一公
年四'; 't
日二月一
三期星
頁入第
1974 (Page 8)
COUVER 4, B.C.
A J:I
新
閱
岡rJ新職員喝蹺 糊糊舉行交代種
們雲埠叫嘻吋埠湖州a﹒會館日昨賢-4ω 明年一九干四年謂五f腎新時員揭蜻 如下 •• 理事科正理事長廖伯良,副梁春 廣﹒理事林西屏﹒陳祖閉,吳天揖胡 彩屋林時育適獎義,蔣安當器,兆 祥李梓漠,正常事員李潤挂一﹒副片頌 詞﹒體事嗎雄事﹒蔣組建縛柏年正 理助林柏潑、圳李蝸光﹒趙發義蔣岳 秀﹒正交書等兆祥副林岳生﹒廖蹉錦 ,林的望正究院聶練材副李悴,快、 車車明高福字-E核輯部錦憬,制廖 態光,吳平蔣荷秀‘正胡查黃嵐山 ,制蔣保來,廖接進,林剛毅、正在傅
林岳鑫﹒削牟其詳﹒學盛焰,冉定闊-
E一屆利林英關刷醉聖佐林剛放馮 賢接﹒正儲收廖華遂副摩動麓,李明 ..鵡賢接﹒正庶弱李聖敦副黃一前悔,
各人向來熱心會務服務橋社成慶峙, 人﹒定期正月六日(早期B》午后一時 舉行薪嘗職崗交代禮﹒并設茶會背血球﹒ 仰祈各口巴協會員職員依時藏會﹒想喝時 必告一番熱情。
慈壽星后黃夏墓 偕鳳凰女褒雲訊
(雲訊)前.伶鳳凰女興慈普車后黃 夏賞心等﹒定於一兀丹初閏月肉,清聽兼程 夾雲﹒躍振串聲創關芝聘她等提早誼 雲﹒賈母設計樂暈倒臼探梅指導,路使 盡善盡美﹒此次6.前邀得響到香虫士登 台飾演費角,q廣請ω川勢﹒加,各音樂 家羅錦池﹒釀新何﹒甄俊豪等師傅,問 合護世黃滔師傅與一流ν手-48如錦 t添花、官辦得良攪﹒問尾則式f
一三日雌JM哺VV.-你愛曲甜郎﹒種選
囑咐﹒地址,片叮賣街八十八號二皇宮 蒜h八八凹 .• 九hAA--即喜梅內酒裝樓t
鳳倫總堂選舉揭曉 定一兀月甘七H交代
(雲訓V本埠凰倫總泣,七叫年度 職員,徑於1二月1六日在接組常選舉 ,即日揭曉結果執行委員(本4也)
2
Wednesday i只n
中國洪們民治黨 駐軍防支部通告
昏"通告事昭…得本安部一九吉三年度
馬員,任則已滿馳"最M力還智能HU擇 於元月h日(暑期式)由正午十貳時迪 在本黨mM禮管開始酬金體黨員曲同票選舉 至同日下午八時揭境﹒敬希本黨支部明 女黨員依時蘊會費票﹒以實選政實 SAS便,此佈o
巾鷗拱們民治黨駐雲醫藥支部啟 一和吉伽年元月貳日
,李盞翁喜慶會 節建樂指嘴,益經費
雲高位1持訊前們寧埠僑尚李常 炳宿孫,還嗎銀h家李雨平忱儷次明仲 英與會計師李訥泉吭儷益女一腦漿經過
一度憊受過程,志同道合,枝償得雙方 家長同意,肝、r二月一日kf午,時假
座本的吋單方濟華人天主教賞,陸軍舉行 宗教結婚儀、',回T,令,、王家呼叫於同日F午 六時在鑽石權洞﹒萃,聯合廣U刑事鑫諜客 ﹒男k嘉賓依時-問貫蒞場沖沖喜意, 擠擠滿賞。
議會開喃自新犯芝反兄李藻留學博 士主侍候戶埠,隨而依我介謂男K親家眷 屬﹒新品新也﹒作部降臨等因梁實怕見 ,Ar而宮h登月可怕喜慶石﹒忘公益,特節
鐘財神捐李間溪位所ah元也別任哼反 李惟官(代長館收放致詞MdH層感謝神 卻是周品撤回一幅伴E吳仁傑蚓聶榮舉可向 新婚c婦說誼同歡,隨由新郎贊謝詞
餅然後由菜,開 暢﹒活闖出伴伴恩寺,主持聞新 憾的遊戲節目平a番歡樂氣氛。
查嶄部現在點問頓任工程師,勤恆
原在域已祠任會計婚後間點城定屑。 新郎芝姊走劉紹信當師抗館亦由喝沙埠 來寫參加隔一,賓主審東西之夷誠吋 記也已
隨而4對新人切
全宮夜總會 沮哥唔市巾、心崗皂,Z』-FFmmp
電話 •• 六八八、車貳鑫O』
謹訂於十二月卅一日 除夕新年閉幕
由香港名廚師巧暫巾西迫于食, 下于五時開始供應。
禮聘東南亞名歌星
黎芳、陳治倫小姐演唱河語雄行名曲 。文就被樂隊伴奏,下午九時正開始。
特別禮聘香港歌但 當樟君小姐在中
命宮夜總會,環境高雅,地方舒適, 美味食晶﹒始情音樂,歌曲悅耳柔和。 僑胞晚勵跳舞,歡樂今宵瑾想之金。
街彬先生苦樂主理
承頂昌隆肉食公司翱 位於雲高華峙哥街五九五神昌隆肉食公 司﹒經已將全盤生意曹與新月降肉食公 司,備價承賀,攻方亦經交易清電﹒倘 日後如有任何巾商穆轉發生與風降肉食 公司末清者,概由新昌降肉食公司無
﹒先此聲明、以兔後捕。
新回門降肉食公司司啟 壹九七盡年「貳月廿凹日﹒
宜唐餐炒鍵乙名
噶舉曉笑語為合,工金一母早期→R七十 九元如意者請於夜間九時語十貳時電
失...珊樹藍試拉花電尾家南最寶向波爾早 A去蜍打瑚F鳥種丁花代隨處~t新夜狐替劈安 的誼質憊的二良風全風推日色l區乏二寬三軍 九報元人元贊情乎雲命常贊昧明記三奴~
友借毛九三元一部,吭一人學~真傳二三全了E ~毛八九毛至樹,直咽架元毛犬弓三三 吝惜一得破彩毛九- s:嚐七五情由M
EP敵元意十倒霉神愛籠一元一毛A凹
三r- 1t..三忘年人衣二主的元元一三求完元
言~老老~z生a.元,說每四毛一元元曉軍三三可
五五九費2元克星,路11毛毛- ,\種完毛可 望埠毛九1131穿入九五費包毛萍八,瓦夫 昌方潰毛依依毛毛一友灑h著~韋人 \持瑛普何悶,費遠遠夏夏峨耙江釀著車元 面著著行行沁著著飛珊著著著種七
三加世界第二次大戰畫虎六元二毛五 星電中國抗戰蠹是六元二毛五
Eg費屬不暢忽聽金+無+-玉盟軍g*天明金十
rv斷獨來釀著馬三毒三騎處Ie梅iJJ.略聽聽三中再E E花的IU街乏一瞬丈太今天~快狐星使神神俠、 言貳玫魂養歡讀殺安保骨膚色﹒影鉛麗多爾萬全蝴,
三x瑰全金也元手貳元女子路元三華全tfi噱食費
七三生三衛毛三元&J貳且自五大全三晶晶:三二甜、情都可=
P三個六式貳till}元三巨mt插釵六劍庄至6 戶死骨貳毛缸飛元夜元七七掛鏢元代三三元三來4乎 自已貳元五驛站索五遁四元是云客貳元元HJ}七加.t ¥it
偏元七費嘗到它命毛元毛丸五元行毛五五玉曾三三元ER 貳七賢星保金五六零七元ti.元著元老t 冒風瑋七一輛據研五臥毛式苟曹諸冰E陳」ti
四孟天清毛元元予OZJ超穩五蕭拂馬著葛著古存班,已 俊海打著是乏文倉琶揭古生品逸殘壤OJ(育路仁蓋全
羽司已普毒F奮攬著..著喝咽著書著書區局E
富春花屋 FLOWERS BY FORTUNE
ext Door To Success Rlty. ltd • • Wi t Pender 51., Van~. 4、e_~.
極其秀英主理
專屬各種合時 鮮花,精心酸 計結蠟花球, 各丈花籬,髏 花。嘖鐘最平 ,手主頭好。
過合LA小宴會 .還種紀念品
還晶晶時喝擅 自'誨拋頭扇
s臆任歡迎。
一三八號東卡都華﹒街 騙人,幢幢正句六號 幢拜日卡貳點開映三揖
本報增加報費啟事一
逕告奮 •• 遍來百物館貴﹒通倚膨脹,.… 凡屆絃料,油墨,揖材,工資改那費等一 均屬突飛猛餒,致使本報營業收支﹒難一 得平衡﹒迫他以無奈怕將報費提高,方能~ 維持,才﹒京山一九七四年元月會日起,一 不論派報對寄,一律定的每月盡元,每季九一兀﹒半年十八元1.全年三t六元。一 敬一前各界讀者訂戶﹒禮讓海列文化事業 的悶難﹒幸其宰禹。
犬漠公報經理用謹啟 一九七J三年←貳丹甘日
亞省按理陸營 司hJ/ELU們YRVFO認叫4"結
社店七聞自一議
經悅的數年鞋店七筒,盤一酷現代化﹒咱成 一處﹒每年營囊額八卜品元、湖欲俏商 品恥頂牛,忌,或山軒肉供貨代銷合作﹒欲 知詳情請通黃先生接洽 ••
FaFFf呵。=間﹒這-2月2hZ司『E個月nog官臼=}『 MV-3.]()“LC﹒]uh品的司 •• m且SEE-[0=-P-A凶﹒
可言﹒(431)﹒品質悶,{-3A-o『A∞∞-m3N斗(『冊")
King Restaurant經記 (舊名Zan:
電話:七給先八盡一菜館
正宗歐洲莓式價廉物美
食牛扒平到你笑
由龍香港訂葉,神唔,鑰氾等酒家乏
架式設M~吳徑E理
營業時喝: Mon.-Fri. 7A.M. 8.30P.M
‘945 turrard St., (後邊有停車攝〉
修理房屋去水洞
專門修理扭著晒儲台﹒主水洞﹒土庫的伊 請通水管﹒的叭費時平似詩工作滿意請 隨時來電貳.凡問之一」二O亢(包?因。σ)
安達旅學眼含5重要啟事
年來偉豪調發次數特多自紐約往倫敦之祟值已多至七十餘疆 ,艾知雲母住偷取自廉.全式自四十九元雙程,究有高至一千一 百八十二元不等,更有付巾,R程票價但UA搭得一霄,同程須行 男略而致間上公泣,做公司昌加迦服路我備乘起見﹒特增設
簾續機翼免費詢問部
'義aa致同僑鶴答如何購貨安全乏-攝價幢幢珊,通迎隨時駕蟑垂 呢詢﹒做公司絕不皈取任何費用。
雲哥學唐人埠哥偷比亞街間二O閹割 電話(六O凹)六八四.一-OZ五
安籤運有眼公司
雲商華
NG CO. LTD.
ST: VANCOUVER 4, 8. C.
one 688·.. 6025
c
couv回4.
rs
交4、書局 l\loon Shum Bookstore Co.Ltd.
海
產
各類霜 說魚,祟,鯽魚,
角魚,帶子,塘竄,缸彭魚 竹簽魚,黃挖魚,獅于魚。 急凍鐵議、'去頭請蝦。
並省各獄中西餐具 高級瓷器臼陶瓷躊 大且看站投
歡各界採
'
館瓷器
到新品質批大
主n8古手國參笨 蛋斤今工童聲營 燈"昌圓藝繪成圖
章帶毒品瓷藥貨
用 具
發批沾零
ccess民ealty Ltd. REAL ESTATE and INSURANCE
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, B. C.
伍海灣.黃秀英事路所
2-52
實事實業燕有EA 代理燕梳樓業買賣 樓宇按揭房產收租 垂詢極表歡愉
司
辦事處電話: 6
女自
盒帶號每日皆有住 伯笠嚮彙壇新盤 敬請摺晦或與本曉 NW營業代長接洽﹒ 買旬其詳。
伍賈秀英
接澤伍 733-5743
一腫的 庸的 者"
.'學量最 325-7496
.,革措 324-4剖
最近接到新盤
戶一近「展覽會場甘韓半新住宅,三種國暉, 土庫何一φ晶必儲物室,自動悟氣及
i質
.,一女一.. A ~ _ __ __ ~‘
za有月英蟬撒一聽設汁萬~-t便通設新埠間約曲由怠略地庫全
局發停八視邊.房建備貨li睡一判9、備型邊伍禹鳳銀q t度,夕j id' ,展學于縛11'悶炫耀接-崎千房租a﹒-第六犬澤元林期丸,近有∞ 悶。過克體管伍洗幢良連元﹒新聞距~ ft型森,屆奧千業交睡EJ If悶, tt築什轉手房,實o在型鍾月流貨聽男什葉立槽通房2 蟑伍該意物質禪閱全更業間)~拍天泊,舖貨有貨主,清智周H 造,小, ,店,結.第,鍾路交接文壇,店屋生。可建校研街 中蜀,有可連既即有生天夾a讀也每。-g以,
為兩以實好會壁畫育意姆式向司領教好日間是伍式由新石一
群學房加!業生,型師或十紐偉英室主﹒賞自還A水米
情興一戳,意土f1:丹秒鐘街削業等意意六糞肺份盧剛買層的 地廳一生﹒陣宅逮偉,腫,學亢+ ,和主電
區住層意住h Jij八業取露受積百尺悔宮,線Zq睡 $縷興得有住手慣,通而元闊H接閉.+房 前們4缸父一,竟T九十日,地生竟份抽尺, 這前每,舒廳客,四組分有一擅自具木園土
.....n. A.... • & A
~ wi.斬首房穹全雷可,費新楊二到價也生埠伍餘東千熱 fE遇,屋廣,廳翻廣收受邊屋志t-治需﹒立邊澤元屆五水 。方間組庭費,新區和通胥數情尺女。劉典小誨,什百Y便大農*Ii屋四方屋闡長揖間實旺,實種質元近 言,歸覽吾員?百便,位. I'q伍豈宜,餐.售店。' 這悶房會, ,迦元,每在最辣蟬道教飽問,閑時 g富﹒崗儕土乃, ill邊汝境地漲,惘﹒干有恆Bz. Po膺前,情flit磨開市副比喔,取新有九f-t} .il巴 口處持兩\14站崗偕喝蟬屆I主持續st i商百住諒主
掠揖t富有,阱,房﹒辣凹﹒牌元'
,會三一一樓局近,摺投六品店, • ~﹒
近可房于單單上九學客間賀卡七主式另門 埠玄, n一三千敏聽暢良尺乎因+點生
,土兩百房睡元..JSaES元人庫貨意 全關前Po,房﹒每廚清﹒禱, tJ位,盡 腫,水閱讀,悶丹扇凶悶百有問, .閱千
扇,奪甜,唱團虜,.兩副水闕,路局 有陶房,惜當U叭聲聲二千九,按買﹒ 閃菌廣庭
a十組歧十二組怕文山川實﹒問富廣罷
問俑,間接
...... F、
見