過哥華第SR家雷鋒編而設 夏蔥夜總會
em音樂柔和女單噴陶雄。
名廚巧劉牛訊,紅燒乳錯,新鮮龍蝦。 晚餐每晚自F午式時呵始營業
'重金槍聘東南亞名歌星各昔mm家 公-一何佩君陳均能
一切一一柳沼良保…顧家鏘
介=鑫星期一至五晚k九時至二時 七=川農閉六晚上八時至一時
三-叮
嚀一演唱國語時代曲皮歐西械行歌曲
星期日晚特設背欒晚餐
自下午六時至十時數"
香港名歌星
吳丹風小組演唱‘ 日本名電子琴家 柳沼良保作奏
地址:媒氣埠六號
訂雌電品 .. 六八八﹒六二O四
日-柵月.
~M星
承接各項修改工程 免費的慣,價錢克己,有意與發列治商
自﹒伺﹒雷諾A泊,ωω吋吋
員六.
晨早粥口開 各式泊樣 晚飯小菜 喜慶議會 僑胞光顧 無任歡迎
營業時間 ••
上午八時至 于晚主「時
--
伊甸,的
'
279A E. Pender St..., Van. B. C.
Tel. 684-3625
1973
5坡這專 著埠主鬥 忌電話修
已話故理 出倍于水 ZEZ嚨
品精 口良
Mar. 3且
捷成代填報入息稅 經磁豐-a﹒快掩妥當,取價低廉、如蒙 蔥顧。輸電盡二宜、九六七三
Satu.吋匈
承接搬運工作
專門撥通柏文改寫字樓工作。日問電話 Ng-88費晚av∞∞∞斗固自己竄。三口開
間馳車鐘房層樓字,貨倉棉文哼哼 -mM設計芷程結晶晴、電腦.計算, LM愉快慢車稽。
,川刪楊恨爐工程師 叫V膺,良劃測師
h電話 •• mmAFt凹凹ωAV
I~"'"
縷濟搬運公司
甘四小時間時跑命﹒個饅克已。電話, 。∞心,∞APω∞mnoses-ze4宮"npzp
• -
三美電子行 SEMITRONIC PARTS CO.
唱零 廉墾整軍精擴帶會 價EiE:!悶,主音收風專I ! 保值盛修機音筒賈仁 用價寫哩錄唱3
音后
ktJ公是台 獨七-3比你間
。關閉一
§珠禮道 g仔但:!IIJ; 扎特瞪
::2:(!
11'f!fi
雲華眼鏡公司 曙彩岐鐵專家閻錫糟明
(一》西則問三睡房,位"女學花園地區《持續∞HUV智對台空兀
,全土蟬,另有一房一廳,約二十椅工修理總薔瞇饋
年斬,取償凶萬九千九。全埠最平即記即有
《二V西區總屋,四大陸房,上下二層營業時間 ••
內外最近電修,凹聞所﹒主暉另有kf←ha海至下午七哈 一一路一房﹒潤大地段,位於F例。川的譯業
gs∞口。切切。可隘,閱價九萬八干-EHQECFGO--
有意者,電起先約﹒-UM@回-Emm戶口問mmH-g臼-Ar--n﹒
〈三》夫年新甜伯文也緬街,共十粗,一遍卸gYAFHUU
2年約萬夫,開:五ae了!!ii!ljjji
《凹》百老區,近回CZSO街,商寞地一雲呻卡多年專業老手﹒
段六卡六尺乘一百-十五尺,夫有-E巳AES--a •••• E 種展饋,,取價十百萬五手。-ndMH刊抖個摺圖心間酌,4qaqUN 一-HMA可',連闢、Uz--bρ-v"自叫 歐陽文光往家八七夫、夫八六二一-1,1.i-司!司、A,aF
公司六八匕、蒙阿六登一。房屠店鋪。內外油漆。敝踢盡賞。
司『莒岳宮一詩詞個且還FE--s=-EEO『的fJ電話 •• 八七武﹒貳六貳八
Wayne C F. Cheng a司電II 6伽-713J
往家6"'5·ω83
41'閣下將來幸蝠藹,
車公司特昌安
各種人,保員,
窟If.鞠摩肩人.~前, 眼輕入息說退休儲蓄
大學教育轟金等等
卒,校學,個軍講.可 前即揖軍,動蜀加國 .",﹒_.... .
NATIONAL LIFE ASSURANCE COM""' OF C峭的A
1155 W. Pender St Vancolwer t. B t.
鄉緝輝抓咖
一二三四
興聯 梅各唐
香種山最 成水什 魚貨貸遲 到
應有蠱有
批發零售
司
無任歡迎
華安公司
愛祖國, 用國貨!
國產鵝牌彈力肉續
每三條售價壹元四角九民亦 歡迎僑胞選賭,
幸勿錯過機會。
~﹒" 何
役.~
5uran'C~
fie#,紗,..3m
R ealtv& LM.一
627 MAINeS'!., .\1 2~\g~)
.arl:ωB.revu.ι-47 FA.5-....蕾II.“白·1458
打
der
祖收
嘻嘻
9 :?36 PENDER STREET EAST. VANCOUVER 4. B. C.
PHONE ·883·3032
+焉,冒商耶夫面膚白地 缸實寓大于宣百覓處受寬簧a鋪街面用缸Tam--需縷凰益有卷一 金鐘干AS--‘有事,lvdg追究a 動,幫WSV
e令,〈胡+屬于,幢幢文六翎有兩啞,hggt -訕蜀-bi--包,VBME毫安6.司門,
',-
丸恥、忌,
-
金
甜甜司看電
個
~ II
"
•• ‘學,
賀年糖葉 清潤雪耳
花旗蝦來 爆海蟻腹 水仙花頭 呂宋牙或
原塘據油 辭明噱鼓
美味香信 去蒂冬菇 發菜綠草 原條海奉
AI漏地可銀行在壹般銀宿 副主Al神之中,是有其獨特之處
?目賊吋其所獨特者是我們不僅h1 認古訓將在儲蓄及貸款方面為各慨岫
否做呵呵削界人士服謗,岡時盤指1 ωMV輔導顧客們如何將錢財侮-u
州叫叫如NU儷量利用。
B浦-輔闊的詩刊諒叭叭MM刊mzu
rleDt.' Flo 251 E. 'Pender St..
evuocnaV 4, Be 仁. eI 681..3448 6日1..3449
i領工慢轉各樣孔結大喜花盆四本 任咕,建章,.款徵頭頭緝小是悴,季 it~精庭花具名~花再給花幸生時常 種風美己國全花花..花籃花花帽2
廠麵旗花II N?吩咐fCR?ffrgfuctfintrdlj?
..大
幸新鮮鮮蒸蒸花雲花五n~~ 運鮮春雲汽乎可旗吞旗磅11人間 餅蛋捲吞鮮炸炸乾乾十ligz-e 仔麵皮皮麵麵麵麵麵扎l七t﹒
迎歡辦黨發批沾零
1.'£
飛虎
牌
司 經鈞處 •• 僑覽有閻公司
地址 .• 緬笛四四章建號 電話 •• 八七貳、貳怠壹八
電及專. 'l
2亨筆獎掉~ ,店花貨雜士奇新 一入。小函12l
雪去這室里-
P全軍奮塗 ~o胞泠寬L 言三服氣寺三
三九獨工-L
三&亨程 自建設
1 ~妥計 當畫畫
• •
盆景花木 結精花球 僑胞社閹 特別歡迎
技工精製 花牌花園 光顧定製
吳柏υ附級層 營賽時油2
t午十章時半至半夜當時半
富士定東三八九輸
電話﹒六八七、阿C九四
霸過種聰看港針多是~.當府
李天II先生來御,主運針"教I)
擴遷新趾 北美柳樹袋~說
一一-一一
炯超﹒計liB .rnG C WONG & ASSOCIATES Accounti間& Tu:atiOll Bern個
Eo P側der針"Vilcelvtf 4. B. C
霞,“叫“1的2.7562
樂雲售
物投協音量會月人辦 業資助E去計結6
交蓋世事年稅 理I}, ;-tii結項
司公食肉昌元 。CL~R MEAT ~STCRE 2&8 E. ,帥DEI STlm
Ta.個1·1052
?寶康鄭美爽脆EA
閉目接明味撤良鑫巧 Z營金肉極自大爐臺
市重鴻章旨茲切乳琶製
-
可吋-,'一
.
風sm間季僻花 』司"訓扎tu喜慶怡花 斷-F4 •••• " ••
樹mmM恥花牌福團
nm叫咱各瓷噶爾
一花白吼叫州龍代理學埠 -hsmm昀附叫“可宙苦大生鰻貨店
-aM:枷電紹,SZSH
活揖花 新區闕,純 花籬續花
主精