津 津
味 譚
年1'4七九一元公
陳存「
家常補M圳
花
生
再放大補竭 ••
作者介紹fa段「次賞大補湯」後,原 文只帶 •• 川夫﹒質嘲份,來t釘寮花些內 各…份﹒加州伯夷食c困線通簡囂,無數
讀這詢電一艾馳﹒詢闇扮置和吃法,一日 間有做十起,A7日因談到花生特再詳 細敘述。
自一十月三
-WJ早.
每逢械冬,市貴之家紛紛逛,軍補日間 ,所吃無非人參照鴛鹿軍則堅嘻嘻﹒或 者注射名貴針費用所質.她昂。這是平 民階訟所f小敢您饋仿效的。其一滋品,方
貝七
.辣椒
'
(Page 7)
974
1且
,1ar.
vadnoI
VER 4, B.C.
還再一種叫做「七姊妹」o此擂椒 不挂一個a祠的反,而是每匕個一叢一 張的生,攸給它合上一個「七姊妹」的 芳朽。此椒性不仰朝天椒但M叮帶一一種特 殊的畜的昧 •• 如果肘以拌炒各揖鮮菜, 如新鮮的思峙魚肉等,則其球戰朝天椒 尤有過之。
co
J官E CHINESE TIMES, VA
法馳多,,雖f叫代價的宙間低,則嵐補晶 的貴賤,我向攝取主張,營醬缸苟且間,材料 以「廉﹒便﹒驗」當主,要仲叫做低廉' ,探崎方便﹒甘間有的叫驗為自叫﹒所以設
計這一種經濟實恩大樂可用的「突實大 補自」。
比勵用問種家庭常用的食品附合而
成﹒WH用bm實際上喊不需要精密的規定 。如全家服貧﹒可叫隨夫質二斤﹒也來仁 一斤﹒紅讓一斤﹒花牛肉一斤﹒依照這 攘的比例,每天表飲,犬概有老幼f人 左右的犬,穿控﹒將附輛平均攝三天責傲 。人口在五人在右的巾等東路平均分
六天吃完,人口僅二三人的小家隘,可 分←日吃完0份是犬概如此勻制﹒所費 代價,小家健所費伺然此間歇﹒即六家睡 所費亦誰不單多。
變寰的時間﹒最好將花生失實先安
呵,
'來仁紅甫胃酸後坡人。因米仁丸賣會風 而且燭,蛋付費凝筒,是不宜的。
「九六一」
業主自賣旺地一段 在列措丈一一蝠,百盡?貳尺乘貳 自尺,有住崖,現璃昆種槽垃犬 瓜菜擋u •. 入息豐一月間,全部輯取 慣和八萬五﹒此乃大皓生意慢資悽 會﹒萬勿錯過,有志請電話貳七 七、七O七七
失業者宜例外入息嗎 散工或長工,你做臼已罵老MM做辦公室 清理工作本立﹒←足扣除聲投資,每日一 時至二時半電話∞萃,uyk#ω吋
食請中西餐都廚
車梨役埠餐館,宣帝的一名,旬月工金
六百元﹒包食住﹒待日工作八小時日 電話 •• 六八間,段。試八冶尚。
宜經驗賣汽油工人 如意者闡明到印浮宮,買2一個Zmg且戶-EF戶-mz-4
們淋的面談或電話建貳丘OO三三
實業也賣
【-H胺店的賣,近緬街夾喜士電街, 取價間十貳萬五千元。
間貳M錯位與嚴舍,位於喜士京街,取
價十一萬元。
【盡凶盡睡層厚、叫們做五萬九千元。 輿白宮"mFEZS“電話日閱(一銘心午4良
間唱。"-4)泣,。ωσC可-n﹒mFEEOS的戶→E .• 心』斗問卸的A Z缸"z=間的“fdz=nezS『﹒∞-m﹒4『旬,-可怕
菜園宜男女做長工 晚喝六時撥電話丘七六、六州O間接洽
什貨店連實業
gaz--zs商業區,地大﹒環境高尚,生 意興旺,易管理,店連住宅,四崢房, 取價十貳萬,宜跟朋﹒欲知詳情輸電話 詢問 •• 華仲敏
章ωnRm2N一個歪扭=凶惘。喜mEZE..
公司 •• SN‘三旦住毛 •• JN4.83
本撞請唐廚妙獲一 電話 •• 試五墨、貳竄去九
名
DEDICATED TO CAi'i‘主DA'S MULTICULTURAL TRADmO
簣,毛身建陸尸mSE通告 ι6",E步步,種自祠區局晶Ma制才虫"恥泊ANE
-九主口叫唔棋宇講,唬
處通告一項.八照得本總支滯在一凡六一年詩連片士使消埠分郎黨所樓宇﹒發行公 債﹒曾wm開理章分闊綽遐-rv科於一九古貳年任鄒今後主委任內持民技分邱 的公債仔按在簿,不知如何遺失﹒骨山前任主委歧個書去牛在搞城召開的全加
拱門代炭大會報告在案,經KA四日最快,立郎通繭全加黨世蠅知各ωHT昆仲,如-l﹒ 曾購有持體片LL佐泊,坤,嗶所陣字金倚存,向去﹒禍還霄,請剛這報暐安邱登記以高山且 使轉理丸三月LE日本總炭部舉行斬草民交代典禮時﹒繩向大會公議,鴨於一一川 片士時治畸噫所,何求清退的公債替,辦蝴登M立績,仍巾的任主委即今徒,區2.b且可 TZ合資辦理還-H突同志新生香秘書接收,以清手硝﹒并公決一-j ae報通知全加黨耐得按你這仰,歧許祺人遺風,如持卜竹片,t佐消埠,惶亨樓ζar 字尚未清退情者,請從還將公債券吃到駐在咄黨邱卜中委首詞,或達槽祉駐缺一島, 書記換削隨時妝條,以便是報BE把﹒并指各埠黨社商授,即比其他m該心債券自
郵掛唬寄來總支郎﹒并請寄明交笠甜恥辱目鄭今筱AP帶英丈若按收﹒雌理峙,絞-
鄭AA--夫君定將官倩參卅郵掛嘴棋遐﹒沙、r小延誤-P‘定都r山-h吉川年2川昔日一
起-全八月卅一日止,為辦理登記時期,請即使暐辦理,叩哩仆誤,切切此的扭-一
中樹神情門民的駐加總支部主委附體平 月六日都喜陳文帽
九
吉
J/,j
年
盡
il! lil--i
你願意購買 本朽的利息、增長 儲蓄券嗎?
不論自己儲蓄或是送給親友作積物, 都最實惠。
rJ十元為單位,隨買多少挂魯曉隕制。
加拿大帝國商業銀行
li
E •
. ,
此乃設立基金,之為支持與鼓勵 發晨我們多種文化之傳統o我們 必獎助金-協助有闖進族藝銜,文 化活動與科嫁種族節目。
我們歡迎其他詳情與協助之請求 請將詢問直接致函
<Jl> CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE
CARLING O'KEEFE BREWERIES Brewers of Black Label and Heidelberg
7J-H3RA
138l!
S" HAST.
五
詞場放峽移色
場市太華金 Golden Mandarin Market Ltd. 190 Keefer St.. & 611 Main St. Vancouver 4. B. C. Tel. 687-9841
縈所見服店
可月rosdnr' 1sroliaT & Men's \raeW 32 E. Hastings St.,
Vancouver 4, B C.
銀
文
nnh9hu---辣椒的老朗,是有.定的季節。在 -E-ittr.--我們哪兒,犬概是開眷,令種﹒丘月初生
湖兩人喜歡吃辣椒,是非常出名的…-干讀到中械筒才倒苗-P倒苗俊便無法 ,調也許歡到馬路品叭叭噯呃F遺虞告訴訴…再吃到生辣椒,而只能以聽椒或椒峽來 你.個基本的准則 •. 他是炒護要依辣椒…代替。
﹒沒有菜一崢吃辣椒﹒如果有樂不帶辣椒…概以端陽節前後州生的新品最好吃 那就mq是個天大的笑話1.…。此種新椒r辣眛不強,但香敵特佳﹒
棟版昀呼嘎‘是以它辣的偉度如何…其身價亦貴得可以 .. 門的常是為「個」而 作單的。在意練就愈好,毒草…不信口兩HY如是「斤」的話,恐嘎 香。本宙人掃馬辣椒香9雖然有點兒僧…韶過豬肝價的三倍以上。
本逐末,但也不無道理e一…新椒研貴但因滋味特別體美﹒故 心仕我。很湖府一繭,,至少有三種最辣…有錢人常喜指嗨束吃我家祖QA最喜歡 的線服e}椒炒臭豬肉,如果街市回有項成的臭豬
學一種叫做「叫天椒」。~般辣椒…肉,他便將豬閃放在太陽下面去晒,直 .那是椒俐在上電椒尾向下 •• 但它均壘…晒到傍晚8帶幾f臭h寸才用F來用水
椒俐在戶、﹒椒尾向t﹒常全是明天生L慶…洗淨,切片去炒,等到肉片炒晶晶焦黃色 的。它的市缸,是辣而帶有一般只番。…再加人新mm霉炒師成。其隸之情。買 一一開買不滿一寸,犬,小過快頭的問天做…是無法形容、因爵制總面會借一一擅自臭 ,以與你將它揹敏折裂一絲縫屯,它使一變得的持殊的昧。『未J計u」
會AH氣四海。如果你將手指頭誤碰著它…jjjjiijiili--
的裂眩,它就守夫大逞辣昧,叫你的指…岳吋EEFJb巴33月且 ,闊佬,棟痛上半天,恐肘三斤間皂,也…1it--JILt-4
熱法將它洗淨,我真不知道,我們這顆…廚間為櫃笠爐俱備,歡迎單身仕 宵,是用什崢造的!居然能將這樣烈立男學生﹒廉租,F午三時後電話 的泉州,-u吞F主+餘,而毫無睹…凹盡丘、丘貳六O
其次是「諮未椒」﹒此傲是閻是於 •• , .•. ,.
戶,」、EA--ah-rt
湖巾可卅一恥末縣西仇得名﹒其形容次於朝天咱ER/孝佐Iq取彭
椒,其伽耕紅﹒其肉坪海大多是做收》包食住“電話七三三、七。一一 晒輯後,-掰一措運往附近各縣去賢、貳七八、O凹七學拾。
我混為吃過生的嘉未椒﹒只吃麓的,便
已香辣AT凡 ••. 如生9.忍令人絕倒
一什貨葉舖自賣
一獨市生意﹒宿街好地位,近們文巴土 站﹒每日生意三百餘元﹒取價信函六下
元﹒尸們還價﹒有意者昕來電』喝喝議撥洽 電話丘丘、八八貳胃口阻窒息Fmzz主
能 片
•• 直EM量
的清就領銜主演
金華大市場為溫哥華現 善之唐山什貨市場,貨色
萬有百貨俱全,常俱罐頭雜貨 峙噱魚蝦蟹,辭肉鑄鴨,蔬要 做菜,美味蟻臘的戊熟食外腎。 營業時間 •. 星期一至星期日。 上午九時至下午六時。星期五 由上午九時穹下午九時。
本市場mu服務僑胞為宗旨, 這價實,童雙無欺,州各
仕光臨蔥顧指導
人
第資流現代化男服 三十過年紀A
驚人大減價, 自三月壹日起草卅
甩靚舊軟西裝半價
頂間新款西懂每套刷版價減廿一兀
各款大續改乾叫做縷每件廠原價減+元 奮款巾續仔半個
新款巾樓mw每件減十.h一克 名廠商褲每條成五一克
上等正吃鞋每對藏LAt
各款正羊毛結衫每件減五元 各種團MV買一送一
其他各鐵衣裳→律大識價
灑
11:
壹露
宿傢間?近MW咒會,彩色親共宜,日 電話人八氏,一九七凹克九鋒一丘 間,七九一八
點城于人宣道
。口。-H1日CUH『個個月maBOSH-E
主日崇拜 •• 上午+一時
唐人街俯道所 假借ESe=雪白。"-ag畫面
九十五街一O三三0號
博用 •• 旬扉.m日下午時半
接Ix
?已宜 重壇 ~A皇
室什
z工 ~~ ;給
i各 什夸弓
有 草
草哩 曙I.e.
E莫 言舖
二出 音譯
泠
商