自凌先生抬起頭來“
申爸爸,燭的早晨, 明」如風遍體的聲音,
開『個風昨夜睡待好疆 ":?」凌太失望著地。
"學「﹒且好 」他發圳
一句歡笑。
一,『今夜親友們犬部全 -F都會來如風,悄們都給
一間的需一見鼠,以後也許你mw忙 一間一個相AM時間了他們說 詞(一想聽哼,飯呢!」凌先生喜
投放地詢。
『快鵲早餐了,少爺餓f'」凌太
支瞧著偏侯。
QA母對自己的觀切愛護,熱烈甜心 ,如風何嘗不帶動明白,無奈、心情略淡
,正是種子吃黃蓮的苦處使他精神街 偽、段防措憊的吋怕憩故,農使他有時 還以為自己在做惡娘!
爸爸,我平素AT高興躍酬﹒最好替 喪權掉,」他皺替自說-
「核子、年商人聽咕"活躍瞧你年 紀輕輕的﹒倒HU會申年入了,這大該是 室年項措給你影響﹒但我站望做叫後多 和年輕的朋友証一起,香港例年經人多 數是活潑好動的柔柔,日後你多的接 民陪你哥哥去玩玩吧1」們有四三)
年四七九一完公
日二十另一
'‘星期
頁六第
12 1974
Ja且
THE CHINESE TIMES, VANCoOUVER 4, B.G. Saturday
nu DB T且, ELAh
kr本號專亞洲名廠益 。的器,花鼠,餐館用瓷具
四川鉤,占玩,亮畫,油畫, 即加叫宮靜,唱片,唱帶等名 nhm貴商品,拉發誓站﹒害 問"SU律歡迎。并兩句接mzw款
仙叫你叫瓷賠。
wr經理事橫生(化進) th司徒偉林
mue
Gb
可-a nt司占
口被花紙,美觀和暖叉誨。人們說 •• 一 鱗虛戒防信仰路"aAE14,-JJF」』J一
回囉慈油接接節公司。泊淒錯砌地台e一
口悟性以怯怯何一
專修哩乾洗各種機兵一 本公司專鬥承接修理乾濕洗去饋,製造 衷服机臭,與各款蒸氣机具,榕擾與裝 遺體器,如的E帥的言EE『屑一帥的且一款4臥軌具,一 供應局部机件被理,價錚克己,免費估一 償。曹雪三=旦旦EA--5.ω串戶。因『Emm還是
ARl\iSTRONG & CO.
304 Dunlevy Ave. Vancouver B.C.
• . 詞, 信, .
一一
館
鳳城風婊 鮮蝦云吞 羊城粥品 銀絲細麵 各式油器 桂侯食品 宮樂時間 •• 上午T
-J時全晚上十二時 也九月九日起
每巨星期四休息
~ PHOENIX WON TUN HOUSE
237 E. H~ gnLtr. vancouver. B. C.
Pnone:681-5924
本號春賓大減價
.的Ci元月十日起至一兀月十三日企
也叭"叫一連四天,所有各種唐山雜貨
的拉罐頭商品。壹律九折。(白米 叭…一心霜蝦例外)。希各位僑胞到時 zv選購
司 rAN-CHINA TRADE CENTRE LTD.
括2詞 :本公司輕營四十餘年,現鑽
回扣張營業共開會(店十間,街蒙 華友覺顧',不勝滅謝,茲為 便利起兒,特聘請出裁金勢君 ZE』-zg4月豆簿替各名職彩色電
視機,霜擂,電緝,挽衣機 盤碗磯,家庭用自吠,沫,給 椅,她毯ytx他咯幢傢能俱 全,麗莎撓暉,!實踐相鈕,
如蒙光顧請與袁金樂活可用 華語接拾,已表歡迎。一
文華犬酒家謹定於壹九←叫廿 七三年LE--月六日星期四取心
下午五時開張營業一伽叫叩 本洒家籌備經年,騎心ι如tmM ;已策割,裝飾古色古香,設a面Md川
"e2vm計美笑笑翰,名廚烹飪,一道問叫 ““"J馴正宗粵菜,大讓小霆,騎嚴指p amA問美點心,燒烤國睬,結婚…lhw仙 "。…uw中西禮品研夕館食,宵夜小…;
'"m叭叭,電酌,眾常使飯,豐儉隨車一輛 時間亂,。分設孔雀廳-s洒地設計一奇 仙一a閥華麗,寬盼舒適。文華廳~士 叫va龍鼠廳1.情調幽雅,氣辰一難
mι川W非凡,專供私家酒會之用了貧
MS傲。萬壽廳 •• 禮堂寬敞,連一-花
P﹒叫做閱數十,喜鐘壽酌,瑰麗-H Wmu附則堂皇。謹此敬告各界人
品lm士噎住車希究臨指導
IH司承董事局命
'、種事長的持春廣經理林其慶眩督嘴模鈞
副經理.曹薄愚繆學的做讀啟
營業時間 •• 早期一至星服適 •• 由上午十時至 午渡?一一時。星期五至星期六 •• 由k午十時至凌晨→時。
屋閉曰:由上午十時至F午十時
Bankof MOn廿ear TheA給t CanadIan "Bar次
為足女子旺血為榮一‘3 屆引紹新到成藥補品一仆 補氣北看精每盒式一兀七一立一心 旺血歸蓄蜂王醬每盒三元主一電 養血當歸樟每蹲壹一兀一錢 犬姆鳥首什每蟬丈一兀式毛
細蹲首為什每姆壹一兀式毛孟
淋杏止咳片每蹲壹一兀式毛五
跌打藥每拇六毛
男 兒
家
灸
吾先 緝毒,為
竅J ~
ii場
川ZdjEZMfed i 幸新鮮鮮蒸蒸花霎花五 運鮮春室汽許可旗吞旗磅
餅蛋捲吞鮮炸炸乾乾十 仔麵皮皮麵麵麵麵弱者
迎歡辦察發批話零
盆最花木 結插花球 僑胞社團 縛的歡迎
吳柏兩敏管 費費時隨2
K午十壹時半至半夜費時半
喜士定讓三八九說
話 .• 六八七、四。九四
4584 ,Fra揖r Sl, 旦旦枷…
美國肉華達州及阿利近 2內政府已通過法集准予
針灸合法執業
妥快修技文i攻 當能哩師憑府
f
旬3hu美衛廣告,發潰設計, EEEι承印各頸疇紙,木飯,
組牌告白,餐館壁畫,掛章,們面招牌 ,中間宮殿式龍風變飾品,侵需設計,
一辜會由發。歡迎來將加工。
"一電話 •• 貳五四、貳九O七
新營業時間「 一九七四年-M
元月二日起于債且日 本行營業時間吹訂→可嘿圳 個E﹒-maur-
-恥的肌昕一至星期四廠當一
.上缸后院枷
上午4,時全下午六時gkh
括民傢低電帶全官 SK'S LTD.
.、大只--AO可
B
日 夜
這C位 l-i
引但B內 ALmAmI叫 r、.時叮叮8 nvi圳6 ,、dm山電dJKK卜
A細研陶a -ap--'αV1.
EF恥UK缸每月接磚上們
側巾心肌ω特設電關計算一
肌肉恥協助
刷WM投資交 "…物業管理
巧
向公食肉昌 DOLLAR MEAT STORE Eo P凹B回STRm TEL 681·1052
掛
脆援大我鑄 爽嫩自切第
一美味控花跨
僻明肉額 承接金豬 逢星期四營業至 下午四時教布
一司正叭1專營電爐霜櫃(
lw圳峨山收音机乾洗衣-1.1耨佐治
君拉拉机及各聽聽家庭一辱,名顧及且門修理葫色及黑白電視徵 電站法電器用具業修一工作保諸滿意快捷妥當僑聽光蘭特價值
周知會哩電爐霸櫃。一符可呢!。
車間山川工精健康僑胞-M呵呵FE--寸的晶 晶引目光特價優待一地址 •• 貳二六喜市定東街
舊