-
-
七
t;J.J內
四
7
aturdaJ
格言
富貴功名,曾刊入世掙蝶,權 次洛夫,是真正受用。
賀蘭無怨蟬,當而無眉目m﹒
富貴之於我,如訕帆風乏過耳﹒ 濁富,寧可清貧﹒
無貴聽不悲,無富貴亦是。
哀謝
先考振能字傑遭拘禁公府若經于三月 二十八日上午十一時肢盛時市黨續當館 舉行出喪歸土安羿於伙市蘭墓閻明蒙 三德脊髓及各宗親戚友且可輯晦執拂恩贈 蹲儷花間素車隨送高迫降情叫咱存均感蓮
此哀謝
未亡人許芬 揖子錦韶
四"女蓮新,適值門》 蓮裕們過劉門V 媳婦湯金珠
回叮係位耀
女保持心瑛《逍余鬥叫持一心攏
,京堉個端暢劉鍋翁,火勢V 孫媳婦來小惠
講堉余榮梓
外練場劉梓健
外孫女劃頌的(上從草d伍鳳慈風儷 會孫偉闢偉駿質挑質蝸質珍 外曾且開余藹婷同叩'謝
厚恩努名憊不稱呼
倘有差揖祈為見諒
『鴨當」食品仙過三十元,林A7頁, ha振甫合家每三十元,采子轉合家十五 元﹒許世逢﹒蔡潤,青海喝合家,陳明 紹婆合家,決伯仲合家﹒李維舜合家, 以上每十元,馬女仲,林熔﹒許大和, 賣啟溢﹒蔡培折,學婚,林文,錦瑛, 許安邦,廖擷仁,黃婚,黃彩悔,黃麗 貞【以上一姆五元M黃沛強三元,劉孔蝠 ,英值要每二元u
『素車」三德質業部,三德慈善郁 ,黃海晦,蔡最邦,接聰,發灌,培折
『花圈』三德實業部﹒三德慈善部 ,實海喝,象仕適﹒余嘆一品,許盛光, 蔡燭才可接聰,英拌,振華 .• 線和,秋 芳,惠緯「以上合家』蘭會贅路建館, 伍瑞喝,蓮新,伍風儀﹒風慈,余榮梓 慧瑛﹒余藹婷,摺炳翁(火旁》'蓮樁 ,頌的門上從車》,韓偉,岫間降,林拌
,囊《火旁)降夫人,吳英湛﹒吳森, 子蝶,吳鱗霉,吳章﹒英誨,森信,蔡 車,吳天跑,周位成,蔡傑民,炯邦, 吳英銳,英輔灌﹒學妥,降釗。
承接搬運工作
搬連柏文及寫字樓工作。甘凹,叫時 服脅。話48.∞∞∞斗囡"。OH宮。三口開
話 ,ZF
。no Chop 5lie
102 E. Pender ,es Vancouver 4, B. C. 681·103
美聲電器唱Jt~司
SOUND and MUSIC CO 434 Columbia Sl. Vancouver 4. B. C. Phone: 684-993
.個---﹒‘
專管 及修理
彩色 電視機 電磁 •. 唱饋, 霜徊,電信,
-唱片4唱帶。
謝
先考詩榮宇光幢馬公府眉之喪經
B一九七三年四月三日七午十一時在時 市黨續鐘館擇行喪躍出口加歸土安莽於伙 荷蘭基一闢倚袋裝親戚中西友好世誼恩 跑時鐘花間并說晦執綁索取閱送高證陸 情接存均感讀此反謝
未亡人李民 瓶子順且開偉昌
AK曜揖秀蝸小蝸 男樣利文企艾振文卓hfλ位文 媳蚓本hd民同泣甜
甜停息封名恕不稱呼
「蹲過」馬曹權合家丘十一兀﹒馬均 捕中睡親合家五十元,馬偉就母觀合家一 百五十元,鄭縣照一二十元,層學自巫十 一月,屬德海二卡一兀﹒局許裳二十元,們 以上每合家以馬總強十元,實蔥梨母親 十元,雷陶槃十元,首鋼泉十元,鄭漠 韓馬丹龔小組十元A、譚子輝卜元「以上 每合家」鳥噹森合舉五元,馬採新合家 五元,伍潤民時賴合家五一月﹒伍有v邦合 家五元,伍如期合家五元,劉品濟合家 五元、-z女合束五元,賣越發合家五元 ,提問方凹元,品宇平三一兀&費問大埠 資總潛合家十元,李讀新付家十一月,伍 伯壯合家十元,險風民合家十元,
美間舍路路橋領方賄良合家二十元,趟 揉合家丘一月,mp業合家五元,余明合家 二元,無明合家二元。
「花園」中確總會館,去埠台山寧 踴會筒,起民公所,實崇穗,馬紹慰, 蔡,英誨,余鏡誨,也扎進環,資忠縛,陳 孔墉,馬憬,音石民,許寮惰,李道全 ,馬日存,馬設雅,實錦戚,責英發﹒ 馬就邦,仿善于﹒甄識求,實孔維﹒賣 兆良,馬週'甄兆貞,甄永梅,起先翠 ,光現合家,增森AH求,煥強合家,體 輔‘為包,守竟,世輯,目烈,潛故, 土路,本英,上斌,松館,大屑,銘林 間詐,湖政,政am﹒啟亮,澤浦,同轍 ,觀健、學館,仍以上馬姓M賣璋合家 ,真柄群合家鄭醋棠合家,開體雄,“"
時有﹒林西辟,周總束。言是血V-2-ZEF
咱mES--}『『EF富的﹒白-40苟且『O霉的E旬由自且個『明-e『一個月的
『m車」口民公所,台山會館,曾 ,摸底,甄兆貞.,馬雖 熾,立學均單風標新。 如有,前原
鬧翻耕二五三二五一-二 積梁建築裝修
甘
泉修 車理 面水
璽曬 5警
持
.1 =噶
詐
鋁質窗門 瞬間成至九成 電話忿不合四二
忠
讀翠 JADE PALACE RESTAURANT
Vancouver 4, 8. C. China Town
下星十每星星學隨看各李現 午期二日閉室主意酌式體禮 敏諸十日時k壹重霞無極精君聘 鴨君時土午至三主任濟美主省 留光午r盛時喜歡時點理港 車顧十時期白吝迎菜心廚澳
時至六』區1豐喜房名 至夜-2-像鐘都廚
哥 魚絲 路濟美
事。 使
罐頭 殘館家庭適用
z
攀高望大拿加 記興源利金 Gil LEE YUEH HING KEE 75 Pender ts E.
Phone 685-9743
直接進口
~-I=主 批 ... ‘ 發三F主
喜閉
壹律歡迎
g
st
Flo
434·1423
Lisa
t~
。
L
近到步
1「香港舞台大戲』一 1印章=
本號經營旅專業歷 種酸鹽富如有委托服務
代哩各航空公司飛機客票 代理詩晏亞失車票
代理翰船及士票
代辦品開護行手
'"
C,ec
埠百I~
Ming Wo Cookware
23 Pender ,.es .a
Vancouver芋, B. O.
Phone 683·726
g
' ‘