牢里七九一元公
日九月星
'.'丸 ，
綜
A 口
新開
?告屆四佳
「報稅講座」下個舉行
!!!. ftlJ II
(雲訊』一九七三市立掛MLWHd格﹒ 家家戶戶早已收到，由於是別蛙頓時例 乏實施首年者的怕與叫前系問﹒有鑒於僑 胞芝需雙﹒接.fh將告一次演講閥MR指導 開何道縛個代人息稅，ot則為三月二+ 五日(拉問日》下午二時正﹒在草人 協和教會穩堡(即女者年會對面以舉行 ，由導人演講不收任何費用，應位有
眼，看各僑胞特別億立依時赴會一去
參客車辦事處遷址
、(雲割U華柄。，客車辦車直因費用 浩犬縮短開支起見，攸將恥P事處遷往喜 士定街血來二0.三五號與西‘書車公司合 用，電品號碼照舊，以便華人一顧客由員 十待至F午式時華人接錢可用華麗橫洽 ，祥在舊址蠻有直接線這詞以便崩客-x
自八.
興建中扭轉文化中心訊
A錯委會本迫問六會昭中央有員
(雪訓巾哨文化巾。講建委員會 臉時三月四4恨自開巾草帽會館a開職員 ﹒除委會成員外判官僑胞為深
Hm圓睜先生JH啥，織、會結理事長名
•• 羲﹒向圳暉者致歡迎詞，林民演示﹒中
EHA申山前，岫苦讀視巾，文化巾心轉委會1一于他餘衰示歡迎這次聰貝，議在露會函當 陶嘲-召開到﹒就推去f其對交化巾、心的意見 川-一，他指圳 •• 『這是金儲金益福利﹒僑咆 叫票，化陰毆泊鳴見不特性已Ma黨派﹒共開 卅一合作，帽"，事辦好，』鑄委會主府賞鼎 (一兩向締理事農表示，中學交化巾心轉連 口一審員會是，而坤州立命個僑閣成立的，是 ω一個全僑悅的組織，歡迎祈有僑國v僑胞， 6一挽手合作，，其間將體建巾讀文化巾心 1一工作搞好﹒他個層謝噶會館執事台作， h一使這次會議能在會館禮常召開。
:一一這坎會議歐各組是民人依次作frL
句…作報告對有關問值作余而對讀n﹒誰
叫一議仗仙卡車項 •• p未宗}
止一余一帆翁喪騁榮哀 ，Ea‘-=
R宅門卡喊訊u余μ一帆，唐明束台山快
机祐續新安村人，歷任卡城袋風采悅耳事 刊了曾任中華協會理曉洛﹒向業喝，早年 ω還休，忠厚待人﹒交過廣潤﹒每噶小西 駝人士拇后一卡幸HR一九七三年二丹FM日逝世﹒悶悶享露七jh竹七成性闇余 試圖采章特組ι泊惜委只會為其縛理嗔事 E
m
T
E
部
N
圓
心
叫一
時二月「代RF』二時任草，艸d會喝 咐 .• 草行山娟的阿土雌﹒智紅到場制掰嵩佰 餘人余喝宙常.遍內鮮花‘降積滿盤
肯自‘自句賽一只-w軌跡的的牧師講述人生 輝諦﹒祭禮序砍余振邦主持，且請血來一 起J歌，念三分銷誌u一位，協愧峙的譜祭文一
(未伊γI一
岡建公所職員交代函11划叫別出副計划益P 一-ZV喜-EERE剖開酌，v-Y面東蛋-副司
八十歲，當老升顧問聶元司-Z車周舵點五。現司-
該公所遵照新議決心急，凡磨任職員-E午十二時至F神h時字肺映
一-443卡日(壘悶六〉
付的照片訂呵!叭叭tmhu-9龍舟祥r州糾糾
辦?但一兀﹒發璇等。-O呂布戲貂嬋
叉該公兩伊上月十四日舉行選舉喝﹒.
同日下午六時跟隨竹林闊酒家春宴聯 歡，往地開二十膺，濟濟一堂，共話發騙 ，淘盛會“一
九完」
黃禮磯新翁宴嘉賓 搧助慈一書教育經費
捐助曹氏宗甜甜，會，巾華協會國民 黨分那華借外立學嫂，學人協何教會 ﹒會群膚播電台每佇元‘該歇分別交 實質樹謗，李新民﹒馬儲﹒染健生，
溫崎師，黃曲四個噴收，時費增嘲祠，請喝
一世間人民通英質詢﹒敗也黃年叫用英嚕 ，血肉吃明用華盛咽答趟，隨而一對新八同 切事餅，分簡親友旋即閱讀揖跌，指酒 伶A伺﹒犬快要頓-賓主乏情毛講歡喂， 濟數逍﹒新翁夫攝政新郎新但論結敬酒 ，梯鵬有禮，零九時婦欣然很別，查新
郎學貫中西，年青有國于新組秀外驚巾 ，受宜，深學間，可搏譴責酒制緣-ER輔璧
『完，』
請領由東亞付來行一裝 電、雲埠4.4.毒品-Mmag.-m雪帽 ••
行李告箱﹒由港E『=-uro號船運來
丈﹒雪埠4.4.翼。3個-goa'"，但..J
最大精打李司，由港mzazsgrr自唬細逆 來。
一-7雪啤草包age--言Uga--Mam-a霆，=
的同 •• 續他會箱，也非律賓叫來，船句 EZEro號載來。
閥、-冒ZZSEwnEE---自由『E且onez『戶
以k各物已到修月餘，在應充公， 幸得李偉現惰，請再延遲時間，當前電報 代為訪請原主，凡上州原主‘晚間電話 貳五凹，一二O六貳.血
與李偉運貨公司治商
環繞清靜一靚房出租 ，也展覽會，6彩色電視共賞，日闇電話 六八式﹒蠹九七川夜的時後貳巧凹﹒ 七九費、內
A仰內全新東舖神實業叫賣，權上串麗 睡房-.惘，均每月可以租三百餘一兀o a蘇州埠H貨店一理實業，每年生意幫過 ιf篇，叢生急賞。
詳情請電惕定闕公司也ω-22 他家MSa-hE
口白白白。hWMUOHd皂白白mwHHAr吋叮CmAUG。.
∞-YA醉盟。﹒∞目。。門戶自抖。叮白。口nH﹒自-m﹒
黃 望本 俠曉 公旬 奪1< EFt
Red Toronto Carpet Sales I ，文逼
2616 Main S仁， It喜:
電i6 : 8了9-2305， 879-6581 J ， JJi
§失雙學珊樹藍試拉花當星家南最章白淡兩早 人去蜍打瑚下鳥崎丁花代席薩Jt新夜狐懿劈安 、的豔安憊的二俱風公風推日名眠之二完三支
間愛九說元人元樂情乎雲命常駕昧聞記三灰芝 圖友情毛九三元一部八一本學絮絮粵二三全元 書、.毛八九毛至吻Il.鴨菜元毛犬弓三 聲情一得戲彩毛九{一法譜七五情由飢
EP敵元意十fi1舞神愛每7元二一毛.在~*酋 =九三忘年人衣二E的元兀三三水充兀 言外三E毛形之生二元，軌每I'Q毛一兀元張軍三二可 r五五九戀元Jt:二種團跡1\毛毛-八讀完毛可 望埠毛九i二著λ九t黃包毛萍八，，6.夫 昌方凌毛依依毛毛一友禧:b.著沁韋人 L另琪詩何例儼達達夏夏娥靶江頭著幸元 圍著著行行沁著著飛備著著著瑤七--，
士加世界第二次大戰畫虎六元二毛五畫蠶 豆郵中國抗戰畫虎六元二毛五E通 信費眉不柳怎黑金十無十鏢玉鏢殘k天明龜十厲措 f)斷凋小樣薩馬三毒三騎a旗梅摸騏駝揉二中星 E花的'I'飼芝-會丈太今天主儕狐星俠神神恨、 宣貳玫魂養歇，殺央保甘魔五影路也影制龍全蝴 室1l瑰全金七元手貳7G六生jj元三軍全f五蝶合攀 高七全二魚毛三元加貳加五亨全三肋h三二泊、稍長主 (-三加六京貳t jJJj兀三fi脈珊釵六劍庄主EL m死珊貳毛缸賀電元夜元七七加鏢夭六三三元三本1手 !='" r貳元五盼給索五遁凹元老-王客貳元元!扭吃ill t主It
線元七煞去;命毛元毛九互元行毛五五至1曾三元左E 貳七張星保金五六苓七元t兀若兀本主 竟屬端七一神係柳五臥毛大哥曹諸冰面陳」tt
四盡天清毛元元:'F個殘龍h蕭椰馬著島著古存妙，已 俊湘行著憑這三六&匡陽古生息逸殘紫lJJc育官員仁計hE A著著羽毛1著著著隨著車著隨她著雲著著攝早
任制揖 三月，→日(尾明日d
@七彩千里尋夫Fb o夜吊自芙蓉釋呵呵
幣價‘學元
館菜記龍
三謹訂三月三 日星期六)
上午入時 開岐營業
晨早粥品 各式抽擺 晚散宵夜 精美小萊
僑胞光顧無任欣迦
葉鋪生意出一議
自意霄，飄來面議。Hg∞}戶口∞ω〈EM可 電話凡七六六三六五/
溫哥華第一家 專為華僑而設 夏蔥夜總會
音樂柔和，環崎陶雅。
地址煤氣埠可。ZHH街八號革措 •• 六八八六二。問式八入﹒λ二O五 名廚巧製牛訊，釘燒瓶鴿?新鮮龍蝦。 也合唱聘東南亞名故居~各音榮家
何佩若陳均能 柳沼H保顧家掰
演唱圈Eh時代仙時歐由追問衍的臥曲 每晚，爪，揖演奏跳擇一何樂
飲訂的叭本月七H(收則三)閱始營業， 本月三二日(Mu則二)條電開幕
M問時數憎qb位志，即名耿版有巾植唱。
叭。〈。“可因而wm汁。CHJhDArmrc∞σωHJOAVFAV戶﹒ α可od『OHHmAV﹒
雲商學
時，
[iJ么~~':"
WING HING CO. LTD.
280 EAST PENDER ST. I VANCOUVER 4， B. C.
Telep~ne 688 - 6025
本號最遲到
各額泳為海產 饒誨，山自減弱，鯽魚，生鼠， 角錢，帶子，塘竄，缸MV魚 竹簽魚，黃花魚，獅手魚。 急凍餒穗，牽頭看蝦。
一並有各獄中西餐具
高級瓷擺日用瓷繹餐館瓷揖 大量客站批發
歡迎各界躊躇
a
M壹年壹皮 廉價機票 返港賀歲 定位從遠
安達旅運有限公司
Lotus Tours
VANCOUVER t， '8 C
ar 684·1025
420 COLUMBIA ST ..
d-i
4言，.1 Kell't3
REJl £Si ATE & INSURANCE
450 M..IN ~'l VANCOUVER 4， B.缸
，噩，據簣，電異，蜀，
車身電話682-5~84
4、書局 Moon Shum Bookstore Co.Ltd.
ll2-ll4 East Pender St.，
Vancouver 4， B.C. Tel. 681-4428
主略古手國參策 1.1白Jt今工畫苦營
燈"屆國藝繪成國 青帶書品瓷藥貨
用
到新品貨批大
發批站﹒零
.~惠
聽μ
w業實繭 ，w有垂許
4字 一極安
來唬每日按商 業
'1'. Ji 寶:
恥J
相 文
4.位年新捕的闊佬宅位新壇函，特夫害， .土』申明樂@嘻嘻坡全副喝嘗$甸續進一千七百 平方尺，情得參觀﹒
a東括三幢房mT周武住宅，近學校巴士全R暉 府勁熱水惜鼠，闕，二層七F巨需後論還 •
• 東區哥擂，一俠一三層團暉，一伙兩幢唔，特自門 戶咐入，閱價三島九乎五百，一"恨自借一制皈 mmaq全部卅祖均搗佰宜。
&肢館建縛樓賣學內部卡aH雅，新電磁水瞞三層 縛，fAW堅間讀t故棺樓下白棧年蚊2、一一萬三 千餘元生，這實業取慣七萬九乎元先交一半現 S款設會時講會逝緬街。
lmMa西喝←二組上，柏文所有雪個電也主新取價十 SR叭"一間喝丘乎元每月收入噎Fh川百餘一兀
aR別-a合法再嘻拘宙仔憐崎組一一厲兩周新水喉道細細土
已-寶山向海河口閃閃!ilil!
Fa甘ae壇，街三睡房，近展 ••••• 【土暉，
自一新屋明'，‘無歧水啦。
-f-a尚羹，﹒位eE﹒帽F舖位 •• mh伯文，揮前 一awm-祖丸手餘覓，投實度，.jz啦
一志…2.金斯怠房兩 •• 屢t過自t成銜，，他Rlet -a回到」都在附近，主律體賽，骸迎指噶
一一，企大小怕女，教祖樓宇﹒輸電詢間JVH
個Iill--$silli--tilia--Llilia--BIE--
ha時邊興旺葉鋪，'，'，估地自凰"tam間五尺 一生.四個蚓、，諦後晨，UE有丘儷房﹒叫做偕研-P泊
呦，方便﹒閱價叭萬計川下一克﹒間，點自ρ百一瓶"速
恰叫龍"宗咱按拾。
家mw-AV醋，館生意仙讀，光抖抖雅，俑，位喜士軍車、衡， 但括合甘此時旬，儼鬧情，9夫婦紳.膏，明借閱T瓦 自惜一壘，八街夾喝多利兩睡-楞住犀約甘餘牢，口，有恥，
圖骨干風幢房，主暉蜈鑽宰，'，們也很外蝠，mb郁地怡。
-auhv斬回回眉，一聽三大幢房卜叩開完嚨有一幢
-荊房哥倫宅的9..卸貨過學校揖質。
a小朋萊店﹒適合婦wk日開T作﹒師"宜，肖餘 JF元，有傳店"，廣缸，月租﹒'+ru-we
dfwa東喝mm層，一一廳向大睡膚，內判am近重睡﹒兩 澤蚓、開阱，石米蜻..二揖九乎九輸血，觀禮償‘
伍鳴“ •• f間組和Lt七個小朋柏文-m川﹒人息大屠一間 月入五百元，近戚多利街，開惜一三晶-wo
a位閻明飛街偏戚﹒間睡膚﹒特叉的一尉，土暐咽妥
f何車房、歡迎參觀﹒
兩sa新屠數間，一滴地點，兩睡在乃路區，一緒在 連叫二街，兩旬在頃禍區﹒全部只曬身，工科k乘 州ma盤尼此，屋毆悶，威區噸附關域，上選﹒位，I E‘E尚本-w戚，可自選顧鈍。
a商業檀字，兩儡及四組獨立相文﹒位旺盛同闡明
&小用一好入息什貨店生，每日﹒一百八十記取價二 千五百元值設備儷阿三千五百多一咒。
a西.區甘街廿五年新一鹿三房t庫另有廚房余闖 試建價三局九千九在贖街角地段。
a新屋其五間每間懂三萬.立于元上下兩層式雕登 設計估地六十悶在判泊鬥地關徵迎參觀﹒
直唱片打街夾森AH街角甘丘，新.山間攝五肩也在-h+ 尺有尾地牛個街口創JMU±且，二萬九千五百。
a小型葉舖潭實難，一船一一房，每日生這一百元 左白，開情至as而乎一兀﹒川AM鐘，
aa九年新﹒三睡房一臨-L『卅令部vw哎，屯的叫 素筍，一兩水閻明惜三俏的tFhg覓。
aa兩峻局，4悴的布山間幢房也喝多則島， 三聲七干的百元、光。現款rnF一兀吋以
aa人，唔，+竺街垃吋筒，KFf'叮叮巴卜 .
• 閥，二，葛七乎在百-ro
遍，潭、 133·514.，
鍾偉業 816-4515
t績單:一 宮廣躍
980·3098
缸，
較
..
同
