H月九年四十國民
牌雀麻櫃五
™~:c.—,t
牌雀麻花八
終/1
金拾 葉足
址住照請
Sa迈Shingr Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W Vancouver B. C.
^S^^^^feSg一^^激微:fe^^激,:w'.W
中大兼大逐^^逐飛u 批批評批年盆年星—
入八星A批八批剗
字字盤字評字評度
>余金金金
KAN TOi d.O. Box 33 7Nanaimo, B. C
趨理時命問盤精星丹臺知鏡確明 ^明眞雖津通光學靑靈妍照然斷
宜書不k道三射參莫一識遐妙吉
弍4五*八拾 一筆八小廿筆批逐t四^v天
S 1充;字批昏金評月政餘盤地求熟謬微口度斗透有點醜邇手凶合凶
)店()
十三百
CO
『
,o
()美(
門街緬
原奉書此君在第自 銀上此等如外一製 奉郵號靴欲雄一靴
囘费數請H諸ra 貴本 客店 自則 理由
$0
》b 滿
意P
號卜五號 皆號號數 備半至由
寄諸參謂在至七元分底面全式l上 若觀到本七五五券皮皮用第製圖 函在來埠元六毫等製及美壹做乃 索1外本諸七元五由成上國一3:杰 即"阜店君五五元四價等油四靴店
HOP SANG CO.
79 Pender St. E. Phone Sey. 6256 Vancouver, B, C,
在
雲
舗在片打街東
門牌三十九
!^M^9I^?^^坎尾狄錄錢.^
染
§二3〔」一.2〕."""
i、 —+」,..a力凌症如有外卑
,../felis,4蘇^^愈A錄谬^老,i錄
森案赛:ff仏s遂鹿蹭就,錄養尊i-
至&种箸4.2專.^.^乏囊§;蟲41:^查"2费 ,
、、.*痴巧橫.^^.^孟化急拔梭-^奮冲^9i«^JPS.is_r
..,J蓉
〖孝仏久l
sli^r^s李鶴儔內外方脉城多荆难安菊fl
赛
,/
,
,
、"-
一:
"、
一f^
疆
三
大
公一
報
►〇▲
夷
冚尾棟銀行
1 l樓五號s内照sls事si委託請
移玉面商 溫金有啓
A料理街門移民局事務
W .A cu曰yo萄 Can. Bank of Commerce
B一d? Phone Sey. 2210 501 Main St. Vancouver, B.C.
!l⑩德紹滙兌公司廣吿
,-^rv'-^負炎st未.H化拔^jM:多?i?^
特鄉:^錄-^":{5-.^秉乾.拔、.£:^、>^:^冬扭
W忖束I14C务&,乂
mi s SHS :sfs
• A華埠洞洞HS^,
洞關桃源。。安逸羨羣仙之洞。。天開玉宇。。繁華擅不夜之
天。。對酒而論英雄。。登樓而評風月。。騁懷遣興。。良有以
也。。"f^舗,麗。。欵待週全。。風扇煽凉。。電燈照熠。。疱
丁美擅易牙。。侍姫選聘少艾。。洵足助橋胞玉壺買春。。雪
水烹茶之樂也。。謹登吿白幸爲垂靑一
l-on Tien Low 37 Pender St. E.
phi Sey. 1863 Vancouver, B. G.
舗在片打街東鬥牌三拾七號
A電話(詩麽)I入六三
聯盛公司
< Lin Sharg Go.
1 Per del- St iS.
50ne Sey. 4295
Vancouver, B.C.
美盛號鄧g
MEE SHAN6"
5 Pender St. E,
Phone Sey. 2162
vaacouvrr, B. C
至號葉一
LAI SANG COV
432 Carrail St.
210ne Sey. 3479
Vancouver, B C
爲治頭
刺及背痛之良
藥其味不苦令
患者樂意藤服
之各葯肆均有
此臨
發售
本一
士啓
本魏惠造各種
項親皮靴工糖
料眞比夷於西
入所造之IA
合脚親.i
修整
索衣一
止咳麋羌毎両一 一牵九
多茸铺肾丸毎打三圔
刀傷跌打丸每個五毫
神效白滞丸毎里一趣
斷根薪药每鳟覦五条
八蜜光甲眼麵每V11牵HI
通利大便調濕毒丸暨圆
花M掃毒丸毎缚一圓
霣趁脚氣丸毎鳟七牵五
經齒健歩養血丸 1圃
正野山花旗參平沽
新到唐山親鞋據確
正洛士利笠钐親面巾
各色項親舊茶蟹售
逸醴各欺香鍵平沽
冲画墨水項説香水
西i
光顧格外歡迎A
WING ON
82 Pender St. W. P. 0. Box 12eA一
插在片打街鬥脾三卞一 一號
電話 待無二叫o四
司理人
廣州入師
甚相宜
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street Ea為-Vancouver, B, C.
Aa話(詩摩)参七o五Phone Sey. 3705
片打街東門牌一 一十三號
«明和鐵行總種黄§啓
本號向辦祖國大宗貨品水
貨取價従廉久蒙各界稱許
今將貨價减平大加改良
貨價行情單印便函索當即如命付上
新到合時菜米及各種瓜
,t全年三元五乇
AM恩平公報牛年二元
種* 毎一册毛五仙
信箱五六零喊線(特麼)六一 一九六
?鄭厚和福藉欲
秦場暴急
筒
負
斩矯世驰.^
;夭壽堂姑嫂.5^