-
-
十月
碧桃樹下獨時
次
A "'" 均
雷基轉
f-C期
桃下獨時紅,雖符努庭背放空。
有間春隨鹿峙,無形淑氯站起和風。 花的豈是紅羊劫,興到還每臼耐翁﹒ 適意聽慎心更暖,可知禪理在其中。
XXX
l四
哀謝
先考學生許公府君之寶緝於公一兀一 九七三年三月五日下午一時在暗土黨, 舉行喪禮"寶璽科士蘭墓園荷學
各宗親戚友中商友好蔥蝠時當諒 飼聯花圍觀晦耕素車送站陸情 mm存均感種此哀
恩旁名
棘人錦措施發叩謝 您很厲呼
7
叫許健伯合家五十元,核
合家三十元,雷至裳,許霉診,許炎 彬,李家am﹒雷石泉,雷僑慷',自釷趟 ,林的則泊,李毓餘,李長議,AUK各 合家每二十元)質孔維合家十五元,許 伯賀﹒賣孔自唔,電基錯,雷國蟬,鄧延 俊,慮蜈銘,許炯昌,許世逢,李蘇世 ,陳臨深,黃啟瑜,許文協,察保蟬,
葉遠操、劉榮潭,賣錢倍,資建縛,雷 浩泊,廖顫仁,周明膨,許錦忠9費國 舍路陳建摳,劉廣東,品,伽利官家抱, 雷嚴打李華嫂,(以上各合家領十一亢叫 馬駒。雷錦維,余過一菌,張為文﹒許安 邦,李蟹,主德廷,蔡學妥,蔡樹均, 李姆,實沛,劉炎,華得澤,雷遇牛, 費按堵,李戚,賣賢洋,陳守揍,實秋 世,譚姆,許大和,張聞妨,許子昌, 許鶴章,實樹祿,雷搞芬,赫德攘,謝 腸,嗅個舍協雷街鎮偈親,《以上各舍 家每五一克)李益忠夫婦,馮淑貞五元, 實名科?諒榮相,《各合家每三-xv許 伯遜h聽器恆,們每三一兀】林賣成二元 ,資岱晶,周瑜仰,馬光屬們各合家每 且元以實錦成合家一元,詐紹潰,許烈 昌,許低頭共十一死。
目包『一個自由逞。=m﹒mESFE的且一2.zmESE-壇。=mnes=一個 書包2.zsmgωFE一個SZmFFEz-=m﹒回旦qZen-A
真十六一寬
(花園V全加中草紹會館,域埠台 詞間會館,實埠台山寧隨會館慈善 黨郁,昭倫觀公庸,許高鷗書
17
are
tu
~'''Inn-IrI_''MK-!IliI"Ij''
格言
宿費功名9曹入世津樂,權胸 申明浩大,是真正受用。
實而無怨蝠,,當而無阻騙局﹒
富貴之於我,如訕帆風乏過耳﹒ 濁富,寧可清貧﹒
無實踐不悲,無富貴亦是..
'事可八反老敬,利口調飯版,風風 飯店,宮錦線,富立家雷隨家,雷秋維 ,牽偉蕩,本校園,,雷維昌,先賢, 許秉信,託平山、許擂,大鍾美新,眉 紹霖,許保俊﹒許女郎晰,賣國連,aA植 生﹒徐仲棠,林煥沾﹒余仲動,蔡培, 許連齒,湯天竄,許健怡,許素貞,許 炎斌(以t俱合家ν黃石民,陳扎塘, 伍善于,黃崇禮,李道金,實英發?甄 該求,黃兆良﹒資生元,雷澤檔,雷一兀 信,謝灼商,許幸球﹒血水植佳句李長謙 .李毓麟,許目照,許笛章,許光銳, 許主妹,許紹濟、許烈昌,許恆衰,持 按鐘突燭,蔣述姆,黃彩茂,林慶突婦 ,蔡懂,姆,雷素纖,雷惋敏渴玉煩, 實輛墓夫人,許德宇婚,黃慎余繕,
軍臼=剖開個2個=月醉的Z20『白ω=且已曲nza=啊。『惘。-
ZFEFEz-z-n『剖開﹒ZFFZZ-zezeZFOE申-
DMEEBnze=個﹒的Z的值24u2.E曲一個mFmz的mE2msp
』unrp4Em-S臼ZEHnz="。2.
(輛輛》消費處,全加申請總會館 ,白山草協會館慈善部,實業部,申加 友誼會,取華職工聯合鐵會,林國屏, 林時育,寶石民,陳孔墉﹒李道全,伍 善予馬紹慰,黃先良,學錫誤,實惠棠 .廖盛紹,蔡英滾,馬棟,屆扶存',馬
週'賣文禹,周耀東﹒開哩鏈,吳挂恤 ,謝銘新,譚SM石,黃孔車瓦綠,實樹 柏接俠,賣大成貴春益。
(諒飼以台山海陽會館,黃孔車, 賞大成,賣孔維。
門這車)昭倫公闊別﹒許高鷗書社, 台山,陽會館,黃石民,前普予,讓人 長老教會,許伯賀,當石泉,黃啟竭, 陳孔墉'等錯誤,黃崇禮,溺天蠢,馬 駒,劉鑑泉,余往﹒許幸球,謝述文, 李偉藻本毯,雷動趟,余伸動,劉搔智 富基盤,許健怡,徐仲道,許錦忌。
幫擠搬運公司
甘四小時間時應侖,價錢克已。電話,
你承接房是樓字,貸倉柏文等等 mM設計工程結構,電腦計算, MW叭快捷準躍。
心叫圳楊根爐工程師 時k唐慶良劃測師
h電話 •• NNAPt凹mUAV
十故園口出賈
偉授的。oEE筒,在公路前邊伯地六百 六十尺。電話出口∞gogT凹om凹洽。
o no Chop 5u
102 E. Pender St., Vancouver 4, B. C. 681·1030
美聲電器唱Ji~司
SOUND and MUSIC CO 434 Columbia Sl,
Van co胸前4, B. C. Pbone: &84·993&
專售 及修哩
彩色 電視機
電輯﹒唱團團, 靄價,電恤, 唱片‘唱帶。
承接清哩垃援工務 本個hw閻公司,專門承攘住宅讀商業戶 字,清理控垠廢物等主作,兔費估價﹒ 電話NREOOO∞-NgEUg@接洽。
精制綿二五一一一﹒三五一一二 積梁建築裝修
骨
去修 星理 面水
軍曬
Z講 事通
g-F
喜噶
許
鋁質窗門 瞬間底至九成 電話八七式﹒八。四二
忠
弱翠................ .....
JADE PALACE RESTA
Vancouver 4, B. C. China Town
下星十每星學學隨審各李現 午期二日期肆意酌it耀禮 敏諸十日時k壹畫室無怨精君聘 輔君時土午至三空任濟美主省 留光午+畢tJ:F歡時點理港 意顧十時間白益迎菜心自澳
時至六I固堅喜房名 至攻),位鐘都廚
HON'S WUN·TUN HOUSE LTD.
蝠,街s三四處電話688·1018
新鮮洞紛 晨早出爐 宜傷宜妙 軟滑可口 批發零泊
營業時閱 •• 上午十-時 至腫十二時
《逢星期一休息〉
殘
要罐周建 露頭直
用
攀高軍大拿加 記興源利金
75 Pender Sf., E Pbone685-9743
各國許可λ補身妙蔚
中國藥房喬遷大減價
買一送一鄉情競甜甜巾彗穹 跨越罵為補丸一盒十元送紅丸一打。由 三月一日趨至四月一日丘,譽擂加拿大 ,名馳北美洲,鹿尾油站桶丸,可能治病 靈丹,補氣補血,強址身體,凡氣血雨 虛,夜多小便,眼花耳鳴,週身骨痛,三 手足無力,軟屬無飽,夫便閉結,服之 可能有殼,常服轉老還章,延年益壽。一一
輩膏藥凰山且寸筍,周,轉,盧國B扇窗埠李遞增,圓圓去雨"有增',一 種歉,奧地和埠,司種道芝,要祥',一一 單利埠賣畫像,直寶山寸埠貪圖器',市區坤"槽,軍萬事埠囊,,貪圖,周 庸風擇,伍曹乎,貪圖蹲監,林普賽等顧慮 尾靶櫥丸見功歉,均為介胞,有aTE曲"… 隸頌,海行,',,公備提祉,λ士,可干 ,令病曹阻隔擻,a敵痛膏,連潭摺島,一 有組於λ'鷹尾帽福丸每盒十寬﹒
申團都身通訊aa
nEEE個RES-『@『-RE--FMEJ『F司,Baa『胡ms -zseez--『hppm-
普
'
日
哥 魚絲 經濟美
利便…
v s z
stsnolF
434·1423
Lisa
本號營旅a事 瞋豐宮如有委托 代理各航空公司
…理詩晏亞來車窗
一種船及巴士票 辦護照旅行手
COMPANY LIM' :t. V_COIIYlr 4, l C.
:081-1位5 & 681·27泊
M﹒
,aA」tHH a呵,ι1u
a紹1
的U
mEhnuω alL2
whE7
此創刊仙" 均叮叮剔
,』C叫側的 ﹒',bt'、o jaaF、Jnrct
嚕心恥圳市 =142‘
謝魯啟事? .. hp叩門 本人行聲,經過多年,向鷹在申西報廈一-jn 告,連連通知,百草蔚齊備,治瑚男婦一
兒童內外偉國各種重種盤,並製俯首撞一‘
主瘡蔚膏,有蔚tM酵明用何蔚圓",亦-JI
製備治理各種皮膚痛賽之頑盤亦有動過一一
酵胡鬧何蔚配製膏,申WK名家功娘芝轉一自
身丸敢亦齊備,並製備各種之蔚丸詛開來一自
費亦齊俏。如省同道者志敏承買最之費一一
響,弱到眼見蔚多少,可能承貫鼓地臂之
業或連同貴處營業亦無不可,自賞者自一-
蟬,特計相宜,平價實去,獨失蛇見,一
厚毛閣國每只星一封館藏埠謝擅自一
nEZ間的mzm圓圓的-
EZFOEZFR.-SZPEP
Co.,
客
.、