年,四七九一元公
日八,用豆
l叫期星
頁入,
~一
綜
A J:t
新
間
頭做闕,饋,
榮所耐力服犬減價 三十週年酬謝顧客
(雲訊.,本埠喜市定街來三十二執
喂所明服店為偽尚余胸和君獨資徑營 向省第一流現代化男輝總握桶,背 Hmk乘,價持克己借用卓著草間又無 欺是以巾國人士樂意光頭,其鬥個市
現值按店開業三卡週年紀念期間, 將於三丹一日至三十一日、舉行每年一 次億人大織價一咽丹﹒以酬淵各界羽顧 雅芯計打頂的舊款西裝及當款中縷仔 均半價,項靚新款西裝每套照原價滅二 十元,各款犬樓及籠濕樓每件照版價減 +一沌,新款中樓特每件減卡五一貫﹒名廠 商褲每條滅,主元,土等正皮鞋每對滅h 元,佇款正羊毛結衫每件被五一而﹒各種 恤衫貫一卷一﹒其他在當一律大減價 歡迎僑胞光顧幸勿失乏交臂云om常 發閱本組廣告欄)。
黃氏宗親總會這間 舉行春前聯歡酒會
(哼EG島以本埠黃氏申訴親總會﹒月前 回一開會各職員器定部吃春明時節‘桃李 •• 且一說芳乏候聽使宗親聚首一堆,1其賞春 自-X.乃議決f三月?目們星期日VF午
1974 (Page 8)
一時單行雞尾酒耐歡大會,均歡迎歷年 新進會員﹒使新舊會員彼此d識共同
聚慶c聯絡替槽,屆時統請黃伍荊娃賀 老昆仲諸姊妹等踴攝參叩.EU
查此長慶會發助者有伯甜諸位
串叫‘理﹒喝喝﹒英發﹒衛漠耀在等一時甘 元﹒子芬、宗灼‘廣尉,嚎叫仰等待γ伍 元。
學埠已峙,丘、球公開賽 過求士達中 .• 心舉行
們雲訊)海鋒曾曆年舉辦喝埠GV再向 球公開賽迄今已有﹒間平芝輝史,是屆 已故加管大要轍持這申um比贅,是輿加 拿大企圖比賽分庭抗禮﹒聲埠其球公開 2日的乃在溝通美加各地球崗芝耐心唱﹒ 觀摩球技、藉資培養優勢乏華入球員, 自舉辦U來,人才聳阱,如全加冠勤李
文碌,加拿大附府關際賽代表余家榮, 鄭非宜,攝按歡a周很得響,俱其著者
羅,聞二君曾代表加學大少年隊赴iT 間參加比賽,擺君更於中國雯,月2兵 戶戶球公關饗7燭熄成穿
第1月屆過卸丘/民球訂於.本年三月
28
Reb.
syadsruhT
u CBINESEJID1ES. Y ANCOUYER也B.C.
黃炳吭儷次媛由閣 捐助撮人協和學梭
r點城訊〕香港殷商間局為仿館之公 子培輝君,輿本埠殷肉責制忱飽之次 健美慈小姐,於昨二十日舉行結婚典禮
.禮成縫輯坤陶方州卅一格鐘三卜,.滑關家幢 洞家。歡講親友及轟頂-藉N叫訓謝各界 科賀曙情。責蝸抗儷系使熱心儒教。於 誦會時闇捐助學人協相學校體費bf元
。此種喜慶AV忘僑教之舉,跤,向人崙 致謝忱。一飽覽新人鞠受高法教育,堪崢 姻緣夷滿,作偶天呢云。
點坡華人協和學梭 下月更換壇最號磁
F點城調以點問hm華人協和學校,
於三月份更積電話新號嗨係 .• 凹二六 .四三二間接咬侮凋授課時伺山早 期一至星期丘﹒F午h時r七時代學質
問一咒。聞處俺幼稚d仍有學位有意栽 培子女學習中國文化者請報名入學云
屋主康價自賣
三六睡房﹒客廳﹒餐廳,全土庫,適合 大家庭或改建為三組師房地點近學校
﹒巴士站,唾胡也紋巾塌,詳情逕電A七 一了二三二八查論,
夭寅街堂建五五屋自賣 一一廳心=一房有-fL庫取惜三禹二干元。
有意而議電話二五Eo--閏八O
撞上金層也租
寺﹒邵華六五三﹒二三周一一臨兩室,自門口 出人。包媛氣﹒電話二.h.益。問九七二
處館速實業出賣
權主有房廳出租 適合小家庭。電站式h墨、一四.h九
屋扒;牛
11γ7 West Broadway Van(;ouver, B. C.
TEL: 736-4585
逢星期六歧星期 日(巾于卡貳紛 至下午三時)增 設特別全餐每位 貳一丸,九角互分 gd湯中.是沙作
下圳呵,叫款任擇其 -Je--西冷牛
抗。貳﹒河煎豬 抗。三育-5牛 腕。問運會牛 壇。彗糕或睹暱 咖啡或茶。另設 兒童餐(十貳卻 以下每位一元 九角立分全部 冷提設備後hH兔 費博草場b
營業時禍:每日 街上午十時
牛一時
專宙各種合畸 鮮花,精心發 計結插花球, 高式花籃,變 花。團體揖最平 ,手主頂好。
適合大小宴會
,A叮囑紀怠3 9句話一竭岫鴨蛋建 臂,誨跑庫區
B總任歡迎。
大女口良~電雷..11官意在屋 i春出~II叫;:;如此C
i日孤FRU ;風兒iii!
海哥華市中心蝸HOSSPZS戶戶m.的戶 電話 •• 六八七、一七亢一、一七六貳由香港名廚師巧學巾西迫于食,1‘F午六時開始供應。九一 禮聰東南亞名歌星。1
磁幣歌-uE佩儡小姐,香港玉汝昌蘭絲 小組,獎艷敵后沈秋玲小姐演陪同語
粵語游行名曲。
金會樂4伴霉。
合宮夜總會,讀境高雅lp地方舒適, 美味食品,怡惰的樂,歌曲悅耳柔和。 僑胞晚歐跳舞﹒歡樂今有嗯想之畫。
管培主瑾
研-3hv-v副司,因二-
v‘.四-44 •• L時M.E.- •
•• -4,』 ••• z ••••
.. ,
宜、洗碗策打什一名 帶來商議印之∞CDHSHJEGZH〈nH﹒ ∞﹒白﹒大學這話ω玄,oas
什貨葉鋪自賣
獨市生息﹒宿街好地恤,近伯文巴士 站﹒每日咕意三百餘元取債奇品六千
元宵還哩﹒有意再戶前來電或商議接洽一 電話貳瓦盔、貳八八貳gSEaFEEEZ-
餐館架生用具出賣 因啥吭營業﹒特.←刊用具出賣﹒燒臘值 媛餐蟬,三一烙水槽,K小圓明或閱方也 飲器其飲咱反申明槽,撮氣﹒蒸氣怡, 以七悽戶時甸園,拆借L鏡蝸質,搞懂﹒港u a崢.惰,6.喝a軍力炸鍾﹒府關氣,@八 尺電哨牌渦夫爐,八可噸身鏡﹒略璃 渴村鱷﹒矮咖啡攪具禮肉機﹒有蔥,事 真有猜到ZEEgm=2.可ESmNg-gNm 接洽q札
雲夜同學
劍初甘據家致熱戀金倫特失點明古天學怨芳給 谷給A行彥毒品流夢心歡約去16渡銅控府女擠我 陶*天世會捷七一,陷女陽里且包追情掏鬱 魂輯英交用經毛寬甜阱郎光墮t的;涼油姆完金 魚會語英常一韓三It) →一的一愁愛11→一四喬 三話會話通竟聽蕾一元驚人芳:一情色元元毛二三 加七話會斬六是苦苦元一何一三哥一h四二h元 四毛一話編月四著一宅行記毛三元林說情 元船竟八一斯個接毛五午三五毛七茵綸玲痴林 六二陳毛背著夏心五夏夜毛辭五毛著著玲一中 老實信五四韓天人夏飛共五沁凌五星二、(-
22.埠五七緝李情九三飛著舞磨著詩方河員元三完 昌倪瓊怡九毛完著一沁著成二星楊楊→
已見匡瑤著毛三哭著著謊言否堅
三加明說解國照對英中
豆,毛六元三冊每華椅譜食駐西果西 的費八鷹武魔洗轉珍品金龍咽博絕魔金殘帥春復
荒會u林星心字珠劍獅鹿脂命情IP揉悔木雨仇
:; f向恩外蝴環摸令驚呼l雙方電巾卡俠fit'俠劍滋谷
1至音員仇史峰全全全虹全俠全全三全劍影魂紅全 事'L全全劍三二六全四全凹五~1S五金全金花四 2二五六全扭扭扭三加三!肘珊全珊二三二全Bit
• .--元HHM三四三八妞五1世八九三六扭扭加二五 P二七情珊元元元四元三元元1lli元三三二加完 C')元套三之六二元二元八八三七完兀完二孫 鐵五元元苟言束束二秦五司柳元轉五七七竟長 布林三五五方方林~r秦為建九著曹毛喝六鑫 衫菲毛主古東~玉雜著缸翎陽fit 01<若五矢議著
-著古龍E著著著著著著若著冰高行逸 元龍著英冰著暐著主主 八著著
一-于一一一一一-一….-一一一
們總 書包宮的EZmee
eat-ze--aet---za--',BtJ tJJiJ
G CO. LTD. VANCOUVER 4, B. C. one 688 - 6025
n WING OR 28'、EAST PENDER ST.
Tele
L
VANCOUV四4. 8 C
Lotus Tours ! 420 COLUMBIA ST ..
交心書局 Moon Shum erotskooB dtL.oC.
‘.‘a •• 2.
本r遲到
各頹泳為海產 銳誨,崇鳴,鯽魚,生翁,
角魚,帶子,塘議,缸MV魚 竹簽魚J黃花魚,獅子魚。 急凍鐵魚缸,去頭看蝦。
並釘各獄中西餐具
高敏瓷器日陶瓷綠餐館瓷撐 大量客站拉發
歡迎各界採踏
主u昌古手國參氣 晉時今工畫if營 燈唱團藝繪成圖 章帶書品瓷服
用 具
實事實業燕梳有WR
)本公司現歷省政府指派代 省府各種燕碗,僑胞轉換一 九七四年車牌的品省府汽車保 險,敬請駕悔,竭誠服務
伍賈秀英
aφ胡斯每日核有住 柏文書饗樽新起 位請鴛臨品與本規 NW營業代衷攘拾﹒ 要MW其詳。
據澤伍 733·5743
到新品貨批
發批泊零
最近接到新盤
a唐人閉上F層官甘屋,各自門t出入, 兩廚房兩稱室 •• I席萬寶可多也睡盾 ,開份貝魯萬h千九,在此尾荒聲中 .說屆最偉乏投資。伍潭森
A一一六七目。mmHO口。近樹菲街"黨內們 街,一一臨兩睡房,有土暉,近巴士學 校,盡萬八千九百元。伍澤森
aa閏八O貳喜市定康,一連五幅商業站 ,可起商店改寫字樓。伍擇一森
安達旅遠有眼公司重要啟事
年來體苗頭諷鞍次數特多,自紐約往倫敦之祟值已多至七十餘種 ,交如雲埠往倫取有廉至去百四十九元雙程,叉有高至一干一 百八十二元不等,更有付的雙程票價但只搭得一種,同程須行
都有購肉致閣上公棠,敝公司雷加姐服獨我攝聚起見,特增設
問海價機菌研免費詢問部
lu義aa我同僑解答如何購買安全乏um價 •• 珊,唱迎隨時駕幢垂 π詢,做公司絕不放取任何費用。
雲哥畢唐人埠哥翁比亞街凹二O蝠, 電話(六O四)六八四、二OE五
安達旅運有眼公司
…a埠遍大型貨店,
一新型大什貨鋪,每日生意只百元)一
一設備第一流,地動好生意平穩而日有 一過9.距內泊文這數英織了,受過十分 一便判﹒問鍾天開明a鍾偉業
…‘十→組新型柏文兩組酬睡虜,九組 一-J幢房‘在均路夾式+街﹒取值十四
一萬怠千元。問鍾天站或鐘偉業
ua什白白連實業,生意梅丹遼八乎一覽, 設備優良,要兼有新型位字可佳,客 廳噴廳幢房全饋贈缸,土陣站看-a
一閻明綾洗手間,既好生意﹒拉得父舒
﹒服﹒悶伍轉轉
a﹒耳邊小組,什貨店連實業,生意興旺,
們英揖縛建築物,可以加舔一惘,4每 1月八千一寬牛,意,有兩房一廳住,們前 一有停車,,該小,為學興地崗,前進
大有aB區。問鈕,蟬,川
a﹒租和屆顧問hR凶悍造中,詳情am悶俑,據
盾 98r·3098
a近服覽會場甘餘揮新住宅,這睡蜀, 土陣有-e雕改儲物叫.自動愣氣政
熱水,近MH皮巴主,開f 千五百元。問低SU揖﹒
f門也息垂 直﹒東儡什貨店,借得住'。
據元,種傳同于九百元,M刀點筒,關
伍禪濾
&肉攝東舖生怠山川潰,好咱位-nm宵理
,家麗而牛,立姆悶叫去七干元在ι ,如有紋n叫霄,舟,.虫,、叫機區﹒平和
‘有地方佳,現任全包干淨利-萬元以
上閃雷厲處
a新屋前酷﹒近乃衝歧式于一街,三大
睡勇兩削水帽,隨犬廚房,士帥,
過巴古學較﹒間商店區
aMη有中型什白山,.泣埠,儲據好﹒設 備妥寓,有地方伍,平租,每日盤,SBda自站在右ω悶種膚峰!
.四←看街央均由﹒二幢房制撞了僻、
t嘩有繭,付科前幢房﹒SL1丘尺辣, 近志通,學校,喃個川月二.篇九乎﹒月,
買藥H償問楊志清
aSSE-冊的失moES逗試驗場,K固-K叫 馬值取屠嘖嘖優雅,暱犧校此一個街 口試還唱三屆大FT元。問歸志清
-b路悅-cgNEE「色的門 •• 試幽a'新國 騁的俱備毯,LSe--翱聯南川租曲價 5萬-a千元。問暢本禍
a﹒睡遺巾的嘿,,互間的自﹒十州組怕 文,包均健氣,地F停﹒位,每年, 收租司達間為bw一克、話則十五萬吋戚 。問楊志消
向