七九一完公
年
特 稿
手針。
3針。中醫學
運用針灸術治標疾,在中國民間然己有過千年的路史﹒但針各醫街所擅 1的發園,只是近「年的事情﹒這盛所晴的發嵐﹒其內容包括有二個方面..美 -是連叫針灸泊梢的飽圈,已經從普通疾拷攘展到可防治需某均被退函「絕症」 的病蛇,其二是針灸使用的方式4,也從手針發饅封電針×法﹒甚而是針刺.都法 e從道個過程來看,不能不是中學上一個飛的指擾。
日几十月一
于針V〈法這針×法,可是三路 扣蹄,達到×病強峙的目的。只是後書 記合上現代化的科學籠器手針的方式 是 •• 跑術需將金針插入病人的有閱穴道 乏發﹒并聽績,手將金針作打屁悴的捏 ,縛,弦,特等動作-U金針的角度個 刺激強賜良,來引起腳誼和經筋的價期
)以應遭到治X疾病的目的。電針X法 是 •• 話仲寸將金針照常問掃入病人的有歸 穴有之後,挨上正負電極﹒接電子儀器 k臨別還牛.肉來的眼街波輸入穴道宴,其 作用亦是藉此引起病人身上一腳鐘系統的 村有反路以達到×病強的情的目的,也 於迫樹針刺方式附上了儀攏,所以被稱 為「官針×法」0
叫住﹒有人曾徑這按說 •• 西醫以新 寫好,中醫山古為好。西醫所使用的讀 物或儷器,多ω新奇著海而中醫則hM 古方古拉覓標價,其實措種譜法,頓然 是片面之音。罔顧錢干年垃棠,巾醫所 闊的禮物是在ZT斷增加的、其巾不少遺 物都不是中關.本土所有,而是來自世界 各地一可見巾醫并不正閉關自守扣墨守 成規,而是在小斷地革新醫學ir當司然? 露骨巾密師過去只埋頭在古錯耍,們求 申新知識,瘖種情剖是存在的,但部分 不能代替整體,更小能出仰而立下片面 之論。
目前,中闊的醫生正是上中西醫結 合的情路﹒互相取設捕短,居醫學閉拓 更廣闊的途裕,就算是外闊的洋醫生, 近嗤年來也熱中於研究針炙以及巾醫學 銜,道無姐是一件的何事。由於中國斜坡 中西醫結合的帶法1這使醫學t有了更 多的更新。現在,有小少中草藥因取用 新的組方創製‘所以提練了很多有效的 治×方劑。例如南宮外孕,肺炎,闌尾 爽,的傷 ••...•. g導的中電復合酬,都有
位有的×紋。
針灸×法,赴中醫學術巾重要的一 環,它的改啦,是受到人們的歡迎和重 視的。在由此三年叫來,中國懿干年來的 針炙臀術己衫,樹新花從手針,電針到 針刺麻醉,還就是白生們在傳說的基礎 上,以推陳的薪的精神創悄來的﹒可見 巾醫學術包括針灸在內,都是與整個時 代的進步放進,而不是抱錢守缺,口古 母好。
再說電針X店,它雖然是從傅篩針 灸搞展出來,但這是一撞新式吋泊×方 法,打別於老式針袋方法軍戶電針儀 辯,就kn好幾鐘之多,而各種幫型的儀 掃﹒都有它本身的不同性能和特點,今 後要提高電針×法的X效,還有待醫生 的努力研究,×代療字
頁式
'(Page 2)
1974
19
Ja且
aturday
甲寅新歲獻辭
蔣閑心竿
彩煥春光, 門牽若 •. 力身竄。
三羊啟泰, 千缸萬槳, 精神倫快,
是安意煩, 加國繁榮, 經濟發麗, 椒花作頌﹒ 德射珍重,
蝴
諸事區,禹。 百業聽張, 風順帆颺。 迎句呈祥, 一瞄壽無疆、
林
講4轉
背糧翠谷散熄第一帶松陰揖翠﹒ 直到噶胸悶日午F滿林蝴z蝶聽冬去
我均奉λ餘鑫見寄
楊山民
種機道主老支部 馬膠遑論、-子龍
臨財毋敢苟非吾 代步經車手可無
館菜源金 264 EAST HASTING ST., VAN. 4. B. C.
LOV£:. & WHITE. TRAVEL 1975 E. 41st Avenue. Vancouver, B. C.
〈四卡一街與域多利街交界〉 電話Phone: ( 6(14) 324-6361
i髮哩夷成夏 裝環地 務飾境方 週新幽舒
穎雅適
King Restaurant 、經記 (舊名za函,
品:七羞羞六入車之菜館
正宗歐洲~式價廉物美
食牛扒平到你笑
I臼前還港缸葉,利i燈,鴿.但等酒家乏" 棠式設計人吳經主哩, H rg業時;悶: Mon.-Fri. 7A.M. 8.30P.Mll Sat. &HoL 6. P. M. Midnight If 1945 hurrard St.,(後邊有停車場jlt
黃龍釀書法社 電話:·2,53-18η 專
寫
招牌大字﹒樁言硨文,
電版文件,中西名片,
對聯揮春﹒單紙蚊攘,
踐封告自﹒宇間位蹤,
括部到,諸君光頭,
無任歡迎。
修理房屋去水洞
專阿信理M扭著晒盼舍,去水洞,土庫股
清通水管﹒酌﹒費時平扣除持工作滿意、請 隨時來電試紅四、三三O式(EM--Eσ(
四一房屋業主自賣 兼有土路,地位四散品只角頭地息,可 能再分地段位於ZZZP屆K等地去 。下午三時印室,gg
154 East Pender St., (China Town) Vancouver 4, B. C.
: 687花花結 間管婚 花椅花 牌花球
本店常備
四季鮮花
盆栽樹木
新塑設計
僑胞光頭
無任歡迎
一﹒扎特價學生鐵梅對九元九五
司m吼起,學生鏡架每個四元九 一全仇的主趟,重老人喜買 一遍恥地jhw一月五筍,隱形也鏡每對五 石刻UJLfqzo新式柔軟隱形 一淵明mmM鏡歡迎參觀試用。
-4渴而叫叫凡此數個修理
42Fm?電話擅送“ 泣電話六八了七七一。一
l53至?于平空空?于c .括:六八t 、七四九一
或貳七四、七一八。
本公司專門辦理進 出人口貨,穆民入
口朽襄及彼屋等運 驗主作,快捷mv當 忠誠服藹,收費低 廉,僑胞先顱,不 論大小,遠近壹律 歡迎。
請電譚君
州州理BM盯 hm代的州m mw人句泊的
叫mz蜘7一
加拿大溫高華昌mm人奮燕統公司啟事 •• 一 敬啟者﹒2周可峰君嵐已加入為本公司之
職員,有掰一切人當儲菩燕梳芝問題或 事宜,周若將為各界人住詩細解答,幸 蒙垂詢歸教,無任歡迎,說娟誠國大眾 服弱。
首按人告燕梳位司
雲埠分行徑理』pnR2胃mma謹啟
面一兩
本公司舉辦聽周香港飯行圈,每週費聾 ,頭價特平﹒欲知#情請輿本公司接洽
捷航旅行社
mzeEFE4『旦旦",這言,Fma---mTmZ且丘吉憫的目 •• ESEE4aFFR﹒4丘。∞令∞。ω∞
ayne C F. Cheng J'6'.電車窗:“'-7131
往事: 3255086
司}四
代理歪歪-zmmmPF44旦回 •• ](52.H皂白詢問自
ESOZ40Z﹒-FF4p
凡屬商務實業,工費投資等項。在點問瞬或亞 省任何地區﹒請本人接洽。
明辦公室電話 •• 四貳五﹒O九貳O 住宅電話 •• 四五四﹒。八八O
~
託
不
5吾豈敢
誰
B.C. R。 119 East Pender 51.
Phone 681- 3953
誇金
斤
書
年留
另
有位
過 II
'
話
姐 帶
-‘-_.
E