九一元公
實袋,少圈宏潤頓東蔣3虫害害苦干劉﹒劉劉每,聽彬崎鄭〈詛1倫明百謝誼誼輯先
,三雪梨一,好接偷持g品三室主皇家資嬴雷十部劉母容器以容,阿元降恩在考 蔣﹒生《簧m;.、個李. • ,關門E吧5°二i怡無閥割增完艾偉,﹒彭l: J車劉+﹒...., 1ft中情贈時劉 持宮,素請同金v炳聽聞蕭合花吉gg吾三,法,星星」戰卿向會,矩,潤元詞時I1J 哥哥花士束 ,志牢車,﹒影趨惡躍起仰家團軍Z虫害元,、,峙, "您崇高三簣, t月儀陸厚外存圈.鬧 。宏發v美卒,明,才餵怡, L-占霎g言,以林~割宮會宮亮輩十文李劉初缸,舖恩孫均時舉之
﹒晃中盧撞倒趙霄,興,齋.中言手。E劉t容,海燦京、· • (i還元生控潤頁雷同芳男孫女a感續行接 ,山﹒按蘭釁敏鄭,龍植山三豆豆,言喜每杏崗位明敬劉鹿, ~﹒撰施于志緝名宮女婿女謹并喪經 據會陸t1、, ,阿學潤劉岡光降2吉Zaz錫五彬; "金組劉樹, Jit皆甜苦會兆恕雷潔【劈媳A未此諷禮于 明宗組歡謝勢, ,好自公,蝕。但立ε三元蔣,高二越泉淫宜張劉元寄一自恕腎瑋志梅金探婦子亡哀越明二
,敬悶悶文婉劉,...紹添所章同誓言5元)勤劉s埠,是.. .球日官,告百舍不治主要嚇(培頌徐畫畫人執掌月 費~ ,績,葉,賽以文, ,逸鄉已全g 泣,嗨,有帝國,發蔣. ,業會共元一稱賢敏蔣適凶良民費劃儕甘 杏劉會主﹒伽宇t寶劉劉,會吉g Z劉間劉霖, rc割競安高徐﹒子一,百呼懈怠持蔣、會達攝素宗七 舒宮會5周連澤每閱當E宙間曹雪BD學球碧﹒余黨盼標釗文奕劉唯百蔣元積慈8'們適氏攝氏車觀日
,說員雲堅,湖合,文妹平白這F德四玲餘炳--, .去,典明宮,元持花權慧》雷致函下
、二言,聽向家雷, , ,二三OPZ元赫魯強以郭搜霞, J興郭﹒勝閻麗萍門送友午
輩割, 3糞芳,花志梁李郭'是完, ..星星, J:丸,志鄭,東劉三素橋、~ ..世一
~日均,覓,有亞11地,及1直I. 4自~ 只6由m適舖*省給, I址取掘在墊付,言?認l I是i \、,也聽p gd尊款合尾位,室主t I恥但土泊II iff釗$磁詩常議庶倍調核交監財西中發執主扇陳一除
2c便, ,有六貳館t I ~ ~守通II~~~I~議年長窈收查數朦督政艾文續革席問話L像
片。iiEizi!i時n喜尊重ii時間均每;抖的啦?ii孔愛聽:麗是EZB
L室主皇室幸運i I f蓋京及Illj~士裝i還永新穎應德國明志計直是要草草草草豐嘉亮趙主星光傑明實是薑辱客 ;宇于失宇平墓j I ~孟車It ~木修;還屏強站發強涓傑一成餓康鹿揮錢偉民嘉閱累起組支持克寫文弱,喜 函或婦自安菜II 1三去忱。工t嗡星春官釁彥家元聾發之濟且達
2棋手EZ書iiH廢u~程;2了;:;;;::;草草壁畫5 ,買最水,其I I迎切I ~恥s ~臼何況棠儒燕值車堯建話語
哀 謝
年四
用星星
日
:Ii期星
四
4)
P
4
8
Friday
B.
COUVER
餐館生意兩間出賣 有貳千四百平方尺,四f八個庫位,每 日生意七十五至八十五元,現下營業時 間上午十一時至下午七時,可能申請酒
承接修鹽水嚨機具牌執鷹,每月租三百六十五元,盡年實 批2年浮說,取倡一萬貳千三百元現款 2言ES『ERgs=2.修理水槽,水闕,
圈,M力量閉貳百六十五座位,闖闖均在喜 去水講,海土庫信改為激淨,工作快撞一
一市定街。電話,-N言言。『SS.
-電話串位-aoo洽。一
-4巴-MHNH-NOH-gNω治崗。
E CHINESE nr直ES,、V
看為康頑
美聲電器唱Jt吾吾爾 SOUND and MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684·9936
a, 摳, 唱片,
電視機 穆色 及信種 專售
桐何
曰“1·5848 賽819·5506
直衛人像結姆暮照 園林風蠶隨意還記 紀念費相翻影蕾帽 特約外影神晒放大
護照相
三張二兌五角 彩色射即
每張甘五仙
相
的E. PInder Sl.電諾
館
一美電子 SEMITRONIC PARTS CO.
買賣交換 電視
制舊收音机 錄音 螃工修越 取廳
則m專門買賣
um→、市中心實業商業字樓大度 必MEO運ZZ運Z幸。可mz=
自m-一、工業樓宇及質倉大廈
一心刪三、入息房屋及伯文
mm四、發展中反場地皮
p間(可房屋v a訂
dN 們GAM nM
a間的
c“
本公司曙買或交摸各種住宅 房屋,欲出售者請電貳五四 寰。貳六巴-mzm吳志堅洽
華聲無線電器行
PHILCO FORD體飛歌牌 各歇穆巴黑自電視 機,立體擴聾穢, 錄音機。
.433-4515, 876-9462, 879·1067
輯工優種取價從廢 起貨
YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859 242 East Pender St... Vancouver 4, B. C.
冰紅三魚 冰生魚 泳吊片尤
強
冰腰帶魚 冰鮑魚
價冰錢魚
elM LEE YlIEN HINC KE[ 75 East Pender Str前t
Vancou\'er 4, 8. C.
Phone 685 - 9743
蠶食拿加
零管
Lisa
C B
T:ι本行新到大批一市話 笨,喇叭m乾攝電兩周收-uk&m
驚心肌音帆小型電蕊一黨氾 電喇喇叭時机歎靚價平零一買mMm
的umM泊批發均各歡一圓明叮A
用YMm迎專營新舊電.Bt晴的
通闖紅爐霜櫃售價特amM叫 P廉緝私精工修理館ω
雲埠
十單一暗
壹徉
---
'f.
QUON ON COMPANY LIMITED 438 MAIN ST旺盯VANCOUVER 4.. B. C.
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREET EAST
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 683..5“6
Agents lor Orient ιPσeWe Lines
代
法
四十
恥聾富 價克已服蕩 周到速推聞名 華友也比嬴極,裘叫 歡迎如有接洽呵
呵嘲mFL…
李BRZgNUU﹒∞∞Ma--崗
RU888aa一駒,們
i癌濟跑運lm曰:i一…
-Ea﹒酬U4.斷',AE--喝喝圓圓司A有嘲司 ••• 圓、-., •• 圓圓F圓圓圓&『'‘『4 ••••• MH圖 ••• ‘.『
ω'NOA阱。mnega--zee--"npFmF旬
高擎雲大拿加
司曇眼有草煙利鐵 Heatley Trading Co. Ltd.
129 Keefer Street Vancouver 4, B.C
各@種香煙葉糖蠻衍
近一 緬一
富孟 盪菁 T化 個
宿
街
口
Co.,
各江賴貨京
趴-a珍貴棄“"膏丹丸散 mMm別;體頭食晶送禮糖菜 mE蜘MM瓷韓碗碟家庭用眉飛
umm伽j內的唯一一眼壺籐竹揖具 川mL間的川各種處聽 •• 高麗正人ag
翩翩Mmm追風遺骨丸。黃立血地區 凶帥"v人ae回生再造丸。
別的品 •• m體制成謂“