-1戶
二期
蔣清華
北滯汝比屋業主自賣 定銀五揖完,瓦睡,房豪華住宅,有卅六 乘十大尺游泳池,街角地段九十一尺第 一百甘貳尺,直晦山水風景包括霜櫃 餐爐洗衣龍在嫂,命干部地麗的『布簾'均 輿新純為iE導,銀期套牢,每年允→萬
之讀 聲者
加.
泛國主
教擬童 車修2 人訂持
移移金 加氏兄
悶法 題例
聲 中
在地用K喂講,加倍-大是世一排嗔三 大圈,佔有沖干,個北美洲﹒面積三百八十 五萬平方墅,H前人口以有約二千二百 起﹒在短一捏一百每年的訊閱歷史﹒巾,.而 建設為世界三個先龜﹒現代化圳椏有活 訂立年背關家,考據加闊的繁榮制進海 .可以-NKL.變得力於借貴何陸atu氏三千
八百餘叫來乏太平洋織路的興建,當年乏 加魯大許船麥叮叮削奴帥川在耐用會中盛講學﹒人 勞正興建談鐵路的呵成功偉績,他說 •• 「 如果沒布草人的協助,女陸儡路不錯完 成,而西部的雙饒資源莎無從開發。」 我學內先喧對加闊的開發﹒雖曾立下無 比的功績﹒可是在一八八五年歸路工程 有成後,便和「打議齊的和的二嗨, 不受歡迎,并受到歧諷和排斥肉加改府
于竟叫做制學人太注移入,同時并徵收入境 一稅金,由五十元遍增至-K百元"嫉忌草 一人刻苦耐勞的當地工會、你不以此而甘 一罷休、很吋度請求改府禁化學人入境﹒
一績而且將省誦會暐次提出排華訟案。如 一政府內闊的吟於一九二三年七月-日﹒頒 一佈背的問主二餘,禁止華太λ或是叫 一施行後,二十五年泊中華人UA得八名λ -境來加,那二次大戰時期九經華僑青年 平入伍從單,而假力提仙交涉和抗議﹒遠 立至一九間七年﹒加政府始行在佈在苛
例
II'neei!aJ
首例經,可娃在EH色種族 闕,草人容凶巾請來加﹒的諸多 I肉香路之加會太務院府職員、在 詢問「口供-中﹒對能帶怒顏厲色于有
,高於臀符閃犯,..史藉口俘的有躍悶,而 要按竹,或藉口衍生法例伽要驗肺驗蟲 ,禪昆留攏,不二m定,)九六零年五 月﹒在叫你守絮說菸碧裂執故別叫、竟命 令騎於人聚版之九犬城市﹒搜措所
加學犬是延年來建酬關家巾﹒叫到巾凶移民入屁最寬大的關家,但從歷史七陌
4,在-九六七年自由黨政咐實施新移民條例以前﹒都是美洲方面對華人移民B
接洲最睡嘴皮待遇最刻況帥的閥家。加且大是世界上-個雖年有關家,其T國歷史rn千元,慰問不計吋息,司能節儉利息 制制過一百年﹒但在雲半個世紀以來,我華人非獨俺有得劉公平的待過,恥且一六萬元﹒保健體得到業權。新香搏穆民
尋常備受歧視和排斥而飽受折磨。----Illi--|一欲賞者注蔥,不須有揭款資焰,甘間小
隨著工業化λ日趨發民﹒倍感迫切需要時使館接管物糞,所有交易費,東字支理, o於是一九六七年發表穆民政領白底書。電話的。∞-44巴
?夫叫幢鼓勵移民人境們低年「萬V'是
希望使到這個具有關際性的地區!l移
悶悶家﹒能充份利用外來的人力和物丹
COUVER :!I, B.C.
謂非入境咕情事,攻台大多數華人 惶惶不司絡日,直至一九六二年,.自 由品結選執攻﹒皮爾遜首惜以大智大仁 大勇精神﹒毅然領佈寬故令,停作搜捕 并准許非法入境有向移民府自首你給予 屁也惜。後來三小路國會議員策郵費部 長懷古位,總按華人投訴按摺駐港穆民 間轉旦政府的mm慕﹒皮爾遜首相命移民 部長敢而利與前古自覺港稅察,間從這 次清理,J不少積壓zm請裳。
陶杜鍛皮師遜向任首酬後,認為加
學大為物露毀宙間家﹒其自然會派大部
一份俏米開發,包指石油,樣,敏等碩物 一。農林資派外祖向吼一抖。但似地大太少,
一正擬積脫利用移民,吃白人力,成求加 一,叫做發此龐大地凶﹒R政府對於「般人 {方﹒完美針對於具有專門技能之人r'
ESE TIME~, VA
E宜ECHI
好地位舖亟間招種 地鷗在HωHem-個-ghHHJHPOUHi--一
接近新只DHRWHHHm。"。樁,附近工廠,一 相文﹒往家,最理想膚番餐館,肉店, 理髮店﹒醫生政經紀學務所等各項中意 有意者電話盡貳-h、九膏凹六洽商
大體上紛來九凡具有生是能力,能 適應加拿大社會生活的人士,都會受到 當局的歡迎。副司於揖族,膚色﹒闊籍等 ,毫無偏見存在。目前執行的該頃穆民 政策,犬致t可分噶爾犬頸 •• 第-題是
『有保請移民」品有近親在加'字瞬間士庫出祖 該項移民安居們邦何保譜。第二題是『J2ll﹒'。1
日J十一街東夾夫李沙,交通方便,新霜櫃
無保譜移民于挖沒有親屬在車拿犬,幢幢,包電夫暖氣,請F午有時後電話 此詞人士如欲移居﹒必矯具有較高的賞一
‘一八七六、O凹貳八 格,比方具有某種專門技暐們這道所伊
的專門技館,要被甜甜是當地缺乏和急
需者﹒才軍符合燒定V或具有閱設工廠
或有一規模,商店的條件及用當資金等。
移民當局對於第一詞移民的批准、 近年已大為放臂,郎「近親)的界aF 志已大為般大、除丈夫妻子,OK母? 子女每一的系競嵐外似如有兄弟,姊妹, 伯技﹒舅.他‘俺鏡等親屬在加拿大‘亦 可作屬移民的保諸人。
『未完-A
加拿大巾央政府津站巾加友讀會主辦 雲高華市政府公園局聾康樂部屬下 士違汎拿社區申心贊助
心ME即1白白東區摺六期 -n/鑽品叮當步一gp卦wa加剖但招生
Lγ宗旨 •• 以鋪導彈鑄穆民成靄加閻公 氏為日的。
二、課程 •• 英語教沼華語講解應付入籍
Fit-qzp訪問答乏公民常識zol
三、資格 •• 不分性別,年齡,籍貫。 閩、費用 •• 純收學費﹒間障學故講義費。 五、開緝部 •• 一九七二一年于一用卡九吋。 六、琨別 •• 日駝,每逢星期→與星期三
F午一成至鑫息﹒
夜班,一得建犀則二輿星期間 七底至九息。
七、報名 •• 入學申請向讀埠片打街束五 ﹒九凹號士這孔拿社區中心辦 理。由卜一月七日起至卡一 月十九日止(星期一至星期 五V下午四時至六時
niradna Flori :'-687-9605
敏照壹片移貢本遷文 里常五打至主在舖華 竟營四東華古店啟花
I~草案號街埠惡毒企事錦
Golden Mandarin Market Ltd.
190 Keefer St., &"611 Main St., Vancouver 4, B. C. Tel. 687.-9841
金華大市場為油哥華規模最完 善之唐山什貨市場,貨色包羅 萬有百貨俱全,常俱罐頭雜貨 鮮蟻魚蝦蟹,鮮肉鑄鳴,說菜 生菜,美味饒臆及熟能外賣。 營業時間 •• 星期一至星動日。 上午九時至下午六峙。星期五 由上午九時雪下午九時。
本市場mu服務僑胞為宗旨,貨 真價實,童受無欺,詩各界人 仕光臨惠顧指導﹒
在酵曲骨林Lincoln Park Estates 五十一間豪華住宅在建築中, 在曲骨林區有六間大住宅,定 價由四萬六千九百元至入萬九
千元。、
約參觀電話本公司總理
余群妥John Yee Kim
蔣佐治
專賣名廠及主門修理顏色及黑白電視 工作保證滿意快捷妥當僑胞光顧特偕悔 符可免銀期。
日聞電話 •• 二五三‘九四三四 六時後電話貳五三、。貳八五 地址:貳一一六喜市定東街
有酒牌執照餐館出賣 位於0月峙。口區,興新無錢,鎧鍍帥 ,八十個陸位,生意輯旺,今年收入韶 十九麗一兀﹒并可能增陣位生意,供磨自
餐價目再好,好說約莫租償。各項較大 都市更好,可能兼實實業,樓上有聯房 組,因康體及私人開國且可故,迫要出售
,種家安自鉤,電話自4.雪NN
全新傢低語平賈
本屆常備全新廉價傢侶,電視電器,誰 符聘莘鋸戰員雷僑胞線路,本店的宗旨 是價廉物美,事裁軍顧客2-M筒,而並不 注重舖商籤飾或借光設計,因此戚本較 低﹒取偵畏平,歡迎參觀指數。
本店地址JVVE=豆gam-的盟的nEEZEEHEF uh--、開-Z區的冉一=個“﹒可za=個Nmh戶。一臼NN
宜經驗回國壹名 有意蓄電話盡貳四..建六六五
•
S LTD.
家
L
H
菲
WA
KE
業 銀 託
加拿大嘗一言
人幫保險n司-M
華人代藝堡權如一-M 對黨惋研究有卡餘,年乏經驗,個別乏一但當 需各肯干間,凡對兒食大學教育,備企圖,
P家體制研隙,房屋拯押,聽病和意外保
陣入息保險,兔說退休儲蓄金,金蓮曉
東等各種保險如泉路詢,電話種安
修理黑白彩色電融機 上鬥修理價目,黑白六元九毛五,彩色 八元九毛五,應用嘴件輿工作,保證九 十天。五時半後電話凹盡四、五六盡O
ZE胡個『04個」『mEE昕一。=帥"這苔,
CANADIAN PREMIER LIFE INSURANCE co. 華人代理QUON ENG 269;; GRANVILLE ST吋 736·6637 Res:324·2039
環連(九泊草案血案血海海上動轟 影電人成( !f請飛摸擁擠兔避
f娘根老謝多j映加場伺 清主區主陳莉莉何
陳何花香歌豪那間現西盤問兩巨神1對敵F 厚莉月江舞單民場渴遊絲塌部片話品映朗 秦莉夜巨大"敵員龍洞敵筒持民邵盧 片型品映原映給鼓隨民大
本片展期兩天
回邵氏出品民個拳擊武術動作打門 一-Ef--車牌巨片
YORKSIIIRE TRUST 1 130 PENDER STIU'f.7 EAST, VANCOUVER 4, B.C.
債-現→刊
第壹年利息七區三一至日軍七匪
的人室主七匪七五,主至主年入壓 以本行并設華僑耀款、旅行支票, 叫賣業貸敗退休計創造產管陣,唐 側字簽名方便妥當儲發戶口一利
外厚,政府保障每萬萬
眩}至星期間
且劃午九時十五分至下牛五:
一期五上午扎時十.h紛至F午五斗牢
經理 •• 鄒紀新喃種種 •• 何
發
祠
一貫策不飽
,則吾豈敢
城 美
'捨我其誰
B.C. ltoyal Cate
119 Ea此asP St.,
Vancouver 4, B.C.
Ph‘函,-: 8:.1-3953
o
鮮沙洞 機製爽滑
敢誇全hM獨時,
斤兩味道
招牌保證
936-4619
汽車電話JL2刁了26,IM017
939-7616
客也
前t
飲
'
話