-封
也
揮
用問
資陶鑄
光也頁股長深,喉舌括軍接閱音。 到新聞憑肯訊﹒苦細論說硨良竅。 賢人拈個佳如玉﹒墨客擱辭自此金。 正立場人事好,費城樹職萬邦欽。
一時次拜閱馬祖曹公,關小俠,雷 拉騁,盤文蔚,馬有個諸詞丈 瑤章感寫
日亢
責問揖
格言
富貴功名,哲人世捍蝶,體胸 次浩大,是真正受用。
貫而無怨聲,當而無贖回伺﹒
當貧乏於藹,如訕帆風乏過耳﹒ 濁寓,寧可清貧﹒
無貴賤不悲,無富貴亦是﹒
四
73
且
p
祈覓覓諒
巒擠搬運公司
甘四小時隨時應侖,價錢克已。電話, 。∞泊,∞AH∞∞mneges『Ze--="neaFHa--
承接搬運工作
專門搬連柏文及寫字樓工作。甘四4時 服訝。電話av∞∞∞斗囡"。OHZ。JE口∞
言域喜專 雪埠主門 話電話修
已話懷哩 生g于文學 臼霞在嚨
G精 口子
hc陶酒家 11.
…叭叫“心食譜精研 伽hmM欠讓小動 h阿瓦ωω悉從尊便 MWMma用墟。丹打單獨一。--
tuv﹒電。占hh尺→﹒-O-2
美聲電器唱Jt~司 SOUND and MUSIC CO 434 Columbia Sl,
Phone: 684·993&
-間『
專售 及修哩
彩色 電視機
電繭,唱屆四' ,祠悟,電妞, 一唱片4唱帶。
一說一間二五一-一﹒三五一一二 積梁建築裝修
甘 泉修 星理 商水
草噎 習過 去 給
詐
鋁質窗鬥 晚間成至九﹒制 電話八七式﹒八。因二
現禮聰省港澳名國 內川李躍君主理廚房都 叫明各武精美點心喜鐘 mM審酌誼濟時菜豐像 m側岫隨意無任歡迎
的心川的營業時間 .. EhaM星期壹至蠱朔式 MMAA每日﹒且午卡時至覆 叫自mH十三時
p2刪星期日上午十時至 旺恥下午十時
Mm諸君光顧 歇爾留意
新鮮何獨 晨早出爐 宜滋宜妙 軟滑可口 批發零泊
莒樂時間 ••
主午十一時 至極十二時 《逢星期一休息》
HoN'S WUN-TUN HOUSE LTD.
緬街五二四麓電話688·7018
机連 輸批把某 甜橙
再
學商量大拿加 記興源利金 GIY LEE VUEN HING KEE 75 Pender ts E.
Vancouver.4, B. C. Pbone 685-9743
上
市
直接進口
快捷宜修理水
日間電話SPSω-h嵐怠吋-mmωM日夜聽命 本號並有自己修理全部棧具,講到
SNZ瑩的F或=snesss旦旦回『
陳列室ea.-ZEnza2ZEEB闕,zgaa mp
l錄音,唱帶, 以盒裝暗式,循環 叮式入聾,家庭式 則國輯。
州州最近到步
削『香港舞台犬戲」 1印種詢即喔,
壹律歡迎
sirolF
434·1423
『
謝魯啟事U
本人行鹽,經過多年,向來在申西報廣 告,還逝通知,百草萬﹒齊備,治理男姆 兒童內外陰自各種重種症,遠費備百種 2鷹蔚膏,有當刺意詳明用何蔚配",亦
體備治理各種皮膚捕獲乏頑盧布有輩們也M 酵明用何蔚配聽膏,布K名家功效ZSR
品M丸散亦賽爾,並製慵各種立蔚丸祖開來= 臨別亦齊備。如有間道者志敏-m買最之安一一 害,讀到眠見蔚多少,可能承買兢地臂一~ 案處連同貴處營業亦無不可,由買者自一一 姐",特相宜,平宿費去,勿失此見
厚毛陽每只屋一兀錦碌埠謝
nz-zm胡mzm圓圓的 -MAMFemzmω司a
RPZFag旬的'".REFZEF--P
、 . ..
QODN ON COMPANY LlMJTf 鄉扭曲;鈍. V..er 4, B. C.
r,l~p誨,缸揖i·1的&前1·21
本號經營旅遊專業歷史 種鷗豐富如有委托服務 代理各航空合司飛機 代理詩晏亞失車票 代理輪船及巴士票 飛舞曲國護照旅行手
C,ec
哀謝
先考諱寶安字明灼黃公府君廣東台 山佛凹堡潮盛村人痛於公元一九七三年 三月二十七日下午十時間卡五分病的肺於 品,城中央醫院損問享壽九十有七屁不孝 利頑利發利堯且可隨侍在側賴親含撿遵體 成服經於三月十一日下午二時彼躍華人 神召會舉行喪耀自路歸土安詳於帝城華 人墳搗荷閻部品,城賀氏宗親會堅拱門民
治黨喝合組織消喪處料耳喪事故蒙宗輯 戚友黨世囑道蔥蝠闢儷花圈諒輯并觀臨 執車致送溫降情存均感種此衷 謝
未亡人余民
揖子利禎利接利完 媳婦余民余民崇民
劈係玉庭毛權玉祥 弔麟長跑玉倫
孫媳婦眾民
舔女主姆玉卿苓芹
孫堉賀詞民張松輝謝自球 胞弟寶貴深
弟姆余民
外孫男余琦活 會孫志僻志頓 會孫女淑賢
外會孫男黃浪速 外曾孫女實現芳瑞輝 張笑風謝安娜 mm利接利邦偉棠 但如謝氏伍氏
儘孫玉控﹒玉歸去宮玉石玉生 但孫女玉雲玉立同誼謝 厚憩芳名恕呼
『轉」胸前實深二百八十五元, 馬一繭欣合家五十元,胡延銳﹒利邦們以 上合家每廿一兀V昆輝照合家十五元﹒袁求 茂,周光明(以上合家每十元以國堯, 余文經﹒朱自德姆,謝浴,歸棋鉤,余 情和﹒余肘,聽光迎,鄧街,胡車,胡 榮,蘭究,唱開站,頓儒曲報﹒品汝芬
,變弱,金愛峨婆,都閥榮,陳振起, 吳訟長,紹廉,陳亮,牽柏良,余壤, 必強,事志,蔡沛林,謝偉質,(以上 合家每五元v華人神召會婦女部五元, 虛弱雄合家四元,袁姆,李闖闖康,陳興 ,吳良品叭,學力,戶以上合家每三元叫
篤生,歷邦,世保,周金枝,舖昂,AA各國許可入捕身妙滿一
廈,門以上合家每二元』中國藥房喬遷大減價一
,恆呵呵札叫作九們請們的-承接清哩垃圾工務-買一送一鄉情競甜甜巾鐸笠 森,法芳,紹光,炳樞﹒灼,,丈銳,-EE吋-mUHU咕。mof專鬥承攘住宅成蹲鹿尾獨楠丸一金十元送紅丸-打。山一 啟蕊﹒艾偷,先苟,振哉,恭信,開強商,罪"字,清理垃鑽廢物館守工作,兔費四月-日趨至五月一日﹒止,譽播加拿大一 ,煥疇,道廉,樹琮-a有邦,陳鼓平,估價電話NZ'。oop接洽。,名組北美洲,鹿尾翻閱楠丸,可能治病一
陳噹橋﹒炯種$個暖',良6.謝侃,接靈丹,補氣捕血,強社身體,凡氣血兩 生,責樁,露怯虛、J聾作巾γ?當振勢,余虛,我多小便,眼花耳晦,週身骨痛,一 筒說,司徒光,司徒炳$司徒草刀,胡風束手足無力,軟弱無館,夫便閉結,服之r 爺,新民,大明,說星,鐘星,龔安,可能有效,常服轉老還章,延年鐘書。= 胡兆拍、胡兆樂,周餌,吳明照,司徒茲有讀一且寸',一 燕,余才,何將賢,余償,實業,丘就府官埠李一,. ,馬金宗,眾富頭﹒張成員,林三合',真
鄧柱宿﹒黎家接,厲聲夢,張榜讀,實實
鎔強,袋也訟,陳菜,勞逢遠,劉前線
,余沛,龔利,李閱彥,陳偉民,張潤
,國禱,李壇,胡髓,ZEEZ-zm遣
軍且冒出﹒罩。『闕呵-T宮善。一g出口﹒逞。zp
自-Z〉白(以上每合家》
黃民眾組會,拱門民泊籠,建生公司, 開〉∞吋C〉叫開積館。
〔諒詞叫賣民眾親會,換門民治績 。素車三十餘輛。
如有錯措
-::-1=主 批.,.、
埠司公 M旭g Wo Cookware 23 Pender S,es E Vancouver芋, B. c.
Phone 683·7268
自
'"
接
國
各江雜貨罐頭食品 海噱成魚地道藥樹 4瓷韓碗碟家庭用其 叫稜壺水盡美術燈隨 俗男女拖鞋各種架來 川各種成藥之前麗正人參
開持妓黃花時疫丸,黃立光國 』濕抽川嗜城牌戚胃法茶。
論斷餌Rm.-一路控制樂海狗
4