丸-弓E
器寧埠達權支社 育遷甘吉週年紀念 鳴謝
啟者 •• 本支社益於一九吉三年十一
月十九日午后一時舉行為遷第二十吉週 年紀念慶典切袋中國拱門民泊黨監加 總支部各支分部達權億一駐令支討及各缺 搜構腎快門,放哎昆伸蟑姆姊妹及各商號 友好降情厚禮惠蜴說詞說電賀金翠品尊 敬領J餘起份感謝諾綴數言以表謝忱
程寧遠梅女蔚閑人敏謝 惠路旁名怨小歸呼
中國拱鬥民泊黨位加個支部副詞, 雙埠連權艾社林兆光說宮,雲埠這權支
世十元就詞,域埠達權組世民泊黨交部 十一兀說詞,都城滋耐澳門體育會十元嵐 詞,監間關鴛社十元祝詞。
油城黛耽誤門體育會間國藝術研究社十 元祝詞,錦碌峰為世十元說詞,品,城黛祉 挨門體育會十五元就詞,雪埠民泊黨支 部五一充說詞,企城黨社至完mm詣,犬漠 公報間人五元說闕,議寧民泊黨十一克說 闕,錯銳合家十一兀﹒黃侮合家十一兀﹒廖 故合家十元,冠會酒家儘-呵,周仁佳合 家五元,鈍國處五咒,學拌載五元,李 奕偉五元,資兆強命家五元,團體錦安合 家五元,學兆權合家五元,羅考期合家 五一克,擺學俊aA婦五元,廣州建館五元
,李進來五元,李吳碧容三元,吳洽美 夫婦三元,劉孔洽夫婦三元,劉廉合家 三元,劉通三元,英三元。
倘有錯拍捕前晃諒
六
72
2
Sam
公元→九吉三年
埠權達支社職員 周仁佳黃克強
李先權劉鹿胡也
癌錦安寧兆權
路憩俊黃捧
鎧國戲余冠敏
周仁優質兆強
融中吳mm 社HH
U'''UDI間,國
寧達權支
一九吉二年經費晦謝 資兆動五元,雷遜和三完,鄭進 五元,仁佳,賞兆弦,黃棒,錦安 ,拖,恆國成每五完。
倘有錯溺前露見諒
格言
富貴功名,智人世mwa末,權胸 次浩大,是真正受用。
實而無怨蟬,當而無騙局﹒
富貴之於說,如秋風之過耳﹒ 濁富,寧可清貧﹒
無實踐不器,無富貧亦是﹒
企坡達權支社紀念 噶謝
啟者 •• 本歡快十一月十五日舉行成 立第四十四週年紀念荷承僑界友街' ,捕前昆仲,蔥蜴說詞賀懂每佳品,據深 感德,誼載芳名MF報站,第表謝忱
企連打埠挨門達權支社向人還謝 厚惠芳名恕不稱呼
申國拱門民消黨駐加總支部說詞, 列必森民治黨說電,品,接利鷺社,種寧
黨祉,錢多利黨間,沙城民泊黨,雪城 達權支祉,浦城黨社體育會研究融間,
AU上每說個賀金十元》
軍埠換門體育會﹒大漢公報、霎戚拱門 民的禽支部,點城篤祉,多城黨趾'錦 碌埠黨眩,企城民泊黨,R以t每祝詞 賀金五元4
胡績權六元,錯覺進合家五元,賣遍蘭 五元,錯華龍四元,何見四完',屆華山 ,胡柏裳,伍苔姆,胡坤姆,讓文惑, 羅縛鉅'(以上每賀金三元》
鍾宜姆賀金二元。
有錯續前昌見諒
承接清理垃圾工務 本出臼仟因公司,專鬥承接住宅或商業揖 字,清理垃圾廢物等工作,免費估價。 電話NREgg-mgEUOS接拾。
絨掰一向二五三﹒二五三一 積梁建築裝修
-1打骸骨風攝gag
--tepk仰是農aT身不et-
-泊剝削鬧非宣言自眼蛋MWF
一長鏡蛇肘恥風瘋瘋瘋手mE -Ee間也BRZ禪疼痛不止
-醫間蝴弘一口2抽甜言連續
草申會現話 dι電
預約電話 ""hT@Nme
。8o Chop Sue 102 E. Pender es Vancouver 4, B. e.' 681·1030
tI
劈逸夫食陶 空2從議譜陶 ?這尊小轎洒 豆豆便酌研家
。
謝魯啟事
本人行聲,經過多年,向鷹在申西報廣 告,遠道週知,百草莉齊備,治珊男婦 兒童內外障自各種種症,並製備百種之 宿蔚膏,有蔚tM詳明用何蔚配",亦製 備治理各種皮膚痛賽之頑窟,亦有動車 酵明用何蔚配蟹膏,布上名家功效乏膏 舟丸叡亦齊備,並製備各團乏蔚丸蔚末 掛亦齊備。如何同道者志敏承買最之妥 響,姐,到眠見蔚多少,可能承買誠地營 業或運同貴處營業亦無不可,由買者自 揮,特計相宜,平價實去,勿失此見擾
錦碌埠謝富擅自 nEZ間的mzm囡囡"
-MAWFemzm胡吋a
霄,富戶。。可的自-m﹒-mpzpgp
美聲電器唱封公司 SOUND苟it MUSIC CO
Phon依684·9936
434 Columbia Sl,
事管名廠電 磁擾,寫個 電恤,唱片 唱帶,汽車 金帶,精工 修理電說及 各種家庭電 器用具, 價錢公道, 僑胞光暉, 無任歡迎。
1,-z、1香色迎響
-mcmM-MA間,的角學數即
-ui品;aM-anhdm叫苦如,索
,a-MM賦旦-i,4配佛篩鈴函 呼忍側丘',也直賢明 白mc岫m“-MMHW董老院式但 作炯HWuve--司es還室各及
鹽1叫乳制-2',日濃再 回Ed旦aHlg川州州 Auf耐mhw如-1,吋.m錯鐵M臆 d1釘hMm-A3函,S舖竹軍郵
lu制內且莘莘-t應貸刻鐘胞 -'.-供什木紙屬
讀翠棲新營業時間 本店新營業時閱如下 •• 星期受至星期六
每日主午十壹時至夜壹時
星期日上午十壹時至下午九時企 諸君光顧希椅留意
本公司定翊於
十一月卅日至十二月二日 ,(星期四、五‘六↓
的的大競價三天 1歡迎顧客蒞臨光顧
誠價期間恕不送貨
•. 11',Ifi創UHt.-'
攀高雲犬拿加 起興源利金
75 Pen"er Sl, E.
Vancouver 4. B. C.
Phone 685-9743
各國可能入間
一名鹿尾跑誦丸 第強健身體之寶
後令人是遠不能忘宙間的,人的身幢如
轉一割,揖器需要,時常修理'"m 圖用,人的身體,亦需要時加培桶,育 館強健鐘書,本號的品的鹿尾跑續丸﹒ 司當椅鍋捕血,強壯身鐘,可能泊夜露 過,',皮圖用濕骨霜,軟弱媳驢,手是無 渴,胃不清化,六便問話,廠之功效。一-
茲有獎困山且寸筍,周自扭轉,盟國B府官埠李 •• 看,區因素市創利埠,,一 種歉,奧地和埠,司信道芝,變蟬,AP-HM利埠實世像,直省山寸埠賣國器',一 市區埠陳槽,軍膺,埠殼,',貪圖,馬m簣,但會乎,賀,麓,林曹寶等風處一 尾"備先圖用功殼,均處An館,有且可誼商.一 發頌,海行,嶺,公備HR社會人士,可-一 喝令凋曹歸撮,厲幢痛苦,遜灣指點,= 有個於人,魔尾抱捕丸每盒十完﹒‘一
申圖章開圓m通訊處,m SEams-哥哥zeaF-EFEss-『ωf
-zsnOES--自-m﹒
司公
RON HING CO.
V削CODY四4, B. C.
T且6個-4918
本號代理 即度加壓 各種味物 客站批發
-律歡
面詢即車,
•• 4』4aEE、.a ••• aa-E.E.- ••••
粉本
'
'
家
安會…鐵盧夫, 說免票傳畫
齒, •• 事定街東-a百軍十豆" ,ages-hepa--LNSF-EBMEE輛輛“r
電詔 •• 。∞吋-MO]戶∞
公且可閱z且期一至星翔先
主午九時至下平互轉aT a--RBEES--BEES-- •• E.g-
這售留學跌打科教師
Em骨mMR特泊 重傷久, •• m吼', 屢醫缸,戴手是痺讀 來見過晶晶夫AV續調 東作組望回國
跌打磨甜" 迎間建 關
伍會
雲埠夫貨街四否玄吋 電話或直至﹒OA'=:.
專 輯
、,...
wumK號經營旅﹒專業 附叭枷徑驗豐富如有委托 恥肌叫代哩各航空公司
ω亂叫代理詩晏亞失車票 代理輸船及巴士票 代辦出國護照旅行手
\llJa~ 0 439E11ai Te~
一客 有
T.P~Y. Travel Service n .aNDSll IT. a. COOVER; B.
•• M暐.““
"or伽teDt. Pad間,
拍手 簡船空種遊
車來飛華攝 里車機埠我 公造這是這。
鐵樣只雙 樣FU Eq、 論
電詢間
,大凡三
行-
'‘
重司公和明書 Ming woCOOKWT C0.,
-/竺竺?于一
夫都冬節貨口遑論斟 各江雜貨罐頭食品 京某海噱送禮糖葉 男女拖鞋家庭用具 地道藥赫品含章補品
各種成藥 ••
追風透骨丸黃立光風濕訕
勵何妨治濕痛丸許仁誦腎丸a 正亞拉布架狗狗,或
K二
..