14
vd a ,G
n O
M
_'HE CIDNESE宜ruES, VANCOUVER屯B.o.
年四七九一元公
.. 每拜領之餘銘感五中還此謝
哀謝一農民情黨違權世同敬謝 先嚴詩潤道李公府君之喪經於元月四日一厚罵芳名恕不稱呼
《星期五V下午一時在睹市,無贖儀館舉一駐加續支部說祠,雲埠,鳳凰十五一兀 行喪禮出積歸土安葬於科市蘭墓園荷蒙一郵筒,卡城,揖世體育會十五元前詞,多 恆有寄宿代料理一切喪事明蒙察鶴攝一城黨祉,錦嚎,a﹒域埠黨當﹒滿吠μ 友世誼息越厲當花園觀幢輛,素車隨退一起,大漢公報,乃歷黨勵﹒浦城晉樂-值 高誼隆情“現存均感這此真謝一體育會,抄城民治喧鬧,「以上每十元觀
未亡人郭民一詞』
恥于幹均幹聚一雲埠體育會五一克祝詞,柯地和民治黨五
瘋亥凰屏風梨一元前詞,AP織會橋建師徒共三卡五元, 媳婦蘇民一潘樹潔二十元﹒李念﹒黃艾麗,黃先俊 劈孫悟傳同泣謝一,馬佐卒,處張眩,厝汝芬,馬億僧,
惠蝠花樹皮時am﹒恕不略戰,統看康諒一起著夢,李偉垣﹒李廷俊,謝紹,組閻麗 -t圓圓E ••• BEES-EE一,丘就,張德積﹒鄭華,許妻﹒葉克
哀謝一,高慧,主孔﹒盤文炳﹒陳露,
先慈張門與民安人痛於一九七三年十二一屆國權,馬錦文,官蓉芳,屆蜈事,雷 月二十五日下午十一時一刻鐘路于快一瑞強,懿破國民黨,點成文化社、協和 埃話埠醫臨距生于前指光緒三十七年一教會,戶以上每十元叫
享嘗七十有三鼓不孝炎慈等競親當接一奮錫強﹒黃館慈﹒竇耀威,眉目京海
邊禮成服經於十二月-v于九日下午一一,馬長宗﹒新東方實號﹒黃江HR哇,袋 時半在本埠協和教會舉行喪禮唱,郎奉一沛圓堂,《以-F每五一冗》
程拯安葬于列必諜埠華人新墳場切一嗡嗡嗡啦嗡嗡塌嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡必
要中西親朋戚友甘露蹲儀花聞及案早且多城民治集支部
詣的時間叫情幫存均感前徑東謝一吉三年經費鳴謝
司川衷于炎慈炎漠提儒一黃拖草一百元,與嘻芳一百元,鍾 個哀女增旁璁姆璿華嘻瑤同叩謝一倍陸一百元,自北祐→百元,美國譚秉 撥撥撥給綠綠綠綠撥撥撥撥撥給撥撥爸一庸二十元‘接崇繁于三元,雪埠簡建平
多城達權社一亮,重要平十元﹒滿城黃述勇十 一元,租約潘利掉恃元\司徒輝蟻嫂十元 「一九吉三咯麓費胞可謝一,自由黨國會議員史德利十元,黃本聞
張恰公三千元,霄埠吳一平十元,一六元,許據安五元,司徒安丘克,鐵埠 葉拱葉衍間十元,候荐誤,馬接新,域一陳福如五元﹒或埠林一福疇五元,域埠周 埠陳福如,雲埠呂定闊,故埠筒伯品,一伯昌五元,經約李培五元,黨近鄭伯祥 提近鯨伯碎,域埠林面疇,每寧李進來一五元‘點城馬昌邦五元,點城周璿炳五 ,也城局端納﹒雲埠袁偉頑,柯京司徒一元,雲埠袁偉頑五元‘學寧李進來五元 昌霞抗餒,余達禮,司徒創﹒渴義執,一,柯京司徒昌蔭五元,林先樞五一克﹒張
紐約李疇,(以上每五一兀」呂圭三元,一站文五元,葉北拱五元',葉前街五元, 資本閱芒克會馬廣澤=元,隙樂然且一兀一間耀喜三元,呂王三元,關樂總二元。 給他W給驗血wbw給撥給慘慘慘停停給他棺論一幫嗡嗡塌嗡嗡啦啦磁嗡嗡Am嗡嗡嗡磁
雲埠達權支社
一九七三年經費謝噫
自四+月一
一期星
頁四
(Page苟
74
Jan.
宮劉
承接裝修
油漆土木工程
電話NUω'。切恥AP
方裕民﹒雷華唔,林漢華,錦申「以一 上每十一兀』起春夢,放士頓拱門體育會一
錢麗琮「以上每亟元」一 .• lbb!! ••
實棟,當志,要實樹森「以上-B苟國講鐘鳴□、 每二元五毫」陳露,廖仁輿「以上每一班媚,Elbe-P
三一兀』一本公司舉辦來同香港旅行圈,每週費班 邱圖強,伍麓智,周瓏憊,詹炳坤,曲,一,票價特平﹒欲知會情請與本公司接洽
報hMMUMP-M偏心的扣一捷航旅行監
進,徐荷﹒唐自達,實一兀瘤,周少川LEES-T至三個這一SE--mmmzgz=憫的同 ••
-s=nE=唔,『-J→巳-
周一冗滾們以上每三兀」割林竺元。7lili--liuku-tfsjfIjtilttitiBZfτ',',tass-ziiEEEEisal
點悶頓埠黨社舉行一層面殘館出賣
成立週年紀念晦謝一位重號公路,每埠,長期晨,埠
本黨社盔於十月二十八日偎座誤門一情興旺,唐餐獨市,現代化費生,位正 麗堂舉行成立第十九週年紀念典禮荷一街,因年老病多,故割愛出擾,租賞, 蒙駐加續支部各支分部達權區支社暨換-1生意或連實黨均可,有意者請函
們歸屬棧講教伯昆仲嬉姆姊妹攝世僑團一書-nZ『=es--28.E歪曲眉目這蓋自
-m一或前來面洽。
各界友好恩贈賀儀說輛生花ae晶每周入-
司。肌汀「電囑,唱饋, Aa叩MK狗一唱這槽, 身訓釘圳竺單:1
噹喇叫陳刷一一電視機 凰山川叫別叫一彩色 軒側的州附一及獲建 勢切的心、一專售
摘何
19 E. P!oder峙話,是說:;:;:
富,衛人像結揖喜關 團林風蠶閱意還記 紀念84個翻影,m梅 特的外缸,沖晒放六
護照相
二接二元五角 繆色射旬
每張甘五他
相
館
回濟運公司
骨四小時隨時聽命,價錢克已。頭B U可ωaE叭MOAFOmnese遣軍esaneazp
接講壇垃m奴工務 SHEM-mbHm咕。EH'粵們承接住宅露 面福字$鴻理撞擴毆切齒守軍作,兔費 佑﹒品NmAPEgoω﹒鼓
壹律/折優符 祖國特級皮靴鞋
部日起至十二月吉此 應有疆有包工修理
婦女小童踴珠措種特價
進步鞋彙專家
三美電子行 SEMITRONIC PARTS CO.
買賣交換 電視 新舊收音机 錄音 輸工修過 取價將康
sesysssa﹒
RBAJ YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683~68S9 242 East Pender SI., Vancouver 4, 8. C.
水賀各賀 盟軍在年 頭料貨貨
"
齊備 京某海據 禮盒名茶
好消息!本公司定於 壹月四日至十五日
甜甜一一切春太說
主次求一買到
今次請早來
賞雪次拿﹒加 亢伽利金 GIM LEE YUEN HINC KEE
Phone 685 - 9743
顧酬 客謝
州…向本號種管放避專業歷史 的別叫吋密戰皇宮如有委拉廠發一
枷叫咖代理各航空吾爾飛棧客票
叫酬肌理詩晏噩失車票
兩制鵬建樹及巴士票
酬圳m獨護臆旅智手
~
久
-h臼
-mm-…巾
B圓、uc、“
eau臥倒.m EEEA叫到手R e甲Amam-ι 叫 •• "irILU的4. gaEπ川『'、n
R叫咱axmm﹒晦
TEmqmAW
,I凹AHM 、l到Vwf
DEn←的
he
TE一句
身妙都 強健身 庄每盒十一兀
每料甘元 ,拿大碧血mM揖咽hMh 名北美mmEER學7萬EFJ
驢"尾拘捕丸可能治病重祠,捕氣且
,強壯身體,凡氣血雨處,夜多小便, 吸施耳喝,週身背蹈,手是無力,軟麗 無館,六便周結,廠之可能有效,當廠 轉老還章,延年益誨。
錢有美國琵凡市余緒麓,黃樹新,市加 古梅昌,紐約李子唱,未爾加利歸維新 奧地和司徒適之,麥靜,品,接利黃世保 繆質,am市區黃兆思,陳連江t實廣連 陳擂,自寸賣閻器,沙市加寸謝悅,一… 雪高華譚姆笨,實髓,責英麓,槳,, 伍善于,周蟾東,林回國阱,關鍵雄,周 國轍,實孔艙,塌陷『馬自戳,癌省何闢 才等。服過功效,共為An詞,公偏報章 以金周群。-
REZEeg『RZSBFNEHFEE-『胡F﹒dsaoa軍ak--a-PF 雲埠代理去陸Ln打街東壹百四品,貳揖
Flonst
434·1423
Lisa
- .團
區區區--圖=﹒圖-
路錄音機,唱帶, 心盒接暗式,循環 可式λ聾,家庭式 E叫“國朧。
α州州4最近到步
『香港舞台夫戲」 a揮部信也鞠間財富,
啟事
辜人行窗,經過多年,向東起申西疆,am a闕,連連道旬,百草藹,饋,滑頭", 兒童肉,nsa各種重種崖,這龔樹苗誼 之贖誨,間,有蔚車帶明周何高配蟹,亦
費備泊,各種皮膚痛,RZ頑富亦有誨, 帶續用何蔚配蟹,胃,前K各家功鐵2. n丸散亦齊備,並製備各種之蔚丸盟"來 ,亦費徊。"“唱詞遺書志敏章頁,之聲 看,姐,到眼見萬多少,可能-mRa蝠, 集或連同,Ra臂,景亦無不可,由買書自 amv特齡相宜,平慣,虫,獨SA蛇見a 息奄閣每只單一兀備齒"埠割台
nz-zm胡mzmm'" 筒,EEZmω-F R』FZFee--帥,-P
承接修型水嚨模具 苦宮室,『BEEn-SEa-修理水槽,水闊, 去水講,濕土庫修改為激淨,工作快捷 一。電話∞且-mev∞洽。
』 p
各江雄貨罐頭食品 闡明ad海噱成魚跑道賽前
imm叫L瓷器碗碟家庭用具 HmU釘釘殘壺水壺美街燈寵 制間如泣男女拖鞋各種架來
!"uhm川各種成藥 •• 高麗正人賽, 翩翩Mmm持放黃花時疫丸,竇立光E MW"v濾油,字擴牌威胃讓荼疇-
mm爾曾佳mm.-攝制制絮語狗,
HeatleyfTrading Co.Ltd. 129 Keefer Street
悅的uver 4, B.C.
Phone 681-7595
r,ec
埠司A
Ming Wo Cookw前e 23 edneP S,es E.
Vancouvi釘芋, B~ o.
Phone 683 7268
害
樣
'‘4蝠-..
易 有企