i:t、于亢~
'
-1-
.-
綜 合
新
附應聯合慈善籌款 牽武街定期義演
(雲訓V刊從霎自同學迫害訟益基金 向Mdb迷動發動川以來各界僑咆熱烈支持 輿欒助﹒成績尚揖理恕,管理達到丘百 萬元之韓敘白樺則有待借努力乏必 要
該俞uw埠代表「中女廣播節目摧搞 乏聲」節目F持人劉柄丹俏皮F鏢導曾 因此事聯約甜埠各社團﹒向號w力喃廳 一。於昨1月廿八日閃閃會聽高跨敬辦法-
A此次川席會議之社關代表計有拱門體 --育會黃圓恩濃升體育會黃法理黃伯 一暉禹山總公所周堅苦蝦值身會首蝦 一了自問閻術館糞土心祿等,會議結果來 一推賀倒官S領隊賣蝦為端師及國術指 一-導,也柯借﹒芋鏢MA飾、水面等S宣傳,
←決電於LE一刀四日(黑叫日V下午一時 一一,叭悶頭瓏動反兩個閥街國h以破天就 一之陣容,最雄厚芝實力,拉熱鬧精品,之 一場面動員幾百人,在唐人埠及蝶氣埠 一消門作詩款義泊,ρ鷗應善囂。
'一一以上調擋風個急公好義熱心公益之 疋之F社固不情勢「卸」動眾﹒出咎由力 • •• 『參加演﹒無非藉此叫鼓舞起人領天賦
四
國代
乏閑情心,
們未完v
卡城決尸體育會
,令週年紀念盛免
一(﹒)由甘餘試?給流大耍國故﹒南 北旗。捨拳揖﹒fF千四時拾行蚊險。 下午六時﹒設議於挨門且開電肢,僑酒家 了起關閉「餘府各僑團商清代表巾
3西嘉賓展拱人等,依時惜閉會參加縛議 的﹒老少成集 •• 吋濟-泣,誰僑酒家議會,
一由賈寶海關搔明主持,挨門禮當宴會開 1始﹒由罵著夢以巾‘文宣佈議會旨趣nh會長am包括致歡迎啊,計緒講者,有本 LM﹒鷺法律顧問波文,中帶協會芸府黃良石
,一-,因時間有鼠,表便請各僑團代HRa世 郎一會名雌揭講,即介紹各代aH寶起且, 山輿血來見﹒計有點城民消黨代表馬昌邦 E'劃城遺槽副代表林質生,華僑學校代
安林家昇闢民黨代妻馬儲本,身閱單 ,饋揖崇羲曹代表阮俾春賞氏宗親會 代表資乾桐,na來說』
(rap ~)
COUVER 4, B.C.
ES,
ESE TI
劉樂翁逝世定
(雲品)本均創樂會,巾山zf,前 日閃病入聖保紹當院調鏈,不許於↓4月 4川一日他遊‘樹問享壽七r布﹒八鼠﹒a 翁S人忠陣肉藹﹒親店聞訊﹒事提惋惜
,﹒其家人隨闢h廿側﹒親關含般﹒遵釀成 ,服﹒與定於卡一月八日(尾期間,t午 +時﹒般盧片盯黨街夾公主街﹒型力們 學人天主斜常﹒舉行費撞,安祥於請舉 埠學人天主教頃攝,=-T二街互A零
號》、
頰
愛蓮總AZ所 祝組誕紀慶
囂詢公所內外因a殘奮。遭受市閉室
局 •• 次攻擊,本所會於A月間開全世所8.
員會議﹒決定量修天由投內外油漆,惟一回車叫“
圖, •••• ,國愣地Mqaay
存款.來是縣支,得蒙備趙張先生見齒,勇-e-vdm制佩理
露,兔息義借一仟元而不WXZ-g一哨位叫州州立 E全別重修建成二7日公阮內外煥然--FM叫叭仰掰 新‘母ah似功彷至偉』偕幢棟家花生亦一司句mm陶恥部 兔息發借一于5.總而演講揖街秉憲-H司HHMM
﹒海圈,諒合大宇間議尚公清晶晶,悔自九hli 德﹒姐勵。本人立身處世﹒廳空前賢,lijl$1“14a
aAEASA--二-一八號東哥那過﹒街 J不負每年恭祝一丸公礎之意講,一後由瑞圈,r-FAF人大禮治卡一句叫號
趙答謝,禮成酒會﹒概捐峰費者喝過→E-rrta阿拜日卡貳點開映三喝
二卡﹒元﹒唱鎧﹒吳韶每十一兀-1元叫f十月甘八號種作臼傳映一天記得勿帶血, 恕未mva載送鮮花蓄,噹趙秉法等昆,?ltt!i;自'?ttA:11t'
仲。「割完」一一郭路嗎百步飛蟬
李清學讀街口mJ雪妮覓咱秦耐h去恭林起曾江吳殷志 特色hH頭髮當4用真是少見﹒穴攻金蛇祠
值甘萬元被竊…百步毒飛蟬品臨一巾
岐喝拉到叫jH悶悶UUU叫MM械制翩翩翩百步毒飛姆
主問二被騙﹒價值共建甘萬元,問李諱玉女心內附三娘教子一 曾覓電影演員﹒影時包括大地血巷等陳寶珠呂奇再趴研討陳非喂陳寶儀品殿霞
役um--最山山dT立判者,此批蠢術品大眾開樂待的.宜一兀 ... 月票照常通用
早低班he贈φ圖文也中、心﹒惟按巾心無款
峙讀飾值以作陳列﹒其中最具且值者
仍貧唐朝之瓷器馬像小此鵬高卅二寸,
→千年前川口川。
雲F聆治黨支部啟事 邀請僑團研討穆民例
敬啟霄 •• 本黨橫加晶,大人力部峻移民 部長妥德拉亢拿來函稱 •• 調加闊移民部 將於明年提訂新穆民法例,以適應加悶 頭境y所需,前結那揖聽刷民意作決定求 學甜,民政賞之藍圖,h鞠求采黨供敵慮見
,本黨以事關重大,與全體僑胞有切身 自嘲係﹒故特於十一月三日仆星叫太》下 午七時半召開各界僑團代表會議,共同 的討﹒建巾僑志﹒俾是文民抽帥部長,有 連我單僑之、心聲。敬諭各僑團依時揖向 代賣貳名參加是荷。此的
巾圍棋鬥民治黨雲埠支部敬約
一九七二一年+月甘七日
陶,當貴團體會員﹒對加國穆國內法例躍 要如何改善﹒寄宿寶貴立見,請以書面 列明,究責代uN撈來參加會議,或寄交 本支部部書處放昌盼J
宜儷老華婦人
能譜曲一…句英語,住宿在內‘有無聞閉時
心,在街蘭印幫家﹒蟋-GJ?小段以料暉 瓷缸呼海理狗描穎縛,當輝主食服mw悶
﹒為交換工資﹒在北m-m埠戶室"ESEm次?LE街胸近,開時電話ω∞?ωKGO 勻。吋。口-u治處心‘ab
專酋各種合時 鮮花,精心設 計結婚花球, 各式花籃,續 花。借錢最平 ,手工頂好。
適合大小宴會
,種種紀念品
電話論購或遂 自﹒僑胞惠國
b熄任歡迎。
蘇利區什貨店也賣
取償一有萬計几千九百元‘有.山間睡囑尾,大,
地段,工場輿車-壇vh4待日件可立約童自六 十元,包括強作用具,u力都貨。輿
畫『胡﹒巳唔唔dz=開﹒mωH﹒』斗。ca『Aω4.uιAMAF
室。=月惘。量。『}『﹒」『由=
民治集離加總支部 達權總社聯合通告
為崎告事 •• a釘要案討論瞬決,Le續 支昂歧總釷ζ於卡一月川日(尾朋日》 下午脅時在雲埠拱門h層禪泣,召*兩 代穗員會道,屑時祈請各總民市將參加 共同議恆、是荷c右晦告
中闋的叮R治黨駐叩糟安部達權組世 全體咱們員-體知照
拱司民消黨駐加總支部賢達權組討啟 aa一兀一九吉盡年十H卅一日
程津津有味譚-
擠庄本仁一兀陳存仁書
畫畫一兀=-gZ夫人元七五擔蠱、農宣言三元五古書
糊糊古拉刷版-ur一毛紅說毛五哼一刊的刊以一前譯制的育還一 肉狐二-E毛五金完八重二毛金,寫劍全二助三元五曹著祕著-
間一做做一位一點毛=詠哼一一一兀江湖帥一一影話叫~扒拉亟哥們贈閱一 南北名建烹績偉一元一罹江著六一兀犬揖RM仙蛇元三鏢客行元大蕭逸著.
一品結啥…-1←毛時盟成六驛站略必將話說七怕你叫叮 當代風雲人物;-元四毛亟gE玉久天,晴空五部七元九零五古龍… 花花公乎一至九籠每續九毛夏稿時間b』-m騎傘甘六甜+元四毛儕膺陽著… 控丁風情八毛寰的說跡入毛夏飛AIFNU十三太保元貳夜遁元大倪匡著一 試揖俱續部九毛主,獨著iFaE無毒丈+大貳加貳元五毛五孫事 •• 著一 藍鳥二元一著二元互依逮著次戰+三是手元式索命金輛元六
樹下的人元八鐸衣且一花草依達著44』L金馬-趟,元三飛緒大保一元-2電 珊瑚am元三戲劇人生元五缸,玲一-u軒",圖用夜乏歌七宅缸骨銘星七毛是羽 學打eAa九毛十年乏儷九毛何行第國怎樣飼養金魚六毛五草草
呵呵持研制徊在一叫我毛淒制制界中一錦州闊的一位諒已UTd誨 ,人、朋友﹒情敵九宅五方瑛著山也囑斷花貳寬七死亡線貳一貫四俊人
(an埠M刀加零費V
這善"ES(目。。'"Ee--吋mFEE密的fEEgg-帽『戶自-n﹒
雲虹阿華
華
可
WING -HING CO. LTD.
28" EAST PENDER ST. VANCOUVER 4, 8. C.
nohpeleT 688 - 6025
Ltd.司
VANCOUVER 4. 8 C
urs
Tn叫
隨蝴
唐人街一-層商業棲伽州
正層一人籬,適合各行守志﹒樓t兩層Aω
共有十八租房俏商、卡八年來次伸瞳RLMP1=
﹒閱價士禹元,歡迎查詢。←iSEi -'d8
陳宗怡八七四貳八八O或 •• ,
連市兄弟實業公可八七二八個四五月呵?4 Il--ohill--}foli--fh...E.E.-',rLtl
i!i!Ill-!l!-sij一@sω
- •• ,rr
新型詳房過末開放監3ω心比 十一但鑫日兩點,空間點一一=-EdhJ 且,otc
弘M訕訕叭 ‘,uιr
EHU.ue
kp's--w
缸,匠、nM叫 -E呵,olu
FA',0日 .aMvh
局
本號連
各額泳霜海產 銳魚,崇棚,鯽魚,生鼠, 角魚,帶子,塘竄,缸MV魚 竹簽魚,黃花魚,編于魚。 急凍鐵魚,去頭靄蝦。
並省各款中西餐具
高級瓷器日用瓷提餐館瓷揖 大量零泄一批發
歡迎各界據賠
到新品貨批大
主唱古手國參策 Ef斤今工畫if營 燈白白園藝繪成圖
文帶書品瓷藥貨
發批泊零
實事實業燕梳有WRλ 代理蔣梳樓業賞者 樓宇按揭房產收租 垂詢極表歡愉
So,ccess Realty' Ltd. REAL ESTATE and INSURANCE
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, 8. C
伍澤讓黃秀英'J獨所
辦事處電話:“2-52“
如
伍黃秀英
據澤伍 733·5743
司
本辦每日住 怕T.窩囊新鈕, 敬請揖臨或與本號 行營業代翼接洽, 要開其詳
厲處980·309 •
• Im袋, k注ill八八a
HJJirLE
市l胃
327刁842
a近國開覺場甘餘半新往宅,三 LI庫有一小闢校儲物室zV肉動 熱水,近,慢改巴士,開償獻 一,龐間睡濁,兩制清室:新屯線水圈,千五百元。閑伍澤據
,開價極貳禹-h于五百元﹒間伍禪森‘東儡什貨佔﹒有得住,一姆肉生起君
‘五一七蝠,由存梳街一躍三幢房,.全車餘元,幢幢州千九百元-M刀點質,問 暉,自動緩氣﹒'‘詩貳禹一手丸百克伍,據
。悶伍禪森0,a埠邊小組餐館,有柄牌,太+庸位,
a曲風林區什貨生,還MR景,每H生,生芯興旺,設備新式,的主肉人M悶 約寓元,另有屋一間,六十尺闊地旭、剖,aa潰,取借閱屆七千元,有 問伍澤森價講。問伍蟬據
a埠邊大型轉貨店。 .• 判泊女徊,川辣地,每辣六卡尺,4日圓
新型大什貨鋪﹒每日生意亢百元,-一一卡尺長,讀境aRHR投資良懂,問 楊志清
設備第一流,睡點好生意字體而日有
.新居數胡位E事故比屆﹒研mM閥志滑 過9,距側泊文這數英哩.,突通十分
amz邊帶尾,悔過.山帥一切',向廳,的房 便利﹒悶鐘天接遭錯偉業
,交通方便,也市喝,近學紋,每肉 ,&品,一組新型拍文國組剛睡磨,丸組
可皈祖國百元,開償問起九千元‘一間
一幢房﹒在丹路夾六+街﹒政賞十四﹒
tli雷廣庭
萬怠千元。鬧鐘天姆或鐘偉業&竿翻恥屋,近乃磨銜,構上三幢房, 必什貨怯違背業,生意-傅月,遼八乎一克,容廳-a盾,士心,另有一一周一房,讀 設備優良,吏,m俑,塑性宅可住,客房,實車,僻假川萬一千五百om 臨積廳幢顧全錯卸瞥,土暐仍有一-a
訊廣睡
一一見歧洗手間,既好生意﹒住得父舒‘新屋近展 t慨﹒悶伍縷清-L
ι﹒均邊小姐,什貨店速實現潭,生遐興旺,
吾最 5近 ;堅
居新
主盤 埠
平
屠
會嵐﹒陶
三房﹒
MIl 水
安達旅邊有限公司重要啟事
﹒年來偉票調堅次數特多,由紐約往倫敦之票當已多.全L+餘種 ,文如雲埠往偷假借廉r盒式百四LE九元雙程,史有高一起三千一 百八十二元不等,更有付出雙程孽債但只搭得一種,同程須行 nl男購而致閉上公立'敝公司S加過服弱我臨眾起見,特增設
肌廉價機面前免費詢問部
U義aa我同僑解答如何購買安全之攝價,票,隨迎隨時駕區垂 n詢﹒敝公司絕不收取任何費用。
雲哥嘻唐人埠哥倫比亞街叫二O鐵 電話(六O間)六八閥、一-OE五、J
安達旅道有版公司
圖,4月國房﹒的發掠台,女士 交通方便,問宮廣搓
英魄"建築物巾可以加舔一一膺,4每aHKEOFhw}肉。逞。。門戶口Hi--洹埠,盡睡
月八于一實在芯,有兩房」自住-z們前扇,需咽,廚房,荊州永闕,命時另 有停eay該小姐,覓-聽興地崗,前途有糊扇,清鐘,只8萬二于九,任買
23.e大有費腿。問伍,海-m富廣路
EFEE3.新局副m悶在態造中,詳情,問個a十組歧十二粗制文圳 祠,F臼ELF
'