陳扎墉e特清華,中華職工 會蔡英揖﹒會榮陽織的風鯽慶兆,馬氏位
所馬觀俊昭倫公所許幸球,拱門芸支 部賞滔'齒,林背,樂社甄俊宜鼠,開AT總會 館簡業存,有年聯誰會李仁,岡州組會 組林一無盞,饋城祟羲eF林端和,祺鬥達 槽祉,吳笠.卒,陳穎川總吋…陳應傑,台 山$腦會館伍善于,伍胥山公所伸偉權 ﹒林西河饋的MH榔剛毅大模公報,拱們 體育會李棋生,李氏公阱李惟賞,余且
需姐們帆余煦和,余且用T.分常&棋譜.本,台 山海晏公所馬紹糕,沙雄僑小車會林英勵 ,AF城黃氏宗親會資乾惘,中山峰伺
閉目Ji
F丸
林孽,哥德緯常喝秉恕,演升體育 質、E滔門文娟學椅黃法哩,等 .• ,興禮開
岫啊,由資總軍司儀﹒(一以全體肅立r 〈二u升值,(三u備會主略黃揚禮揭 -ES耐克》
合仕象翁定期出頰
tpe 28 1972 (Pa
們軍訓)本州殷.“兩興行東主余仕 恥"貓,會山裝適值增隨盤村人,近υ滴疾 種身將﹒悟""劇,入巾央醫院療治﹒不宰 一茹石無霞昨甘七日上午十時半與世長辭 …享年間十瓦鼠﹒問者惋惜,地家人均隨侍 一在側﹒親視合蹄,遭槍質服﹒擇則卡丹
十二日們早則﹒-VF午一時股座東寫十.定
街一二三百唬何種萬魂續噶館舉行喪禮 ,出圓明歸土,kr持科市商墓悶,泊瘦處 •• 余風采納到
ntur咽句
ESt VANCOUVER 4, c.n
袁彭聯婚喜建議客
(還訊)本埠替老愛梁志丹翁抗餌, 其AU哲崗鰱安先生倪價之長仿股強看奧 彭聖墓先牛恍惚之闡明六下會倩鈺小姐, 於啡「六日日中.則六)午後二時正飯 陣丹李絆街輩人協和教會舉行結緝典禮
一,一對新人,兩男-M伯伯陪同在校師而 前﹒簽伊如約,有.誓鴛盟﹒觀咱作k數 十齡人,熱烈非常﹒向日下午六峙半, 在再睡門們家當蕾帽也問十餘席﹒酬謝粗制
自友,間時嘉賓鬧翻蔽止,男女主家佇立 ,門前迎這滴鐘開姐,由袁鷹林君宣佈 喜鐘甘趣﹒并介制新郎新個歧-z'"家長 吭龍起立與眾削見﹒同時許俯主家HAa慶 們去完》
IHE CHINESE T
馬節政翁喪種榮哀
馬炳個司儀,昏庸,俊和任禮生,
花寶祭置,治費,叫馬華軒,B成為氏 公臨別馬晏宗,點城申筆會館裝進游,保 悟贅述棠,黃維新﹒經嗜鄧輯傑,值觀屬 持德,友叫做表余琳慶,咱軒讀述馬翁 行收及代表孝眷答謝,執耕觀友向品 翁遺容行最袍,揖別禮,郎自扶植團金明
﹒仁喘﹒錦誨,虛虛兆寬φ明扶 怯贊車﹒由普車引導﹒帽經馬宅墨仲致 祭,兩送崢珠網墓園﹒如儀安此汁,由民 邦,廣一騙派利。眩,學智秉承為諾遺囑, 捐間點城中華會館馬氏υ所,萬人協 和學校,每經費甘元,峰在新請問界酒家 設案餐多時﹒酹答喝友執綁感情云。
『申甫一
城多利華區獅子會 舉行新職員就職禮 域多利埠訊 •• 本布華協如子會例舉
行串十七屑職員就職興縛及宴宮,是a 會圖暨眷喝及價實踴躍參加,先由李森 司簣,會長吳飽喝歡歡迎詞及報告過孟
一年會眩,工作,對個慎hv華醫院病憶,
.兩年的骨按月揖員嘴食物或帶影片判院日的心 間,輯錯揖華埠中心會臨間,尚在進行中 ,留告有署,『未完』
中國誤門民治黨 駐加總支部泌告
加瞳第甘問局通字與十三號 公一兀一九吉二年九月骨二日
為通告事 •• 查(電〉+用實日為巾草人 民共如國崗農日。(丈)LE月「日為啥叫 換門先別們在民再舉義革命呢功的光榮 紀念日。(2)夏曆九月九日即卜月卡 瓦日為晶晶敵門萬雲飽大帥僧"闢虞仁紀念 日e故帥hk述三犬節日,各黨社及國回憶 壹律懸風且舉行鐘會誌廈,以崇重興, 此佈。
這雲戲院指向 新銀革新變修新影師
九月三十日(早期六)
@虹樓夢的艷動
寫著拉諾緝姻悲劇
。巾帽紅羅精神呵呵
矢志為國巧設心計
十月一日(里則日)
9狗飯餵狀一兀鸚咖
向厚公卿背雲街路
。王寶劍別時聯
會譯央文西方r演
正午十去時開蛤至下午五時半完塌 入場勞 •• 成人一元
uaa幢幢叫過,越過叫萬怠手 遭五百字-5日、,載有兩睡圓周 巳劃壇,雷管貳揖七F至百。
-SA十丘年靚喔,兩種房,慢 LB根木地,保養好﹒閱價三萬 此爪住一乎比。
L圳M叫&尺學闢洗在兼裁縫店用 amu恥收千一咒,尚可有發展,售 uma價丘F九。
bvua車市東攝兩一層層,高爽主 削階7MW暉,售價二禹-a千丘,可 叫叫酷吃飯賜。
tww司A刁他叫+凶年三房房,土 a此川崎大庸大,只醬二萬五千丸
,l俑,對期一千r44戶:
l他Ma近實恥"街hm仟舖',日收百 2啦二元,以值五至﹒
古
'
Kaiway Insurance Agency Ltd. 875 W. Broadway George Der Kaiway
忠誠人壽保檢公司
艾行經理謝英喜
專門經營人病弱 汽卓意外人息發飽 滿店火險兒車救育 和儲蓄基企防科降低 入息稅計劃歡迎橋 關垂詢
五而廚譜f , .枕巾華人民共和關成立甘三遍平.. Ip全 時‘泠空差.:_'1 J放映兩套大們彩色通蟻炸日. i I曹何
言:支主~ f f“慶祝國慶甘二過年" J ,青育.
亨Ei zz i!“夫慶紅旗., J' t語言2
再三g腔川同場加掃文藝節目" ~堅;警告
也對戶驗I ~歡迎各界橋時參加兔背入場i ~ ~章
認ω譯局t t地點奧林比亞截院J t函it
吋g E宇f I日j的:十月-日上午卡一時正, ,支暨
lt三~ ~ II國慶宴會i I路;2益
2咒主F: I i地點:喜臨叮酒家~ l. J菁委館
二E 君主吾f ,日l問:f月一日下午六時iE~J'歪鄭信 時。且THl i tth 至句面..... I ,笛票處:中藝、利民車安‘文心i ,美益是
重車品質紅抖粵陣香雲 處f:IZ煒鷺平lF言如港埠
mE里十十君, ,小鼎刀H
星天g諾言月月,連陳晴女請聽萃\a~金一出*1""λ宿向美殿就-i,空軍"---11 , 冒合5立爸一日咒「納霞披諮服美歡歡
唱字:ittth車去諧音譯樂 比君主口汀期日等週'伴, ,刁亡司九一4
區主FS己了獎是雙雙秦!育界創舊過 三品泣帥午泊台當﹒干j跌至包陸J ==772上文lli等方做于學己當
1\時。。正
時
辦事處 ••
八七λ、O貳去。 偉家 ••
貳九入、悶。凹UM
AEZ2月。這=各中西餐飽耐用位五十日,常做二百有an鈍。 a函國寓言一的霆,伯文圈,旺面角種貨店生意急賣?舖函 清潔且錢其如過珊,日常生,體建二百一十一兀﹒有六, 長艘,祖金平,近柏文及中小圈,艘,島,高康。
am東區,旺住區缸中摺稟緝車賣聲,樓上撞寓。宅六.
眉﹒舖面光猛圖夫,設備齊全生意也﹒自主曹行怠,R
J唱盤故比院街,水呢建續兩層店,街角高黨頭,地大
7-gxg勾心E宿停車,',僅續費餐甜兼外,或藥續生 意﹒或分區司的誼,每月司租六百五,目前鑫字街營洗 …i密組多年及居持續上-﹒南島,想退陣急,只六禹九
&前僑後居藥鋪通貨寮-aa.m.間,最地取二萬七于九百 Aa東區,白人棄主﹒「數學斬,現代化"回佬,們多闇 •• 的一
鹿三層蜀,士自昂貴部份完成,要通學Mm慣,取價合理
ag磁代理各麵型BB柏女工商幢宇生意嘻皮‘皮貿-R ESE--',E.E.,fESga--',.,ea--,2,HEE---',也 •• sav --EIESilli--ez--B?',Eitet--'
,、C本號專營 .. 中國土產,東菜海味 這mTUj罐頭食品,鮮明肉食, 包L“瓷器茶葉,冰嘉淘宇 間唔,Gm5糖葉餅食,藥材成藥。
自c志最近遲到新鮮水貨 拉向…口創零沾批發一律歡迎
酬山間川刊!'"聽輒皮蛋錯缸鹹蛋《保證新鮮》天時花生體花生自 |-!l﹒
、‘.idT廈門米凱W年發干 •• 字臨的切口津絲歧訂擂盼
FybGLU電蝶鍾銀絲鈣水他飽眼珠江剪加拉書架心風尾魚 『υhN叮韓江am露珠江甜喝浦投箏鮮草草四鮮烤
司MU可川川FS雪架榨架冬箏竹響,
--Z1切五十磅庄絲宙飛每包六元九五 2一百磅在餐館用來每包↑三完五
4完七苟哥
一完七苟歪
sn春一完七老軍 接嵐gam--兀幢宅 世丹費,喝寮-
-n草K-七苟E 失鐘前去+am--寬七 發區--m七零E
昨夜一廈一完=-au
軍 高
擾
,宣
健全閻明
.. 禹單位全軍嘴
Rm雲
全玉叫樹
業幫著 它唷至 寮ga『H
覓包宅直
aa作品實意 宙歌句且需‘
一殘6".
a~
at圖雅
廬" 于手"
全互相周 全-zmm
m閃電台 三完
昌安 e嘉 區司
幻影迫魂
,胸刀全三妞 且隨全互間刷
全歪扭 土下加
一一克主
全罔聞只克夫aT女 四覓四寮紅著 三完四奄五秦缸 三元一--K官琦 三竟至高學會 山
-竟--量,
全Sm圖個賣軍
于人嚴 重響
k 依
• 「
g n
骨
'
‘
D ~
S
E • 曇
g
1 c ?三 E E !!l
e舟 F
-zsg-2ga---p
公司124-1441 偉家431·4860 TBEhpzemmkRm LM
East 41st Aft" 『晦B. C
Ltd.
Lotus Tours
‘
VANCOUVER 4. B. C
僑胞注意
特有各種定期來岡香港
一廉價機票保證乘搭著名
公司航機準時起程座位 無多講述接洽
安達旅運有限公司
420 COLUMBIA ST呵 TEl:“4·2025
ueeess Relllt~ Ltd.
REAL ESi ATE & INSURANCE 450 MJ,IN .rs VANCOUVER 4, B. C. 伍潭"賞凳,甚專輯研
事威電懿682-52
表宇
統
房產收租白如有垂詢
&前面無錢,三年半新閱覽-K哥車,每-L三一', 電大會帶廳眉目唔,主噹自由ua'",LH當局九F-z a埠宜,嚼,館虛實槳,時積總外。η有新當壇一闊的 趣,位個女高業區,夫有前途,閱價八揖五乎 &市內留種種慮有﹒每蠱鬧革,恩約也HFE苟竟至 亢乎,攘,難逢,取as-萬用手九百完。ηKM貨 •• 小揖貨右兩間,一近曲,區B一位高幢大廈林 肯西蝠,俱每日壘,約百一克,業主急續。
'‘存問坤.避第卡街,叫﹒已仲閃電圖三層舟貫一一層般百一 卡元各鬥門口企薪水嘲電綠水嚼肯朗大F一。
a或多制實甘卡,街一宙間且,ta刃有喝喝兩國水 S明石來唷每丹前陽台幢幢擲英嘴體造酋閉門手。 自荷&十年新兩廳-zm缸,里旬在第十街爽nE『曹雪一莘 莘AM近,MW巴士父也埠取ar--屆三F丘。
屆四副&卡六年缸,割草"屠旬層繭Mm喝喝傅見面八+丘土雌 一鹿三房簣百甘元近frn街夾至一個2月
a﹒佇諱缸,眉,有三時虜,近展覽會﹒高興土暉,
款單頃,霸‘氣歧水轍,
區,&尚糞慎,位世區﹒僧F舖位 •• RK拍叉,年前 amm誼九手餘覓,使實度,‘
志hmaa全新車房兩幢幢置1近hmtd側由﹒學餌,但士
儡a都在咐近,上偉國電岫嗯,歡迎晶間 .• 』-hh
A韋小怕女,bu祖樓宇﹒輸電詢問
awm戚ee利夾間+九街仇扭,新廬,兩闢三身土 ,‘庸椅鐵一--a圓-學校巴企﹒缸,取僧,三禹屯。
maa的國十一組桐丈﹒住,各兮諧,Rm管理,+五年 伯仙一新'",收租』呵呵心!"價十三ahr個或二且 讓盯S下調旺鋪,樓Ea組們文,年組人血一一句空一 鞭括閱價ir--薦丸,現款問起丘餘吃同黨或單 ‘兩&卡九年aw房﹒他問+閉口1柏女地,在層工帳房
,土暉幢幢灣獨會聯膺,自往槍械收租一。電
A緬街am商業,',六十尺,業蠅,位於興恥大道 每月收入九百歐元利闊在一分ME',可以充 釵則與業土﹒就買菜價費4/良攪KF勿央文安曹 &唐人街五自闡明佐治街,新聞拉曾聽巾,一回國=一 睡房﹒面憤﹒干平均尺,£持台和停車閻明,三 屆一下九百花,吋叫用你的舊壇惘續‘
a新層數間在國立築巾,一鹿三睡房,一千三白平 方尺,輸電話u俏貨e
a﹒躲閃舖‘位恥"忽利街旺M闕,“吋H唱起一 餘-X‘
atF哥哥,也2軍=司股祖三百廿兀o a釋自觀通貨業,存揖乃此前中心,的舖 竹二大幢房,二晶b千RHa
a上F存息.在街角地,自街 F呵成交﹒
泊,明 73J·~743
伍擇食 253·388,
'
自『臼2月ψHll
僵偉業 876-9040
aa近戚多利-a間房壇新式倒共 關M力犯房石也氧層何車am立起六F﹒兀
A辛,七年合法新型ZN厝幫凶用兩自嘲房各自門口血 庫-a三房聞周水蠅前十五街央乃路
a三年新兩國"三房土暉完成于國繭,水間廚房土 等材輛也京生威↓入道先究取款萬五千一
aa片們街央乃磨笛一一留一『一伊間新厚一:間t 一一路兩房間房收圓百州LL兀先HK禹乎
宮廣蹉 980·3098r ~
A商業柄,兩個舖位4血口土血,街紅僧人4.解地 ﹒店開償問萬五千元,有讀書"快屯措。
企謗、容院川聾,近唐人均﹒扭地位﹒好芋,,“時 月生am大約二千一宵左右﹒取價六千五百一咒。
A中西噴館,種埠卅五分錯,一一擅設備渦巴, 令部地毯,七十,你煦的w'"平﹒uw批,短儼朋 azu自﹒一衛汝乃宙間街,結丹敢相二百八+五元 關悅之過七F凡﹒先實叫樹糾糾三下-w可以。
為