~4一元。‘
'
......τ+
•
五lV'a
mm一談治文報告峭倫懇親
鵬一冬季-A會來月秒舉行 哪一門雲訊叫昨本用關倫公所特派出席 A"香港主懈之世界懇親A會代表談浩文君
經有齣何向該所委員會報告經講情形,
綜
合、 缸,
新
間
黃氏宗親總會定期 慶祝三週年紀念訊
(雲訊)木埠黃氏宗親總會,成立 以來忽忽三年孩會全體會員在過 去三年巾,做不少修連工程﹒與及慈善 繭利工作露檢一付過去,策闖將來,定 于本丹甘五日(是叫日)下午一時舉
一行成立第三週年wt念典禮,同時做備.過 一尾調會,統請各界友好泣血肉伍兩姓昆仲 ‘姊眛屑時歸祖蒞臨,其同敘慶云d
一現談會欣到樂助酒會費者,計有揚 -禮甘五元,官社閥速跑五,黃良每 一甘一冗﹒研成「丘元,克偉﹒文生,樹新 一,伯暉﹒文亨﹒肢周,拉業,墓俠,宗 一灼﹒述光﹒常咒發,炳揚.,法軍﹒覺銷
一文忠,柏英,最棠、于芬,每ι4元,如 欒助府會費者,可交與各黃氏宗入商號 云。
R入,
謝聯婚宴會盛免
《雲訊本埠僑﹒而關山東變長係女即關耀霖之,Uu公子γ說明小組,問殷尚謝 伯當謝伯月2胞弟伯謙君﹒情投意合, 得雙卜。家畏岡芯早訂門頭之約擇別 授十一月三日,在霎埠婚鋼註珊普舉並 行禮節,向日下午六時假座亞洲國大 酒家設備喜酌歡游嘉賓議會開始,
(未咕叫
一三德書社定期選舉
戶雲訊】本埠三德害社﹒用擇定?
)一月廿五號仍是期日V由F午一時至七 叫一時,馬選舉明年庭新職員,當眾揭曉, MZ仰議討員等,居時一律參m控票,還賢 f •• 一
1--擇值此去。
m-2至孝篤親定期初選
IR尸雲訊U本坤至孝篤觀hf所,日本
的一年度職崗任則將滿,違章選舉明年新雄
?.一員接替、經反?一月λ日F1λ時在 加了眼所話會議決,定於1-u月廿b廿(且
一-間日F午一時、在幫阱趟仇恨鐘,付仰選
,一-i為該所昆仲依時踴躍參加開票倘誼屬 做一內昆仲,有未收到相關魚者﹒攝制到拉斯領 間一,取為盼。
之一域埠華僑學梭
川之一舉結籌款遊藝會訊
mtm戚到以,來埠巾僑學校經費﹒向賴 昕一各界人士熱心捐助LK待,校務得以發展 ∞F,結歌賴以不圾,該校近數年來每年舉 叫“一行進藝會,藉以酬謝各界人士交待雅意 -v一。缺忿 •• 該校本年反遊藝會這於I二月 間九日F午匕時半在農花屆大戲院帥,行,
m一屑時由訟校學生表演歌詠舞蹈歧肢映 晶.電影等節目歡迎各個扑人士參觀-五叉 心悉 •• 霞校揖汁進行姐"寡,年度的開貨,帶 風-托本埠裕給,再利,萬育管一﹒一耐安泣, 已盡丰,利同昌歧北京權等商號﹒代收捐
前,誰跨入tRO--
3、
懇親大會任九月廿日假喬港大會堂隆禮 開幕﹒世界上二明平同城巾地風之哨倫 宗親代表凶百餘人
背次在遼東聚首,香港昭倫公既有 畏談仁,譚立仁,許織游歧謝伯昌等主 持血禮情村熱烈、常時謝伯再寫LA會 主席,歡迎詞用粵語及國法以適應來 自東南亞,星台,正﹒黎各地代友, 香港背面﹒談譚恥許割問問宗親會 均引向覺在此悔肘界性之聚會廣州話個 叫口巴括那r小HF最適宜之攝制一百口媒神州,似此 在中八台之內那蘊陸用普通話,問問.兩坎 代步會3.提案γ件通過溫前車方面乏 提索﹒投特別小執研究的倫宗史﹒祐以 胸有助方A﹒徵求各地區宗親提供資科 此決議之外投決議研究在香港的研建昭倫 新村及明每擬在台灣舉行下屑懇親等
,此次各洲各地宗親會亦會討錦旗,面 頒贈頓所代表愣祠,留為新念,酥島 遇之間嘉頓槽頭,育山松觀﹒銀龍瑞獅
新釋茶時,草尾清唱,闢術工夫等節
自臂一品﹒要問台轉府嗨得名故居談4情 小姐宗親艷麗一曲助費,阿海看歡﹒ 淘華僑世界性歡鍛盛會云。『待續」
華埠旅館宜人做工 如有華僑太十歲左右蓄,單身或夫婦, 合直就任霄,請來面議﹒t金從擾。 地此 •• 哥倫比亞街盡一套,兔一號
~、h 金孟 A號
四哥 九
九
大
自十一月LST日 至十一月十人日
皇斜五星餅干〈星期日
靚生每壹一兀四個 清甜蜜瓜當一兀兩個 大綾瓜壹一兀兩個 爽甜觀積菜壹一兀五磅 百。敘利壹一兀三螃 靚披來壹一兀五扎
h磅庄凍楠
每盒賞一兀五
新到雪擎蜜相
慕他向雪梨『大平賣 』ι,伸向世』、門rkFHt巳崑〉閃閃閩、同
zzaem-apψ此@
專酋各種合時 鮮花,精心設 計結姆花球, 各式花籬,樓
主區司AdMAl花。價每最平 一-E.E.--tnHU
EE旺你心l,手工頂好。
事4個俯財糊的封適合大小宴會 AUA闕,告禮紀念。 k自mh酬1配還話指峙讀起 ---At別whM面質,請拋頭屆
富叭叭織必敢迎。
L創刊刊叫汀叫扑叫起街一 向割草,-XA有人禮官卡-內卡八號4EZFEg拜日卡貳點問映二一喝一
全部伊士曼匕別時增皇宮閻倫理炭艷片主~
大鑼大鼓己,余麗珍一
主la林家學一
古贊歌唱LT李寶瑩一
但李香琴一 若有其人ι?李寶倫一
必有其事尬,尹蠹光一 是溢哥猛片郎重推荐人情味厚感人五中一 風雨頓年人隔絕。茫茫何處心與姬。一
鴿萍姬缸帆語拼一 愛M昕粵創曲學者請勿錯過走I眼耳乏一稿一
大家問樂符忱壹元 ... 心目票照常通用一
﹒丸,特價學生鏡何對九元九五 司甘心扎起、學咕鏡梨每個問一可九 答:ω五起,每老人寄去 ivc叫作元五87隱形嗨鈍何對-h
皓掏心叮」+州一兀丘。新式柔軟成形 mw盯且你鏡歡迎參觀試用、一 引導仿MUU驗問修理一 美叫什電括樓送
M泣電話 •• 六八一、七七)。
每
Z莫 里仔 三舖
i籌 建 同出 這賣
不為?只收償問萬-h下元,有立母語電 兩先生。住宅貳.h丘﹒六-八貳
辦泣,至山河套一 .. a、一河七一
,誰津津有味譚一
桶庄本L一兀.陳存仁聾,一
早至芝元三星可可夫人一兀七五缸里、異也=-m三元刊古跑著 兩男-2灰全弓即四元三毛亟韋車虐臼耳他寓中俱全五油六元七曹著你著r
將注三詩人拉克YT-JJ缸缸蹤針一一間一一一諾諾諾持 壹夜之闇二元七毛接讀萍著一兀二明駝俠影這6甜六元五胃喝紫個 最新滋味粵築嗜三一瓦八毛虹可/已天閉星三師五一九貳毛亟嘲殘囑 南北色?mnB一元♂罹江著六元各狐也元三鏢客行元大蕭逸著 夏日常喜一一兀一毛區友把著車品、言學金三加-2元七毛主, 是推命學一元毛賞一蝕著MW」FEZmA企兀七雲臥龍生著 當代風雲人物、一元四毛吾圈圈三天鹿三加七元九零五古跑一 花花?一至九築每每九毛夏爾蹺起言:21兀ZZ隨著a 拉丁嵐清八毛愛的軌跡入毛夏飛AWM砂十三太保-兀貳夜遁元六倪匡誓 說緝俱績部九毛主摳,喝著」nraE無毒丈安貳別貳元五毛五孫予金著 藍鳥二元一彩神二元互依達著次聽+三瞥殺手元式索命金辦元六
樹下的人元八室丟盡量三甘是-輔元三飛檔產一元一三 珊瑚戀元一2鼓劇人生元五嚴裕仁崗黑夜孟之蓋章主義 學打賀詞九毛十年之am九毛同行路用單間g樓飼養金魚大毛五張竭窮奢
費鯨鐘九毛得意忘形丸毛何行叭"時繁制魂全二加貳元七風天打量, 失去的愛情一元三重凌請著頭啥不獨的玫瑰金三妞貳元七孟草
人、朋友敵九三方瑛著世路斯花貳X七死C線貳一直俊人
加賽費v
m﹒可BSBS的fdzgnozd3『hp喝-n
雲為配he--華ii
軍 I»
j="
en c: s
tF
t:D Cl
富-
g埠 Cl
、=
吋持 I CII:I
~
WING RING CO. LTD.
28" EAST PENDER ST. VANCOUVER 4..8. C.
Telep~one 688 - 6025
遲
各額霜海產 銳錢,祟,鯽魚,生錯,
角魚,帶子,塘蔥,紅MV魚 竹發魚,黃老鼠,徊于魚。 急凍鐵飯,去頭霜蝦。、
並有各歎中西餐具
高級瓷據日用瓷擺餐館瓷器 大量審站批發
歡各界徐膳
---~
d.~
4 B C
安達旅還有限公司重要啟事
年來am票諷數次數特多,自紐約往倫敦4,祟償已多全乞41餘種 艾知雲埠往倫取肯廉全美百四十九元雙程,央有高至一干EI九十二元不等,更卜特付閉雙程亞軍價值以搭得一程,同程一須行 L男購肉致間上公泣,敝公司S加hm服務我悔眾起見,特增設
叫廉價機學兔費詢問部
義路露我同僑解答如何購買安全乏um倌體票,喝過隨時駕臨垂 諦。敝公司絕不收取任何費用。
雲哥學唐人埠哥倫比亞街例二0號 電話(六O間)六八閥、二OZ五
安達旅右眼吾爾
420 COLUMBIA S1 ..
T
T
•
到新品貨批大
發批站零
cess I‘ealty Ltd. L ESTATE and INSURANCE
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, B. C.
伍澤海黃秀英事弱所
實事實業燕梳有限&司 代理燕梳樓業,買賣
樓宇按揭房產收租 如看垂詢極表歡
辦事處電議: 682-5284
伍賈秀英
濾‘軍伍 733·5743
過志清 324-4剖,
吾最 5近 ;堅
壁新 主盤 埠
平
曙
一廳閻旁,兩制室,新電線收咽 ,閱價輯貳禹五乎五百元﹒間伍禪森
‘五一七號由ZH梳街一躍二一睡一房,全車 暐﹒自動授氣,幢詩貳屆一手九百花 。肉包揮森o
a曲風林攝什貨生蔥連貫聾,每時生蔥 約萬元,另有屋一間,六+尺闊地,
問伍潭森
.埠邊犬型雜貨店。
新型大什貨舖﹒每日生意亢百元,設備第一流,地點好生意平穩而自有 過9.距丙治文讀數英學.,交通十分 便利﹒問鍾天棲霞錦州偉業
a十一組新型柏文崗組剛睡島,九組 -J幢房﹒在月路夾京+街﹒取值十四
萬怠千元。鬧鐘天站或僅偉業
企什貨怕連實業,生意何月途八于一克, 設備接良,更兼瓶口,削tn字吋住,客
廳噴蟬幢俱全錯卸顫,土陣心刀有一廳
一閻明控洗手間,既好生意﹒住縛父舒 服﹒悶伍禪攤
壘,姆邊砂鍋,什貨店連貫薯,生意興旺,
英研掃建築物,可以加舔一一層蝠,‘每 月八千一實生意,有.兩扇于歸住t們前 有停車,蝠,該小趟,為飄輿峙崗,前途
F大事蠻展。問伍,揖 .過勵自毆悶韓造
980·309
﹒閱價
熱水﹒,布的叫皮巴 千五百元ω曲折.他譚心、
東儡什白白J看得住,一倚門生泣怠乎 餘元,極詢問于九百元、M刀點仗,問 伍禪諒
a埠邊小館餐館,打荊牌,只+賠位,
生立興旺叫,設備新式﹒的主國人力閉 口、劉個信攘,敗俱艸函七千元,告 價講。問恆禪泌
﹒列治文區內辣地,μ時辣六Lt尺曹戶口百
二LE尺長,過燒優且投資良偉、間
楊志清
.新尾數關忱辱攸比值-MVm暢志清-
a雙邊ZN塵,持邊.舟僻的,容眩,的已開 '交通方便,也市壩,紅學傲,傅月 可收租四百元,開償問起九千元﹒間
雷廣晶驅
車.全翻動屋,近乃磨銜,恤,上三-峙房,
ww廳-a盾,土啥叫刀看一一個一房,耳 房,實Sap-開伯門萬一干,血百om
宮廣農
a.新屋誼展覽會闕,兩國三扇,傳酬水
圓﹒閣4(國房,的傍掠台,4人土賄, 交通方便em富膺仰伊
aHKCOFO}肉。詞。。nHDHe--逝埠,Ag睡
.... 凶 /、
'