'‘ 七~一亢'‘
-1"
﹒九甘
四期且
!"'I'
綜
b‘ 口
新
閱
竄入,
雲埠華入長老會聘任 祝維剛牧師平理教務 (雲訊雲埠草人長老會督會負責 ,人交宏章樹 •• 該教會主任牧師伍明樂枝 嘲師已於今年九月赴美側加州漂造、今 技教會同委任就給剛牧師主理接教會事 工,每日-KB午二時至五時軒教常工作' ,凡稜戰友及僑胞如有唱弱﹒歡迎到該
黨與載的故師聯絡、電話六八四1二七三 周-o
一查說維剛枝帥,學貫中西,原屬香 港巾華基督教會技師在各舟崇基耐學 院畢業最近始到雲均淚造神學,兼按 一受畏老曹聘任主理教會,作。
一艾該教常JR老李保羅翁於今年凡 月蒙主寵召李翁家人特將轉儷四再餘 一冗拍贈該常S發展教會事主經費﹒文 教友李倫翁HRt月息帶歸主﹒李夫人精 轉睛百餘元的時教世﹒兩位教友家屬, 熱心馮主工作,特此A師表謝意云。
鎮釗翁仙遊
-F定期舉行喪禮
e們(雲訊以本埠華僑"鎮釗翁增城 J川圖賣股村人,來加數寸年,向在碎亞利市 司一埠做紙偈工業,近因身體欠和支聖約
.一意醫院調理不幸醫點無靈,於t一月 17五日FE時興世長辭﹒積閏事壽八
ZEhf有三鼠、關釗翁為人忠厚﹒親友閱Z ZJZ可惜其家人子媳除每遠肘犬陸治喪 吋﹒一一處在時市,試吧儷館﹒擇叫起f二日LU日,
叫一-J星朋三VF午一時,在接帽儀館舉行喪 何一--禮,川蜻歸tlr祥於“開市蘭墓圈,于
這d‘
弓,
QM
..9
陳雲烈動仙遊 定期也歸土
Nov.
一(雲訊放滿陳雲判諱欣榮措
.東新會是西旺沖鄉人向今卑詩省平
一頓埠經營餐館華街﹒島人和藹,熱心公 干益,近因身體盡如﹒人hH央醬院調哩,
一莉石總靈﹒草彎來手-電於「→月廿三 一日塊歸天闕,享壽龜,十五艘,親友間祝
一漲為惋惜,問擇的叭伊 .. 二門三日Fr一時 一,飯隨身李維街惜市述,如儀館出摘歸十 一,安排於科市擱鑫悶。
ll'hDr8C1a,.
C B
AY R E V
U﹒
間一時HS民治黨 m-gF達權社
Q均富通告卓 ••• 本安部與達,社﹒實事郎, 叫←體育會,定則於品,貳月一日{星期六)‘ E=下午八時個血本黨禪常召開聯嗨常會, 組『報告,目,統請論部職員暨男女黨員社 凶一-一員會員依時卅膺,其策進行,是所至盼 a-雲坤拱門民治黨達總計實業部體育會啟
』一費n三年十﹒宣何謂一八
聯合適告
僑織黃奇石拒勒索 兩學青年索入手一兀
(三也市訊d本月「六日下午瓦時 半。二名自稱來自紐約華南﹒到本市畢 盛咱街金晶酒家求見核潛家總徑理黃 奇rn元生,黃民以禮貌按覓,孩兩陌生 南年開叫削謂目前處境諸多字便,x× ×之事興復信鞠﹒希能以其僑領地屯及 財力需使F元以供找律帥進行法律控 序乏用。
實民川圳來者輿己素私個識,對此LE
分償。理盒,起壯F紹所要求,頭兩 背年操四口巴話謂渠等已殺過許多人﹒ 暗示威脅.黃民不為所動放以視死m uh啟度相對該兩青年在無可奈何之卡 ,面紅耳赤告退。
當時場肉的相當緊張合勝竿見其 他人,拉已作我備,略備不測,該兩青年 離去後,事情才趨於平靜,警方及聯邦 人員十分軍棋世次敲詐事件,正在間出 俏查申。
學育館兩派相遇
開槍幸無人受傷
們三凡市訊J汽車兩輛昨夜在北 岸攝曉vm街夾夭貿街十宰路u'民申岫個 戰後草埠兩青年敵對認派會員入人即 被拘留控候盤問u
『符續
衣廠宜僱青年工人 在剪裁部了作,本廠并訓練,如意者說 到EO口。BEOU什 •• 一-一悍洽祠zu
廣
局 長,rn號哥
電話六入玉,因九一
週本大滅一 自十一月三十日 至十二月二日 星點五星塑〈星期日
蜜球大﹒波蘿壹一兀兩個 七十二庄新奇士的橙
壹一兀十三個 每約五一兀五
九十一〈庄爽甜靚蘋築
壹一兀十二個
每箱六一兀七五 花旗碌仔壹一兀十三個 靚建花壹一兀Z一個 半磅庄凍蝦肉
口每包半有一兀五 司mdM叫「〉Z亡玄〉度拭目吋
九
富春花屋 FLOWERS BY FORTUNE
Next Door To Success Rlty. ltd. 201 E. Pender St., Yam:. 4‘B.~.
值黃秀英主理
專笛各種合時 鮮花,精心設 計結姆花球, 各式花籃,髏 花。價mR最平 ,手工頂好。
適合大小宴會
,還積紀念。
電話詢購或金 質﹒僑胞惠國
,無任歡迎。
華民甘心一拍照哪一 體鴛鴦一怪叫研 單一家惜鳴
甘丘坪三學讀日卡二點在還雲截。鳴放映
-時來運轉一茁嘉哩胡楓譚喝卿高魯泉 「且喜正"任制暉吳居宜的閥割郎馬笑英 .玉灰蓬鬥」鄧碧主動碧影為坤玲劍郎 廿式禮拜鑫博盛HlfA在達璽戲院峽
-龍舟HF-小燕飛新喝IFE且兩馮聽消 「臨陣在1陳實錄薛家燕尹旁玲智紅張謂 一齊王}囂碧雲歐陽位風風灰林蚊香琴 冊一號禮拜一除夕日MT貳去違雲吱晚映 「情僧』何非如雷執雲,對研影鄧害塵
「1帝苑巷、心一為覺吃肉玉咕馬師會體珍 「指穗會」秦小梨苟安榴嘻豔香少新權 正丹一,只禮拜貳恭宮新年十二成違雲映 七的特神掌俠蕭芳會馮質買回江任燕 七嘗一一苟跟」#-t鍋h時暐誼卿眛鳳
耘,彩「鼎牙ω」李虹做成F字陳莎莉
大眾開樂待吭壹一兀 ... 月票照常適用
雲刷刷盒帶
註津津有味譚一
椅庄本七一π陳存仁著一
聽說他說一呵呵莒甜的似的七日在m試試一控制品跑著 意三犬情人一豆豆著1詛士一旦士一銀三妞王元諸葛育雪 白孤二三毛五室一兀八頭稽之老金會鋪全三妞三元五曹表著 費夜乏曲二元匕毛穗讀萍著一兀三明舵俠影:雙元五司鳴黨也 最新原味粵菜嚕一2元代毛h7FL天體星三助五元貳毛摳,聽喝 南北色毫電興譚一元-滄江著AA(一兀kaR狐路元三鏢客行元大肅逸著
一路紹可一一句它既體娘大"枷佩服m詰且可軒說一 官代風雲人物-元四毛a圖三天魔主加七元九零五志擔一 花花含一至九每每續九毛夏飛機起告:21兀四毛鐘書乎是大毛寰的農全是AWU十三太保一兀貳夜還元大飢喜 試喝俱贊部九毛主蝠,過隔著dnr團團,無毒丈夫貳珊貳元五毛五房予金著 藍鳥二元(彩神二元巨依達著舟吼八路開+立一帶殺手元京索命金一神元大 會的人元入雲丟盡量~之間這話元三飛啥是除了兀一毛 珊瑚戀元三戲劇人生一兀五儼給一一對曰,﹒圖冊夜芝歌七毛缸,總星七還是羽 學打孟之十年之戀丸毛何行第國怎樣飼養金魚六毛五強喝講著
-R妹值九毛得意忘形丸毛何行自F旬 •• 蝠,am鸝諷金三加貳元七周天打著 失去的愛惜一一兀三重﹒淒請著aOAq不測的玫瑰三是一吾吾薯 ,人、朋友情敵九零五方琪著世歸斬草兀七死亡線貳-w四俊A
《Mη埠M刀加甜可費)
草色的zs--喜悅Eep吋mFEEBSωfd-SSE-gkp由-n
Ltd.f
ofgs To 420 COLUMBIA ST‘VANtOUY臼4. B
s
屑
mkb令倚酬賓 MU減價五天
CWM也十二月五日(星期間)起,至 悶、“九日星期日止,一連五天,
囚的,叫來號舉行酬賓大減價1所有肉 fMh食?銀質,瓷器,藥品?壹律
洗心1九折優待。(自采看蝦例外) 盯州各位僑胞?祈留意焉。
、(減情期肉恕不送真)
安達旅遠有眼公司重要啟事
年來體票調整次數特多,自紐約往倫敦之祟值已多全七十餘撞 ,文如雲埠往倫取-甘廉亟式自四十九元雙程,夾有高全一干一 百八十二元不等,更令付也雙程票價個un搭得一程,同程須行
E男購肉致闖上公泣,敝公司a加迦服獨我情聚起見,特增設
州廉鑽機菌研免費詢問部
i義路S我同僑解答如何購買安全乏攝價幢票,積迎隨時駕隨重 而詢﹒敝公司絕不收取任何費用。
重哥華唐人埠哥倫比亞街凹二。現 電話(六O間)六八閱、--OE五
費旅運有眼R賀詞
112~i14 East Pdnder St.,
Vancouver 4, B. c. Tel. 681-4428
到新品貨批大
發批站零
晨早粥品 全M粉劉美點三
i﹒們晚飯宵夜MW| 源可nmm仔飯菜付赫
i川叫喜慶宴會干將 菜做枷m諸君愚頑丹叭的
3亦無任歡迎兩j h間伯明月業時喝 •• E
k'÷九時至 快改-2時
請有經驗女西爾壹名 須通英女,T作時KV肉串期-t午「-7
時至F于八時,到黑叫大吭,早期二d 休息,得過從糙,如有意者司主而貳六44剖划L
號兩萬市定街恥悶悶hji--EZ
寄郵包想體錢找我哪聿Eω TE!心哇--1 •• o
an將所需物叫心信提問常郎寄t何慣有ho
hhr均由TUH時甘心FAU的
一九宜了制劇創恥剝叫 車縫邊mEhznz等止,過巾地點叫 好生資=mtm4gag接電熱∞品-NS-M
Sueeess Realty Ltd. REAL ESTATE and INSURANCE
伍賈秀英
實事實業燕梳有限合古 代理燕梳樓業買賣 樓宇按揭房產收租 如有垂詢極表歡迎
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, B.C.
伍澤激黃秀英事揭所
辦事處電話: 682-5284
本積每日悽有住 伯笠樹葉傅新盤﹒ 緻請妞"臨威與本號 HH營業代按接洽﹒ 買旬其詳。
海f事{亟 733·5743
體削 庸的
、
屬志情 324-4剖,
最近接到新盤
A近展覽會場甘餘中新住宅,三睡蜀, 土路街-e且儲物章,向動愣拭防科
盡
ANA伊品的HJOPAV街﹒一一瞬間大睡一份,土 庫另有睡房閻部間,百米牆四十尺闊 地,近交通學校,新水般電線,柚本 地傲,囊槽清楚,兩人屠主,開份只 2萬九千血,可以試還份和官接免自 由銀期h業土。伍淘森
~ r、
A'. ••
新否有月英主服一聽設什萬~-t便ilflJ設新埠聞約曲 茵通停八塊邊﹒的房積備貨星星睜一例JJi備型邊伍禹闊 展.干"小悶&躍優i占千房組﹒,第大犬澤元林
間品?z夏RS聖賢早喜于主星星告示佳品森品需
蟑但該干?巨油可毒草于ZG要產望通宇巨皇宮 ?Zi z吾吾靠農晶晶艾爾2讀書育。為草 書拿學房車II言學生,相tu ~ +組偉英,主生
情宮一空三于本2蓋章每單業?去實三黨 崗.住層意住如可八業收庸人標百尺侮 章,興得有住手續,通而元闊甘 甜們‘旺父一,竟十九十日,地生 單前每,舒a客,間組分有一
aaa...-aa
手間有于52,星星亨2益RZ支星星空予Z且VE草屋要EZ套 豆豆22:產型農區g豆豆是自勇EE情這孟晶宮E這諒拉豆豆在 于廳主?何e國覽塵盾,自便,位, VY低錯,餐筒店。
l益者言:2亨藍白廿九SZZ它們喜且早AZZ
雪, p.膺前, f'曹,..磨開市兩i 1七宙語﹒l位新街九m ~事巴
由i tj庭後兩11刊另街倌場蟑屆民姆的λ納.百住諒L 二局lj?涼粵萬者,間,房﹒辣間,牌
干水,台二一一幢揖泣,指控木品的,
九周逝,房于崗上九學習1m質1它主亢泊的 ,埠步,五一三于缺廳賜良尺主因十點5 主二,土兩百房崎元, .怎幢髏兀人階何立
FE言?崇山主于1hrgZA直主品穿白拿