覓一
椅
富貴功名,智人世捍蝶,權 也吭浩大,是真正受用。
實師無怨,',當而無跨國m﹒
富貧乏快哉,如積風之過耳﹒ 濁富,寧可清貧﹒
無貴聽不器,無富貧亦是
~ -= 缸司,
胞兄恥,光
去亡人屆民 瘋子阿迪和M
端起璿景璿進竭膺璿強 孤女錦他錦梅錦香錦聽僧容同注謝 厚恩旁名恕,不帽呼
蹲當 •• 眉維明二十元,那活光十元
霞新十元炳新十元,堯鐸十一咒,串串梅五 元,廈歡五完,均培嬉五元,新炳三一兀 個山三元,卓倫三一冗家賀三元,一祖袁二 元,趙韓東業五元,仟聲五元,宮一Z戶。這個 十一克,
『花圈」鄭榮陽鷗堂,息平岫唱會館 司街民,教育,am鐸鐘頭間,翹聲續鐘 建謹mm蔥侮悶,健聲踴聲仟聲悶,再光 總聲指聲同,GPZZZPZZH口開
GFC口∞峙。“可宮可mEHHH∞丹。呵呵Heo口押 回。σ吋OmM閃閃
「素車」馬維明夫婦,詞有歐安婦 ,陳有新突姆,禹光雷聲指聲總聲悶, 活免翹聲連道燒聲M?續鐘維車費惠侮 同,一幅悶仟書堯盤問,教育陸新悶,發 強,鐘頭,街民夫婦,
可OAUOHJKFHHOHMSOHH呵。咕咕OHP-F。看
哀謝
先考詩集登字欒俾責公府君痛於一 九七二年十一月四日上午寸二時半病帥" 於賽組申央醫說積潤草書七十有二食不 孝文旭兄弟姊妹等隨侍在側兢兢含強遵
體成服經于十一月九目(星期間下午
一時飯關時士黨續當館舉行喪讀出贖歸 土安葬快科全蘭墓圓明建祟損國友世 讀惠姆贈儀花園打頭路執親素車隨邊寫 誼陸情mm存均感謹此哀謝
表亡人吳翠娣﹒廷 頓子艾格文旭文治交品文AF 媳姆間棄民凶吳民
孤女玉蘭們適周門v
苦笑 子堉局英才 男孫二名 女孫六名
外智男孫三名 偉會孫三名F同叩謝 也蜴芳名恕不但呼
「蹲儷』周英才合家一百元,黃景 洋,質獎蓮,實柏祥,劉道唔,們每合 家每甘一兀V黃柏勝,賞美轉,雷鈞銳, 實鐸世,黃臨霄,《每合家每十元》 賣鎖錚十元,華華標華新華樹間十元, 勝利魚舖七元,姻親吳民五元,宮廣為 合家五克,吳白鵬合家五元。
吋-ammg甸的EmgZ『FZZE皇之-2。這甘五一兀
「花園」周英才,賣梓縛,黃奕世 ,實質洋,“"家熾,陳惠瓏,翻過擊, 學AEt惘,姻翱吳氏,林文彬,許世逢,
趙汝熙,角N以上每合家叫賣柏梓柏跨越 •• 勢轉車一適合家悶,吳如佑劍祥合家同 ,許速歸周培同,伍聽新,實柏連國光 悶,李輝南德潤同,鄭均合家,接典公 司。
mZEF咽。ZSZ凶E旦nEO霍伊啊臼至一一}三ozpmSSR E司呵呵}『E=己EEEmhpm且nEmE=個
囊車十多輛恕不另登 倘錯前見諒
~
四
o 1972
Oy.
inrsdaJ.
圖~......- .... 團
哀謝
先考說草草字浮光鄭公府君生於廣 東平石潭村人痛於一九七二年十一月 十四日晚無病瘓的積潤事露九十有五良 家人隨侍在側親關含強遵盟成服經于十
一月十凡日偎座列治文聽信館舉行家奠
路可叫叭叭的似的日叩開叫蒙妨?專修哩士庫漏水工程 車隨送誼陸情慢存均應起此哀…用三合土與化學賀科混合,修理地面與 謝…射時壁水。電話""h?"@ω吋洽商。
E、---~司司‘-
G & CO.
an∞uver, B. C
承接清哩垃援工務 本出~rm公司,專們承接住宅或商業縷 字,清理垃圾廢物等工作,兔費估價。 電話mREgg-mgzgg接拾。
的錦繡二五三﹒二五三一 積梁建築裝修
預約電話 ""hT@Nme
Chop Suey 102 E. Pender St., Vancouver 4, B. C:
681·1030
陶酒家 食譜糖葫 犬讓小酌 悉從尊使
址。“nn圖用街-AO-詣。-A氏一 •. 一-o=-o
謝種啟事
本人行窩,經過多年,向鷹在申西報 告,遠遭遇知,百草蔚齊備,治理男婦 兒童內外障自各種輕窟,並製備百種乏 瘡菇,間,有蔚倉詳明用何蔚間,,亦製 備泊,各種皮膚痛震之頑窟,亦有動過 酵明用何蔚配蟹膏,車上名家功效乏膏 凰"丸歡亦齊備,並製備各種之蔚丸為來 掛亦齊備。如何問道者志敏承買最之妥 響,讀到眼見蔚多少,可能承買兢地營 業或運同責處營業亦無不可,由買者自 揮,特計相宜,平價實去,勿失此見a
錦舔埠謝富臼
-MOFOEZ間的-r
RPZFOO--的自-m﹒-RFZFEP
美聲電器唱封公司 SOUND石d-MUSIC CO Phone: 684·9936
的4Columbia Sl,
事售名廠電 棍饋,霜信 電虛,唱片 唱帝,汽車 倉帶,精工
修理電頑及 各種家庭電 器用具,
價錢公道, 僑胞光顱, 無任歡迎。
中西禮品中心 EAST • WEST GIFT CENTRE.~ LTD.
Importers & Wholesalers
379lPoweU is Vancouver; la. C﹒
專門批發 供應Gift Shop吉董舖Grocery 什貨舖饋筒,精選名直佛香角喬 木刻仿餘,紙製室內發飾如學色 紙燈軍Mobile及各式風鈴,歡迎 屬跑郵路﹒6i偉及價目函索即寄
- ----一
讀翠棲新營業時間 本店新營業時﹒間如下 •• 星期壹至星期六
每日上午十壹時至夜壹時
星期日土午十壹時至下午九時宜 諸君光顧希蜻留意
灣台味蜜4句 口
'
攀高軍犬拿加 起興源和金
15 Pender Sl, E
本公司定劫於
十一月卅日至十二月二日 (星期四‘五‘六↓
叭叭大競價三天 歡迎顧客蒞臨光顧
減價期間恕不送貨
各國可能入
"鹿尾咽,論丸 第強健身體之寶
後令人是追不能忘麗的,人的身值如
聲-a',器需要,時常修理,組咿 圖用,人的身恤,感需要時加培桶,育 館趟健益,',本號也晶的鹿尾獨續丸﹒ 司當補氣捕血,強扭身體,可可能泊夜閉眼 遍,',及風濕骨瘤,軟弱無髓,手是無 力,胃不消化,大使閉緝,廠之功效-t
輩有美眉山且可埠,周,誨,圓圓圓一 島市窗埠事 •• 疇,種因素市加利埠, •• 一 艙,,奧地和埠,司建造芝,要縛,品,一 忌利埠賣貨餵旬,軍寶山寸埠貪圖器,ag 市區埠輔槽,霆萬導埠囊,',實函,演一 廣覺,伍會乎,實廳,缸,林普安緯國厲處~一 尾-m捕丸兒功效,海為An徊,有等單圖自一 恭頌,也紛行,圈,,公備棋世會人士,可= 喝令凋會姆脹,mR陸痛苦,遠潭摺訟,一一 有組於人,盧尾麵楠丸每盒+完﹒"一
句廚動身通訊處,LV!tnEEBmRSS暑zeap-SF--SE『胡" ••
-sgERK--B﹒n﹒
家
安會滑鐵盧夫 觀免票傳畫
事 •• 審定街窗Ra百E+三且 雪ge墨,FOP--回﹒NSF-E凶"asR"戶的F
電話 •• 。∞吋﹒目。崗"
公曲時間2星期一至星別太
主午九時至下干革時,
本號代壇一 印度加壓 各種味漪 導站批發
-律歡
• 研
遵信醫跌打副研數師
E間骨RHR特泊 重傷久 •• 漂耽 •• 魔
屢醫鑄鐵手足痺讀 來見過我夫AV僑輯 來作絕望悔自肉
展打續到神 迎間建 臨
雲埠夫貨街四O'/(- .
電話~li三﹒OA-K
伍穿
11 South KasJo Sl,
Vanconer &, B.C. TeL 253·6235
國詢即拿
、F國
VDN 43!~ Te帕
t.Pad間,“"
C,ec
重司A M旭g Wo Cookware 23 Pender S,es E.
Vancouver芯, B. o.
Phone 683 ·7268
K三
號經營旅專業
驗豐富如有委托務
代哩各航空公司飛機客票 代理詩晏撞來車票
代哩論船及巴士票
代辦出護照旅行手
a; 183-2
夫都冬筒貸口跟頭連 各江雜貨罐頭食口 京某海噱遺體糖當 男女拖鞋家庭用自 地道藥赫奢華補口一
各種成藥 ••
追風透骨丸黃主光風濕 歸航m治濕痛丸許仁補腎丸 正亞拉布架狗海狗學
--