台
新
年四七九一元公
華埠商號熱烈揖助 企僑迎春慶會費用
們雲訊》自本埠川乖文化中心定於
-一「五日電甘仁日辦之全僑聯合繩春 慶會乏消息發表後,漂獲各界優胸熱烈 支持,學育費術家致電品質禪每備小組詢 問』有關事宜,表示騙應,提供作品參加 屢出音搭乘各界僑胸志顧寧加各組工 作者亦不少尤其學華埠各尚說自來紛 紛捐助體會費用空前歸路﹒訝的助一 百元者有金利源公司、問信公司永陸 公司,廣寓生公司利僑公司華峰公 司《永興右限公司。五十元g有筒氏事 藹所,黃炳韶事弱朗﹒實事實業公司, 都養路餐館香港餐室同未有“
日四月一
'li期望
頁入第
崗山總所接選交代訊
(雲訓V本市崗山糟公所本年度軍 三1五眉立職員,徑M們客當十二月二1 三日稽聯歡大會閉♀航禮全體口巴僑種 各埠代表大會吋票選川﹒昆明確所屬各 部鬥分工合作專白襯串起見茲定於 一兀月六日(黑朋H)下午七時在孩總 公所禮的悅舉行複還反職員交代帥,禮﹒ 統新舊職員也叫“孩色司噫女鄉親屆時 跨蒞會云e
台山會館定期種選
1974 (Page 8)
(玄u本坤台H露,陽會館﹒於昨 甘尺日已選出今年職目﹒現定於、h司六 日下午A時行慎選﹒分科任事﹒經個
仰獲選諸君
依峙,到場
別報交通傳書
使黨﹒疋母指間墨﹒是研切盼-zo
伍胥山公所選舉訊
4
「電視J本埠吭胥也叭所 •• 這朋-甩 月二日電卡二母還草A7年職員﹒「二 日下午八時鋪票﹒請接紅叫阿仲,踴躍參 加投票辯理﹒幸勿論叫棄責任王@
naI
Friday
至德總堂定期交代
COUVER 4, B.C.
們雲訊ua全德偏常﹒屯於一叮丹太們 早則日)下午一時舉村新舊職目安代嚕 ,甘甜圓潤會慶賀﹒屑時敬請新舊體員暨 伯赦兄弟踴躍的路﹒日何進行,麗質新 職員徊F •• 執,付委臼喝崗峙,吳時踢, 吳一平,蔡傑E吳呦生蔡榮治周 瑞趙周常瑞﹒蔡的們繼﹒吳林欒吳柏
IE CHINESE TIMES, V A
帝。需察委員吳川懼,在蔡伯師,喝耀 束,周瑞煙蔡叫你﹒周吶怡,蔡國煦
,前政主任吳女踢,山文書記周純良,
西文書記吳林欒交聆主任蔡英悔、﹒實 業部部長吳踢,理財周噹趙﹒西走蔡
﹒均已揖就﹒憩禾
關-屑氏入秩閉一 設…w鐘宴嘉賓盛況
r害訊本埠僑崗背年鵬競良君之 急賞間開叫周民太夫人,A快閱一壽辰
K慶﹒競良目相仿儷僧兒于文嗨,文蔚, 文漢暨承慶kt增放例孫等孝恩 純篤,歸路耐蝦特長十二月f五日F 午式時假時講樂消極,設機鐘二tr措 ﹒歡滋親友府間由歸唔需君主侍儀式
,介紹事星聲吼叫承慶子說良夫婦,企堉 黃子位是婦,立堉余目門夫婦,與域埠協 領躇滿池夫婦等,也在祖血水個冕﹒來均 鼓掌﹒隨調u雲龍君官佈緝會意旨,暫 壽回咕婆um禱軒淑教子女有方讚陽備 .主﹒收支代承慶子的A口謝得藐歧饒贈禮物 乏感情,會簡意敗‘敲得全場熱烈仲哨聲 ﹒隨即出架﹒硝酸巡承慶子K廈內外 孫等給你敏酒﹒賓主AR何時歡洽﹒競良君
抗儷﹒以喜慶AV忘公益﹒捐助本埠申搞 公7.學校﹒輛鵑西常每每處經費廿伍一兀
林族堂所定期交代
雲訊林西河總棠九牧公所昨日由 傘,體大會投讀選舉﹒選出一九七問年度 官問LZ問信職員帶定期於明年一一月f 三日(即星期日VF午一時,舉行交代 及新職員就職典禮,接理mI務,日副眾 望電話,召關會請討磁春宴病會轉備各 項事宜,該族各宗人赴會商討一切-E
會
溫哥壤市中心崗HotnzbR4←戶間的4 ..
電話:六八八、盡貳盡。
山香港名廚師巧動巾西手食, 下午五時開始供瞬間。
聽聘東南亞名歌星
黎芳、陳侮倫﹒小組演陪同語流行名曲
。文就波欒餘伴奏,下午九時正開始。
特別種聘香港歌屆 庸諱君小姐客串
會宮夜組會,環境高雅,地方舒適, 美味食晶,怡情斗"樂,歌曲悅耳柔和。 僑胞晚跳舞,歡唱今宵月想之重。
街彬先生持樂主理
中決阿民治黨 駐雲跆支部通告
a通告事嗯得本安部一九吉二一悍度 嗯員,任叫已滿 .• "章M刀還督館的路擇
於元月h日(星期式)由正午卡貳時迪 在本黨鼎禮常開始陶全體麓員建票選舉 至同甘F午八時揭曉敬品本品支部明
.. 在黨員依時蘊會揖嘿以軍選政寶 島公便叫,此佈。1
小樹拱門民治曲,駐雲歸誰支部啟 -1.AH吉仙年一兀RJ貳骨
專笛各種合時 鮮花,精心叡 計結婚花球, 各式花籬,續 花。擅益最平 ,手主頂好。
過合大小宴會 ,aa間紀念罩
在話為結或車 質,為胞息國
&慷任歡迎。
富春茲屋 fLOWERS BY FORTUNE
Hext Door To Success RI旬. Ltd. 203 E. Pender Sl, Var.!:. 4、.e.a
值bE秀英主理
一三代號東卡都華街 騙人9屆帽官正句六號 措拜日卡試點開映三遍
任劍暉 白雪仙 蘇少接
任制輝 凌按 器艷卿
失...樹草屋試控花會墨家南最壹向il兩早 A去餘打瑚F息錯了花伐庸援北新夜狐愁男安 的鐘愛憊的二俱風安全風權日名1m乏二記三芝 九觀元人元績情乎雲命常駕味帽克三以芝
友鴨毛九三云元一部八一入學~~粵二三全元 5、毛八九毛至白費。憊菜元毛犬弓云
惜一得J犧彩毛九守有諱言書七五情聞訊
室?敵元意十酬鐸神受s-元竺一毛-fsq泊 之計三忘年人在二吏的元元了三原兀兀 Em宅電飯乏虫草元頭就每四毛一兀元曉軍三三司 ,門草草丸It元兌單詞,醫學毛毛-i\.讀完毛
當埠毛九五罩著入況,面實色毛萍八e瓦夫 昌方潰毛依依毛毛一友萬富h著~韋入 ;另琪誇何餌,達違反夏蛾龍江讀著車元 曲著著行行~著著飛娟著著著重噩七
三加世界第二次大戰畫史六元三毛五 三費中揖抗戰章是六元二毛五
的費鶴不研g罵金+無十.3$'"殘犬天明金十.VI
v斷凋赤據夜馬三毒三扇i ~ j麗梅E質體蛇獲三中是 ZF花的御街芝-戰丈太令天全校狐星快制i神恨、 言貳玫魂養載體設妾保管魔面影飽彭詞語全~.
三x瑰全金七元手貳元大安扭元三哥全十五輛貪賽 『七金二魚毛三元W}貳且B五六老三flfffi二二即、鬧草率可三 戶三JHt六式貳十妞元三互章9' M~ ~些費,庄挂EP P死扭貳毛缸飛元夜元七七肪鏢夭六三三元三本1乎 nζ貳元五盼蛤索五道四元~云客貳元元姆拉姆t主It
鯨元也書長走命毛元毛九互元行毛五五三耳目三元EE 貳七張星保金五六零七元起元著元在t
局璿七一輛孫~五臥毛大哥曹諸冰E陳J孟 四孟天清毛元元予做越穗五蕭拂喝著島著古存~ 俊期打著封電三大.信喝古生高逸殘紫泳宵諸仁有~ A華書羽電警誓著縛著息著喝咽著軍著書區單
本報增加報費啟事一
逕持者 •• 遍來百物路貨﹒通仔膨脹,一 凡屬飯料,泊塾,揖材,工資及郵費等一 均屬突飛猛那位,致使本報營業做女﹒難一 得平衡﹒迫於無奈宿將報費能高,方能4一 維持,玄宗山一九七四年元月合日起,一 不為派報費寄,-m定伯母刊盡元,每 季九元﹒半年十八元,全年三十六元。 敬前各界讀者訂戶﹒體諒海外文化學素 的悶難﹒門幸蒂幸藉。
大漢公報麓理部謹啟 一九七三年十貳月甘日
King Restaurant經記 舊豆豆?:Aeairz菜館
正宗歐洲~式價廉物美 食牛扒午吉普j你笑
18拍昌港訂葉,神壇﹒鑰站等滴家主 架式設計代吳逕毛哩
營業時起: Mon.-Fri. 7A.M. 8.30P.
Sat.&Hol. 6. P.M.服idr.ight 1945 t urrard St.., (後邊有停車場〉
鄭美恭 瑤男賀 普語新 鞠都禧
告:;
雲晶晶帶
安達旅遠有眼公司重要啟事
年來體票調發次數特多,自紐約往倫敦乙祟值已多至七十餘種 ,艾如雲埠往偷釵商嚴.全式百四LZ九元雙程,艾布高至一千一 百八十二元不等,更有付出.單程票價倍以搭得一種,同程須行 男購肉致閉上公泣,敝公司宣加迦服弱我偏眾起見,特增設
巖價機要免費詢問部
L義自胡富我問僑解答如何購買安全乏wm僧,票,唱過隨時駕路垂 呵呵詢﹒徹公司絕手收取任何費用。
雲哥華唐人埠哥偷比亞街閉一一O抽m A電話(六O凹V六八四‘二Oζ五
安達旅運有風公司
WING RING CO. LTD.
281) EAST PENDER ST. VANCOUVER 4, 8. C.
T nohpele 688 - 6025
VA甜CDUVER 4
2025.
主
t
ST ..
2
lBF吋詣 ,“",L也
…戶區,b﹒叫
- .•.... ',FELt-
雲埠拱門體育會通告﹒:\划"仆"
貫通告事本體育會一九三年峙鼠,包弓心WP心LM 任期已渦,遇。另當能偏僻任,公擇於一一=-E必hJ 、J.,門M
元丹紅日戶闖京則六).在本會穩常投票hAhnm蚓Rh
選舉,STW午十貳時起全晚上門時扎扎,3.hmEAh 蠱,14?
航請本會全體劈段會員依時蒞會位票,4Lmuu
以重還槽﹒毒品此佈γ、吋立 ‘雪路拱戶體育會啟J《/∞l帥 一九吉凹年元付三日.MU
連
各額為海產 說魚,崇附魚、,生績, 角魚,帶子,塘戳,缸彭魚 竹簽魚,黃花鼠,獅于
急凍錢包擒,去頭痛蝦。
並有各獄中西餐具 高級瓷器日陶瓷禱
大量害泊位
歡迎各界踩
。
館 瓷
到新品貨批大
主"昌古手國參笨 dyt今工畫苦營 燈晴圓藝繪成圖 章帶書品瓷藥貨
用 具
發批泊零
實事實業燕有限λ 代理燕梳樓業買賣 樓宇按揭房產收租 垂詢極表歡愉
司
REAL ESTATE and INSU
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, B. C.
伍澤漲黃秀英事藹所
辦事處電話: 682-5284
、-
友"
本惜現每日接有住兩 怕受指可業嘻新盤, 敬請揖臨或與本號 各營業代表接洽﹒ 質問其詳。
伍黃秀英
雄渾恆 7 ;3·5743
最近接到新盤
近日加覽會場甘餘半新住宅,三睡蜀, 土庫為一砂且儲物室,自動僧氣及 賣一
.. a.
聽設什萬一十便通設新埠聞約曲曲魯略地庫令 種偏貨盡睡一.flJ ifJ備型邊伍萬時銀品飯,另-tt 麗蓮接自千房租﹒.第六文澤克林.期丸,近有∞ 幢良連元﹒新開距一什型森,隘,且千建交睡EJ 房,實o在型鍾甜流貨緝另付業:Ii權通房巴 金更業閏月柏天泊,舖貨有貨主﹒清每周旱 ,篩兼,鍾路文鑄文壇,店屋生。可建校廚街
既即有生天夾遺言童醫每Q .-;1以,
好,害,意姆式陶鎧設好日開連伍武函新石一 生,型侮或+組偉英生生,實詩還人水米廳 意土f主丹﹒鐘街陶葉聖意;達六寮森份自嚼層的 !車宅逮偉,暉,學亢~ ,和主電大 往台3吋八業取B安穩百尺旬車,線lIg睡 得有住干慣,通而元闊H接閉,十房 父一,竟十九十日"地生克份柚尺, 舒厲害,四組分有一﹒蔥,自只木闢土
.. . .. . A.
tL雷房容可言雷司,變新楊二判價也生埠伍餘東千熱 屋廣,聽翻廣收受邊居志f﹒泊講、:意邊禪元屆五克 拉車費﹒第1庭租通費數情尺女。劉興小撮., .f~百〉 展圖像自屋四方居閻長展問信旺.越貨元近 盾,百便,位,問伍蠢,餐售店。
, .,近元,倚,且最辣a連設值凹,伊拉安 撫土乃,池邊汝境地撮,俏,千有伍改 憎晦磨開巾兩比擾,取新有九待學巴 I'月的積憤嘍崢屆主主持續λ禍百住諒土 萬看,阱,房﹒辣凹,牌元,
一一種草近,掛投六晶!后, ., 1導 干崗上九學寫間資t-七主六另月 h一三千校聽惕良尺干因十點生 百房蟬元, ., ;1怠慢g元人應貨意 。,房﹒每嵐清. '疇, tJ位,星星 1m蜀,悶丹房U悶百有問, I問干
價
會隘,兩
囡" 水
一一場肢洗手一-一扇,
服﹒悶伍樟‘六闢房,的詩派台,大士障,
&蟬邊小am什貨店連貫聾,生意興旺,n受通方便em宮廣庭
英總縛建築物,可以加攝一一層縷4每aHK辟]「OFhw}肉。看。。戶口hi--近埠,全睡 月八乎究生意,有兩房一聽住!們前,楞,曹睡,廚房,兩副水閥,也庫另 有停車蝠,該小姐,為載興地崗,前途4有陶扇,糟且,只君且二千九,很買﹒
大街聾區。問伍渾濁、悶盲廣庭
a.新局顧問h世態造中,詳槽"問他灣海 •. 十組歧十二組柏文出賣,悶富廣罷
..A.o F、
且