綜
新
間
龍岡季刊獲得訂引計划M划划叫別引 各方熱烈贊助一拉夫司3直闖取BU印恥
《續)趟r閑自孝眷刊鵬春如千金-E千卡二時至下午6時牢地研映 的胡言崙輛公以的m孝酋羅宿街看強一八吋叫日(壘朔式叫
干釗山和阻皇宮當年金削閣，-d仗義居然嫂作委 棉佛市趟事曙哲爾日明結婚曉主頌詞一川劍甜白雪他
皇﹒空氣廿五一克。-O乾陸皇州卸的枷
時奇按照價拍廿二覓。三油布 •• 割一八月丘B《尾明日J
付科MMUM肘討泣，時-b糊塗一嗨星馴服時 標劉偉偉 •. 攝省 •• 主洲，劉子嚼，一。一枝梨花春帶兩
趟幢正，雲高誰開暉冉一支h孝智、以ι一上官筠慧張英才 -aw值2監元來院旬租處
各捐二十元0.一黃壁俠公譚人事獨區別
其餘捐助一二十元以下旨付多﹒恕不7h們叫“口UUH"UHn"“MUUU$
備錄﹒主(2均戰於該刊鳴訓中At--E開lid--專售各種合時
艾該刊除4Ra特的專持﹒先賢事蹟二 ••• 叮拇4豔圓潤鮮花，精心設 及支對煦俏商外，是父嚕謂Ag三圖習卡、dJh計結婚花球， 掌故}「食的可揖術}「漫需信咒語}「-a一 ••••• 可恥UP--iA各式花籃，續 開仿箱磨史人物故事』等一般趣味性一言祉11花。價錢最平
-)-'，直且，LEU
放知迪性讀物1歡迎各埠議親且各界僑-Eh鵬胸叭里，手工頂好。
跑繭索或帶閱云。恥.-Z呵呵耐心郎岫附打一適合大小宴會
港紳余東漩之公子于一糾拉山一叭，違紀念。
江丹桂議推品質快婿一清mmM勻的MMM
Z加緬度特訓)加省立下議主自局FW仙'，無任歡迎。
江月屈皮士的辦公室，道兩天是一闢寄-uaTl;
氣←叭，學滯職圖個倆都為「波斯」「老敏一
之訂備審訊耐高興﹒S江月梓工作了七7
年的蕾帽謗 •• :
.
『未冠」
蔣佐治，電視公司
新凋張特位平實壹‘個月 五一一代理色軍HEF及。仰gg室主 ν行業的列全二，保障會目兔受忱發商一電視机主壇、寫個學縛。僑咆光顱， mv的欺騙 •. =寸向會員傳達市吼叫髒樹息，zt銀悶。清丁﹒修理各種電繭，新力聲 iJ一本會存成生二年叫前，在貫澈本會一揖音訊-新張圳內，價錢特平，快捷妥 昕一察旨方面已經取得相當叭就﹒例個za--當0日間電話 •• 三五三、九阿三間
且，葫們曾與牛奶眉包，喝居1.薯仔片等一六時後貳五三-O貳八ra
{一公司萄按交涉﹒白為符，會目曲，得可觀的一
一一地址卜、“貳一-1)六喜巾定東街也
的一見。二﹒為使我們各成本降低，於一tili--ij! i是我們夫已分b產生出一個一一中原雜貨一函，心汁，i1ali--?!$li
a.商合作豆，EFE闊的個‘三了本一，醫務所提請女接應生 3J都比而嵐會目前rw余間立法准許惜地連一.想能說流利英語，打字﹒講粵語反關語 咐，-mm公司蝸長營業時閥，若叫新法一日一宵一，請土門的aw更倍。電話 •• 六八七、-4λ J一行(末，℃V一三八上，午十一時至F午一時縣醫咕
句縣黃寶蜴仙逝市lil-iili
叫八月一三日歸士、uuhjlii川1
2ti間接商，侖山草一宣講中西磁帶廚
蟑螂川叫做翁之嚕耐，黃寶媚灰主，社九一車梨役坤餐館請幫崗一名，每月主金六 年前，自英女公子勵企哨申捕來加判關一百元，包食住，有意者觸電結泰典公司 聚﹒近凶年者，身體時覺不過﹒昨星期一。2.HON∞接捨。
遵萄囑入型的意當句調理，予台仿石無口UM扒HNHUHUHUH扒UUH川 寶安廿七日KT時﹒遣然是積一宜中西廚壹名
問享喬AL'，那惜生平慈愛講慎﹒人緣一
一有意哲請電括六八九-J五六二式
路好﹒其遭你以遠山香港，風尚仟m-兩女-1111Iiiitliz--lili--
公于廊金雲﹒金草，孫女蟬明﹒瑞英一-f11!jill-tiiItitis1
等辦理若望去T月三日益且鋪位緝私三睡房屋自賣 五F于一時假睡時市黨續續館提衍喪「位於因此巴。Em-m.四日口∞σ吋崗川均 趟，辭靈歸土﹒l持於科土藺草一周﹒查一
一在良好?AW崗﹒地段州十句尺惜一百附
賞實搧KLI外家係湖反中亨》人-E、一
1一十凹尺﹒良倒真失。電話ωωωBAEω0.
my是削榮興起憩材料公司東主﹒黃永將-
1-stM∞NY目。zaemm洽祠@ 公、2.致公子么消費處緬街凶丘九八帶干l'|
.GωHHωahHMU。Higo口。HHAV吋HJCmAU e館。
A 口
t:丸一丑.fa
平原獨立什貨蘭會 發動擴大徵收會員
(君說』本蹄平原姆就什慢同業而 會電諜同葉立切HH利益，現.已發附啟 -事﹒慎大徵快會HM茲探錄其將軍內容 mHKl--
'，2句，d
一間接諸君學 ••
一閣下是經營西式什借口肉店，帥部朋謂 一『濕衍」的嗎?
一經營這種是，一般來你并不好受 一，因露利潤飢傲，1作時間丈長但閣
下知A齡此之外﹒你鬥巴以放，整個「濕 特」行業實在還面臨指有各種各攘的威 脅輿危險加3!1大型連環公m紛紛在 你的周闡設立企圖指定你的生意，他 們拉近叫人變本加厲-正在祖祖時增設夜市 及爪則H營業，以傾使ww更難立足‘如 果涓種情勢續續F去，則我們這個行業 是現早必會走k滅亡芝路的。)
一事似乎是危言聳聽1，不過沛，“尹買主
的釋是如此。
一一飽問業巾人就.娃，b識到這種惡劣
的影勢漂漂ar到若要我凋行業兔遭覆 滅﹒就唯有將控制行業訓每一vww于加皺 起來﹒U間粘的偉大力撞來與我們一的，敵
文件川山仰仗堅決的叫何事﹒(為此會給息后通
某一礎土路運而芹的。uvhdihv
本會動們宗旨是 •• 一﹒維持并促進本
'
團一卅周七
三間且
圖1\
COUVER 4， B.C.
THE CHINESE TIMES， VA
精工釘瓦函， 油漆，承接士 本天小工程， 價錢最便宜4?
二五五斗 電話六九一O
氏電器 TIM'S' ·RADIO
精修屯子琴，電風 莓，電視慢，收音 機，講-持續，反各
傾家准道路明具。 專改香港帶來屯視 嫂，收音攪，錄音 擾，屯唱嫂，及各 俺家區電踹用具。
償質相宜 快佬妥當
認§
千一一尺光猛樓下自祖 丘年新近乃路，貳房費廳有地毯﹒廚閱 稽萃，獨立門戶。電鑫大七O六八。
十睡房屋業主自賣 劃走柏文，惘，有客廳餐廳，兩個廚房， 三個治山芋，最也內外盼飾一軒，有令部 飯飽﹒取價五萬五干元。
電話 •• 民斗asMK皂白
教授小提琴報名處 喜士定街夾緬街一角(一們的什k廈一樓一f號)每日F午一時乍至夫時半
電話 •• 九三式、六辰一一
華:1
44茍-鐸津津有味譚
-EmF梢庄本t一兀陳存仁著
早安文芝元三說省司司夫人元七五圳蚓、蝴蝶、倒一--m三元五古龍著
糊糊估計全訶MHL毛駐科毛五神話的何以一-uH諒們育雲 白狐二元三者五水電完八頭稽之毛金發神劍全二肪三元五曹表著 壹夜之明二元七毛張績萍著一兀二明駝俠影老何費六元五司馬紫個 最新Mm味粵菜譜三元八毛hyL天臥室主即五一兀貳毛ah棚殘喝 南北主烹製昆主-福江著六一兀大漢語元三鏢客行-旭先蕭逸著
說如材料到-t先想聽故六騁州時缸站在回七軒說 當代風雲人總一元倒了還iT畫筆五助七元九零五古諸花花公予一至九信用每龜九毛夏爾臨閃bhaR騎，爭甘六路+元閱毛曲，建陽普 拉丁風情八毛愛的軌跨入毛夏飛AWU十三太保元貳夜遁元六倪匡誓 試緝俱幽輯部九吾至皂，咽著」mfaa無毒丈安貳珊貳元五毛五mmTT •• 著 藍鳥二元一彩神二元二依達著你叭的開+三瞥殺手元京4索命金神元六
倒F的人元八，舞衣-A完三依達著~JJ叫叫金馬-帥，元三am給女保一元三看 珊珊戀元=-a劇人生元亟島，拖一一封U圖冊夜芝歌七毛紅盼總星七毛袋羽 學打義九至可十年孟之間行第國怎樣飼養金魚六毛五張喝滴著
哼一的戶的徊在一月號毛淒軒界中一絨服uuι一月MhuT胸部緒 ，人、朋友，情敵九三方瑛著世囑斷花貳X七死亡線貳-Z俊人
《an埠另加am費V
要島的ZE【自eergo--吋剖開旬，皂，『但﹒〈皂白白電咽『壘﹒回-n..
雲商華
興 WING ijING CO. -LTD'.
T eleplione 688 - 6025
本號最新遲到
各額泳霜海γ產 銳魚，崇魚，鯽魚，生態，
角魚，帶子，塘嵐P証MV魚 竹簽魚，黃竊聽?獅氧魚。 急凍鐵擻，去頭霜蝦b
並宿各歎中西餐 高級瓷器日用瓷器 犬量客站批發 歡迎各界採賠
餐館瓷姆，
吼由香港旅遊業先進主辦代客掛世界 L各地旅避免費代辦護照及簽証等
暑期來回香港特價，
省教(特僧包悽》二白七十九兀 夏威夷二百六十二元 嚕一西哥二百五十三克
風情各種體票可分間付款
星朋一至五上午計時至六時 星期六上午+a暫時至三時
安達旅運有版公司
Lotus Tours
420 COLUMB協ST.. VANCOUVER 4. B C
fa &"·2025
交心書局 v4tcouver 4. B. C.
i到新品 草帽古手國參策 這斤今工畫芽營 燈ng國藝繪成圖 章帶書品瓷藥貨
用 其
貨批大
發批j古零
d-ii j!!
ue~~s~ Belllt:ti RE~l ES7AT€ & INSURANCE 456 ~'JN C;T" VANCOUVER 4， B.c.
簣，擊，要. &'8r
682·52~1
-JU\IKJill、.-一~f~.八八八UUAUjlyr--
一符KUVUUN伊ul-/置，1叫門mZKVBt{.
四ei--alir」
房產收誼
'字儕 表
dm年.擻，現位老﹒位新曙祠，特侵害，， t，也闌珊樂@唾愚吱吱翩為室，，旬層進一千七百 平B尺，桔喝得參觀﹒
東攝至唾母帶啊?層7.住唔，近學校巴士﹒全t庫 門動熱水骨氣，棉，二品七F起，穹後蜻遍，
&東區再壇，一依-2，姆國珊，-H阱，兩嗶唔，各自門 戶卅入開價五嘎九乎正百，4依自住-aF岐 顧慮全部問祖均路相賞。
a﹒撮"回w •• 十三年新繭，=-mt曙完成一-B繭， 金水間t導材組"啥國研取唱阿晴餘
a.在西闢城心卒，三組怕女年牧，代試萬三乎七支出 肘，EE乎二一其巾一個有一瞬間，試還闡明卡五萬
天咱a﹒悶悶屋間建在而十R柏曳地均有一a=-m全a am陣各自體無電as敕祖式百一克價六禹九于
濟澤伍 733-5743
a寬犬am眉﹒通皆大賽車，問幢房，直暉另有國 睡房，地段，雅，逝交呵，較而揖﹒
a新居仕醬，地的忱高雅住宅崗，實通方便，勿失 ，惘間良 ••
在側，a遁乃磨街歧富士也是筒，爾文帥房，廚房 過3"價只二且七手餘寵。
a街街4侷)兩旺=一種肉 ，r晨兩AVE月缺祖Abz時五+一克﹒住客向縛
。暖氣新近內部毀懂，取值七處五乎完。
恰ma三睡房三層大庫，周內先猛揖淨，土蟬間有 \路立聯房J巴的缸，他拍賣闕，空通防科圈，閱價 買uw=-e貳千計百一冗﹒
廠制&蹄MnRH呵呵什貨生直通寓，嘿，恤祉，過頭道﹒帽局 新生，約萬餘，犬怕車蝠，-a三房。-l
a郊判am貨店生，連實業﹒街角地位﹒另有往擅 一間，每月生意約萬元﹒商人黨主退休 •
• 域寧相街七貳釘擻，斬Mm-s一躍三幢房，近， 助和巴土)閉，只三嵐九F九可悶，回歸相也R a--宙人坤入息柏WA﹒每年入aR約品，兀﹒業主吽毫 退ι月)，閱價，高rEF元，蠱，參觀還價0
.• 另有靚啥室，種價值'，闇陶費'，院近#李沙 卡八街﹒正在呼欒巾。
8位讀飛街區域﹒問幢房、特大的，尉，土暐咽妥 •• 有車房、歡迎參觀﹒
a新目中酸甜，一搶地點，兩晴在乃路崗，一倆在 二街，兩.在頃飛崗，全邱﹒州廳，，工科k乘 Aa盤電此，尾毆悶，眩，頓崗戚﹒k迺州位﹒，I
F尚未有跤，可府還顛他們。
a商業幢字，兩副覺間組燭立制文﹒位旺爐崗過 illit--stilli--EIlli--BElt-!
a小咽好入息什質佔生 •• 旬日一面八十TR取惜一L
于五百元摳，設備極阿三干后肖多一吏。
a的風甘街甘五年新一一間三一房LL蟬竹有廚房水圍 試讀價三局九F九在體街角地段。
‘新嵐其五間每間懂三起五干元KF兩層式雕az 設計倍地六十R在列泊們地叫歡迎參觀﹒
A﹒芹打街夾森A口街角甘丘每軒.附關三房飽缸瓦十 尺EN屋地半個街口到萬±昏，二萬九千五苔，z
aa人息曙+-街近乃街，上F一-4層-e關為自門 口的入，近巴吐，艘，每月駒租四百-十五元 &緬街四心，一街，t下膺，啊肆﹒石來恤， •• h削 幢房﹒蹲下兩幢房﹒要通tη便，地均喝4戶，
aa十七年訝，八組亞帕丈﹒近h們實闕，全部組山川 ，每年收租汽約一且三手瓦茫。
a小型藥舖連實黨'，自一扇，師回 左右，開僧三島貳乎一克，持品。
E唔， 84
仙一心
a偉費 876-4575
宮廣唐:3 980 3098~-:- ..
位一百-兀
'
