綜
合
新
年四七九一元公
十另一
日
f﹒期星
旅加南傷總堂 定期交代春議
(雲訊,旅加兩陽總常選舉一九七 四年新職員於去年f二月甘二日F午 五時還品‘結果如F ••
理事長鄧悅雄,葉惠m休息,錫訣。
監督部義珠學秀林鄧錦德。財政學 崇超‘鄧先芳學蔑泉。中文書記息,毓 秀,學兆群山(7仁偉西文書記葉蔚林 ,息,仲仁,由兮其詳﹒慈善葉志森﹒學華 慧,鄧于森官縛的兆倫鄧囂=學 服昌核數息,連闕,山(7百祥﹒學明裕 催收學文暉,葉求立,每叫呵,儒理事由
頁入第
1974 (Page 8)
瑞文﹒鄧培德﹒學hz、濃學錫維,本兆 吳﹒鄧拱震、葉帥間錦﹒葉求向峙,菜沒錯一 ,做山東第﹒等內才﹒葉明均"一
艾鼓掌訂於一兀月甘日(星期日)F午一 問時舉行交代種﹒會後-A時皈雌諜樂禍一 家公諜,請各位當員的時光陪學卯J一
台山會館新職員揭曉一 定期舉行職員交代禮
(續u副黃世穗﹒當事為且不推‘黃
L入成﹒李÷孫﹒梅賜恩﹒蔡要聽﹒金鏡 海﹒馬陶冠,隙少按余當初﹒余蛇"卿 ,蔡咐糙,伍f富﹒余惚,側,黃告仁, 叫宗蟬,甄個宏﹒麥依樹,黃自民﹒間 該會定於是丹十四日戶單划一…F午A 時單行職員交代種﹒設備茶tH款棠,數 請新舊職員典語口巴僑梓,依持踴躍be加 助慶云。QA該會館前議決增推出席任主席 刮目均暐督等聖戰為顧問以表示敬賢勞 、而俾諮詢﹒策進會路如來年復被選母
主席鄧殼,官督等職尤為屬草"
張萎炳夫人道葬列埠
們到必球訓》保項倫埠張表納責人 ,恩.中華篇大興村人失年說秒疾的靜 鈴接埠公眾醫院,喪awa可事設﹒其哲爾 炎慈君等科奉靈做起來本埠安華一於華人 新墳場。
Ii
Ian.
Saturday
[IE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C.
宜僱男子收貨助于 製遺衣廠,適合車,良鑽到
洽詢。
雷劉氏夫也羯歸士
域趴 •• 或9年利埠僑局1雷呀學翁之 元配劉氏夫-人,中山縣潛溪鄉人民,不 幸於去月+日逝世,積潤享受λ十餘識 ﹒閏定期於悶月十七日《星期一u下午
宮金
會
海哥嗔市中心崗一JHO恥dym胃PE--戶戶m的戶 電話 .• 六八七..七六-1一七六貳 由香港名廚師巧馳巾西裝食,
下午五時開始供應。
聽聘東南亞名歌星
黎芳‘陳海倫﹒小組演唱詞語流行名曲 。文就被樂隊伴奏,下午九時正開始。
特別種聘香港歌后 衛彬先生客中
濟偉君小姐
我宮夜總會,噴境晶雅,地方舒適, 美味食品,怡情音樂,歌曲悅耳柔和。 搞跑晚毆跳舞﹒歡樂今宵理想之輩。
訪尋黃圭趟君
點問喝各位偏胞﹒有知拉出王過布何處做 了,請轉其揖Ft作處恥"址?因其胞兄 圭週奇書在此。
黃博運可-0.喝eHeMEgng=﹒'.".
書商華
華
書各種舍時4註津津有味讀…一 鮮花,痛心食輔佐本七-X1陳存仁聲一
計結姆花球,罕至芝元=-aE司司夷人一兀七五據蠱、麗、室里元至搶著一
產fm吋MMj刊糊糊口計全話說血泊說毛五哼一叫做刊以一抗譯制的喜一 矗啦隊",手工頂好。晨三-Z三毛五欲聾完八達二毛盒,香劍全三加三元五曹苦耐著一
花mrTUUU甘心聽叫你叩門→昔日江著祝拉攏位習和前民間喘一 呵呵叫uriumun驛站三十一叫一當時呵呵A琨晶晶鵲起品的一 信關心叫ms總任歡迎。花花訟乎一至九每每龜九毛夏飛胸悶bham騎全甘大嵐+元四毛廟"姥喝著一
4rjHHHHU叫“nuH刊UHU叫“HHf拉丁風情九毛寰的軌跨入毛夏飛」UVNU十三太保-兀貳夜遺元六飢軍警5aSA--af里街一說錯俱鑽部九毛主,渴馨。幢無毒丈夫貳皇室主孫主著… 臨芋歪A三章Ie--4一號一藍鳥-一元一看二元巫依逮著次戰+三是手元文索命金辦一兀大
1卜t禮拜日卡貳點開映這一軒說八磁盤一叫“依程三控制訪問豆漿芸詰
孤兒說祖諒題詞義山創辦糊糊總理叫阿拉付清叮叮
AaAFIE明-w、4.眉,新是一且,A、周友情敏先電革方璞著mm揖斷花貳X七死亡線貳-Z俊
t、斗→,自h月1油ZFEhR鄧碧芸.
d?thmM益釘uv3叫阿梁非琴Fn埠另加哥費)
1.,aJ﹒|||運島的星宮。'的Ee--這FEE-『的fr=nes-a『戶回-m 大血來問樂每位壹元 .... 月票煦常通用
1\L舊;;泣:立:b平:立:s土;立::立;2;t
電鞘站:七怠懿盡2亢弋八盡二菜館
正宗歐洲3莓吾式價廉物美
食牛扒平到你笑
自莉垂港訂葉,神壇,鑄記等酒家乏
棠式發:t ,,".吳徑主唾
營業時過: Mon.-Frio 7A.M. 8.30P.
Sat.&Hol. 6. P.M.甜idl1ight 1945 Burrard S:.,(後邊有停車場,
如要減稅 請找我們 吳悅樂黃文生
全間屋出祖
近甘凹街東﹒一廳瑚房另一-t幢房,近 巴士有直摺電九八L﹒一九六一
什貨店因人力要自費 好架生明具兼程定生意,t等地點,在 三LE三街東夾緬街角頭,適合兩人徑臂
,去年在十個月期間,生意胡也六萬一咒,
取世九千五百元是貨主年批約,每請識英文妙變一名 月租銀一百九十五元,包媛幫忙現款交,一如意者輸到YSZ丘吉。口ZJ、。這﹒ 易電話穹恥,AW吋HOr.八軾退,。OMU洽-ge。民rry而議"電話ωmNLωωω
--一---
百1/;\ WING HING CO. LTD.
VANCOUVER 4. B. C.
Telephone 688 - 6025
c
'ANCDUVER 4.
202!
國信ng司酬謝鞘客
二一時偎盛他←'.贖儀館學付費禮,親友
舉行新春盛亢減價參個致祭言者寮素車崎行,瓷磚於
鬥韋訊V本均國內情公司處適應廣大寶路屋墓園-Xo
要農曆新年星星,新到太幫會振華聲劍社選舉 海味讀材,攤頭﹒糖菜,食品等特別
舉行鬥市部新春的謝顧客大嚼價由元令年新職員揭曉
丹LZ七,卡八,+九一連三天﹒屆時看音穿林柏榮,副馬阮民,請偉雄,
各界僑胞一前寫留意還騁,幸勿錯過屆四會催股海兆英副黃圖學。福利間炎才, ﹒閱織價期筒恕不記脹不退貨皮手接會業﹒配章,具恩林戲。衣箱喃築軾 受白。。oE電話或崎訊定單如有哀,一0種箱李橫生﹒何竇耀播音質振光、 遇之處,敏#原議云。一李曳。台口李錦康﹒李弱,接數恥新一幅
一部炎才。婦女黃鼠位F李錦霞。文宣租 一.瓶梅祥。黃傑雄。黃鶴漢馮艾門,劇發組 一處費邦鞠文悶,李月蛾﹒蕭偉攏,慮 一小玲﹒韓敏儀1劉慧指導窮則晉、陳飛 一燕﹒宙間卻少棠41新福等,皆無、心何 一材,預料社窈更為發達。「續元」
一竣埠貧江夏堂
一定期舉計提交
-m域名利胡此間黃ρ夏常昨卡 一二月甘九日召開慢品選舉大會,作倒眾票 一直由北江﹒藻帥",一周恩卓安臨坤﹒每 一英風血戰柄均等為委員待》
U
8
T
ta
420 eilLUMBIA Sf司
TEl
連一 各額為海產
既攏,祟,鯽魚,生績,
角魚,帶子,塘竄,缸M抄錄 竹簽魚,黃靄餘,獅子魚。 急凍館借桶,去頭看蝦。
並省各歇中西餐具 高級瓷據日陶瓷綠餐 大量審站批發
歡迦各界保躊
E
到新品貨批大
主nR古手國參笨 當時今工畫曹營
燈"8國藝繪成圖 畫帶書品瓷藥貨
用 具
發批泊零
實事實業燕梳有限-A 代理森梳樓業買賣 樓宇按揭房產收租 知省垂詢極表歡迎
,sseee嵐ealty" Ltd~ EAL ESTATE and INSURANCE
450 MAIN STREET VANCOUVER 4, S: C.
伍澤灑黃秀英事獨所
辦事處電話: 682-5284
司
4
伍賈秀英
本會每日接有往事 怕女容,棄傳新盤, 敬請鴛晦或與本號 各營業代表接洽﹒ 寶旬其詳。
士庫聯房甜甜﹒
雷房輯室室,獨立行,如意者電話,aeuω一
EE--HErk-4貳包間﹒三三九一,一-E副rGL』-
J壹廳套房出種~車早已一 聞所的肩齊,近緬街東慢車站﹒有意者.U∞Unu一
請在F午六的室主-TK貳ZAur叫一
adu4?hug-
LB匠、nuω一
.. Mm一
安達旅速有眼公司重要啟事
年來體票調墊次數稍多,自紐約往倫敦4祟值已多至七÷餘種 巾,艾如雲埠往信敘告泉全式百四+九元雙捏,文有高至一于一 百八十二元不等,更有付出雙程票價但只搭得一程,罔程須行 男購自致閉上公立'敝公司S加迦服弱我屆研眾起見,特增設
樣價機要免費詢問部
義路電我同僑解答如何購買安金乏um借債累,糧迎隨時駕幢垂 詢﹒做公司絕不蚊取任何費用。
雲哥車唐人埠哥偷比亞街凹--O揖 電話(六O凹》六八四、二Oζ五
愛達旅運有眼公司
瓷器AωZDZE街﹒-麗的女睡房,土 一庫另有睡房聞研,石來續用卡尺闊 ←跑,近交通學校.,新水般電線,柚木 .岫嘲飯,葉傅清唔,西人島主,開份只
魯』喝九千丘,可以試還份和官接免自 由銀期業主。伍摺森
灣海借 733·5743
近接到新盤
a﹒曲風林區汁貨生違禁',母叫生',
約禹元,另有屋一間,六+尺闊地 』聞伍澤森
一﹒埠邊文型雜貨店,
一新型夫什貨舖,每日生意亢百元,一
一設備第一流,極點好生意RV德閱日有 一過9.距叫治文這費吳學會受過十分 一便利,問鍾天躊盧鍾偉業
-a十一組新型柏文兩組剛腫窟,九組 一一幢房﹒在乃路夾式+街‘取值十四
一萬急于元。問鍾天姆或鐘偉業
-sa汁貨店速實業,生意傅月遂八乎一克, 設備優良,要兼有新型拉等吋住,客
廳噴廳幢房全錯卸瞥,土陣k刃有-s
一一場歧洗手間,既好生意﹒住得父舒 服﹒閱伍轉據
a﹒踴邊、亦可錯,什貨店連實業,生意興旺,
英舞縛建築物,可以加舔一一層,4每 月八于竟生意,有兩房一聽住,們前 有停車蝠,該小,為學興地區,前途
,大告晶宮展。悶鈕,海
a社和置,間h甘緯遺中,-詳情,問值禪撮
謂膚喔 980·3098
過母學 325戶7496
A近國開覽場甘餘年新住宅,三一路揖暉, 土庸hn一φ灑歧借物室,向動憶氣及 室為』
熱水,吋擎的咒及巴主,閱價 千6百元。明.血事諒
束,儡什貨店,有得住,每月生意建于 發元,種售阱干九百元﹒叫汀點質,問 伍禪漲
&州種菜誦笠惹出攘,仔地位﹒易管理
,家庭式唔志每月中意七手元左古 ,你有毅泊者﹒舟,志應可恨展平租 ‘有地方住﹒現在這年4月利一萬元以
上悶宮廣庭
a﹒斬屋郁能﹒近巧街歧式T-街,三大
睡旁兩訓水髓,聽太翁房-t庫,
祈巴世學校e問宮廣e
a另有中型什貨店,近埠,傢撐好﹒設 備妥當,有睡方佳,平租,每日也惡 意百元超右。問富廣薩
8四十曙街央均島﹒二峰,場倍望-一樣,
t曙息費叫刀臼鬥貳睡通﹒-zdf丘尺辣, 近啼哭通,學校,呵僧UA一三禹九千元,
賢慧且慢間楊志清
-mz且冒一個個夾胃里『畫貳掉一層t、幢大國 閹割w屋﹒揖塌陷明優雅,唔,校只一個由 口試還管三萬六乎元。問楊志清
a乃路錢-AE帕里還包『巴的門 •• d恥蟬,,和a 扇的此榔毯,也嘗一翱聯屠山租蟑價 萃萬五千元e問候LG掃
.禮遇巾拘禁幢樓,五常的自6十凹組怕 文,包冷組咽氣,儡咆F停血單位,每年淨 故租司達間萬,一克,首則十五萬可戚 。閑暢志請