?莫3、
(P咿6) ~~"6
•
--
年四七九一克公
申「連笑,KTM川崎 .... 一, ... ι江風研聲的化。
-m「依 .... ?」柔建瞪
一咽著他。
一阿卜「我想靜.下我的 局發心悅煩,」
一,起別仰自己唾在黑暗 一,寞時嗎?她叫也可溫柔地 面坐在叫床時,但馬上父立 一,刻的了起來“
一閉門從L次乏後柔美從 目)沒踏進過如風房畏。
「品的例陽光il--一伺說著“手托著 頭﹒藉叫掩飾自邱情感。
」唉ti--你 下棋fT-她重坐
在床俏。
「柔柔,我亭的想F虫,」他意者 她的手。
「哥訝,我們費忘掉過去面對現 實。」
「你兵的俏商我這樣Y」恤坐直身子
昆明星
頁六第
。
「你何必泊我?」他能替她的手。 「我頭做好好地做人句咕了大家安 心和快樂!更為了爸爸和凌笨,我便費 這樣f-ip丸,
『我和別人結婚你會快樂r柔柔: 'Laa-
-我請你起臼同答我﹒F丘九二以
1974
rlar. lZ
攝ι 華mu
aEkr卒號專鼎盛洲名廠瓷 缸缸。的姆,花瓶,餐館用賣
個富這ω泊,占玩,完畫﹒油畫,
此mh叫宮蟬,唱片,唱帶等名 臼『除此川紅貨商品,訕訕發零沾﹒壹 ZHdmwJ律歡迎。并場接辦館教
嘉明山川仇%瓷捕。
hLVWT﹒'經理事橫生(北遍)
悶妙的的司徒偉林
公G心
fHE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, .s Tuesday
一',屯,', 經驗鋼琴教師
各紋鋼琴放樂理考取文蝕,粵'語問語 英文救援ι電話怠貳章、。五五。
蔣佐治電視公司
一九七四年新到彩色還繭乏皂白歪歪牌 廿六寸全部鎮子粒電視俊原價九百九十 主元﹒特慣稱曹兩早期﹒七百九十九完
,欲睛從遠﹒可吃銀朋。
由即日起.全三月十五日企 日隨電話 •• --E三﹒九門三凹 六時後電話貳五-2.O貳八丘 地址 •• 貳﹒→一六喜市定東街
家 HON'S WUN· TUN HOUSE LTD.
S昌衛巫.三四鈍電話的8·7018
粉刺且也品
令萱銀織都一元五個 馳名沙河盼每磅式主 鮮炊壹炒僻的每磅六毛 軟滑豬踴掛一元八條 名貴伊府鈣每個六毛 新卅上海寫
每磅阿毛五
宜當宜妙
雲華眼鏡三 隱形眼鏡專家能錯精明
n特價∞Hmv每對台。元 精工修理破舊眼甜,
bf埠最平即配即告
營業時闊 ••
上午九時至下于七此可
例恥wm啊,常營業自 短兵們旦旦去,GO旬,-
MM@H?znoAVHHHRWmmAF﹒〈內川口eAF--宙n﹒ 掛翩。∞dytAVUFω切
凰城風旅 蝦肉一月吞 羊城粥品 銀絲細麵 各成油器 桂侯食品
一會當時滴 •• t午+
一時進晚上+二時 自九月九日起
每',捧一星期間你息
PHOF~lX WON TUN HOUSE
237 E. HιgnL.tsr vancouver, B. C.
Phone: 681-5924
唐山水貨。
沙田梢,紅芽芋,棋芋仔,
棋芋巔,鮮粉葛,夫或菇, 鮮馬蹄。
都從4國遲到
防火版面方型,閱盡摺燒艙, 防火板面麻益艙,圓型小摺凳 ,電鍍鋼管折椅',打字…檯, 書柴,裂痕敏等。
歡迎僑胞參加選路, 外埠郵寄一律歡迎!
活氏傢能電榜公司EJBJY
WOSK'S lTD. ~ :說 62W-Hastings St.i仁宇這答I vanco 叭B. c. t:~\主?
andarin Restaurant
l﹒
236 PENDER STREET EAST. V ANC\lUVER 4. B. 1"' 6S3-3032
e會lire
St:., Vancouver 4, B. C.
7-9608, 687-9609
~豐家宵早精燒建種名正
儉常夜午美烤閱堂歸宗 製隨便小茗點國教瑰京粵
aln
one:
歡坐款結
預蛋俱硨
bne p
意飯食茶心球十麗飪荼
定糕備餅
午夜于三時。星期五至星期六 •• 自k午十時至凌晨→時p
星期曰:由上午十時至F午十時
西洞紅霞 天府花生 排英戶 鮮榔汁 魚翅溺 女羅摸葉 中羅漢某
鮮紅蝦米 大花旗參 梅張心 悔當皮 天津嵐讓
每個人毛 每個六毛
'
'
、一華
4 franr SL ~ Top_·Ya!.~ Food ~rDduC/~ ~/,!-
. --...-…: ; 136 Powell Street Vancouver 4, B. C.
• en ... 'DU .(
PHONE岳83-0733
'
'
, , , , 但
'
'
說
從
'
9
'
9
2.唔,4美衛廣告,接讀設計, EE叫U承印各領略研駒,木飯,
抱牌告白,餐館壁畫,掛畫,門面Mm賤一., • • 中間宮殿式龍風舉飾口間,侵需設計-日a
',管世發。歡迎來科加主。
電話 •• 貳五四、貳九O七
且已 美國內華達州及阿利近 州政府已通過法案准予 針灸合法執業
哥倫比亞運轉合司
539 Main ;.ts Vancouver, B. C.
電話:六八七、七凹丸一 或貳七四‘七一八0
本公司專門辦理進 出入口貨,穆民入
自行里反綴昆等迷 輸工作,快捷每當 忠誠服詣,收費低 廉,僑胞光顱,不 論大小,也遠逝去律 歡迎。
語電話譚君
ZE慈雅告 紙泊-I..~紙 。攘~妾, 電役-~美
話飾,J-7觀
公雪,于和 几司AV.暖 -t:3 0- .... ‘4叉 六控-' .. ~諮
?淒誣指~牆
臭罵呵沁人 貳地....r們 入台u-r說
區, 三秋心
凡 。
七
ω一五磅十扎
些花旗J說騙mi m…震吞乾麵-U
Y花旗炸麵批 叫一蒸汽炸麵發 …一藥汽鮮麵索 叫一鮮血3頁吞皮辦
仙一僻春捲皮 "一新一點蛋麵 3-一幸運餅仔
2、聯 HIMG CO.
7 Keefer Street
revuocna 4, B. C.
Te!.1 683 -'4918
安公司一
傢 溫哥學奇化街去 電話2六八七、七“夫七
吉克五王、0三丈T
單漢人球大平賣 每套由五t四霓紅五趨
活貴公司 時本‘公司麗營四十餘年,現爐取
服恥藤,營業共關支店十曰闕,肉蒙, 華友光顧,不勝威謝,絃為向 便利起見,轉轉績一戶提金慷君叫 ZF』-畫三gmz專售各名城彩色電叫
融機,第摳,電棍,就衣機向 盤碗磯,家庭用兵,沫,給叫 椅,地毯,其他各種傢能侮的 金,貨多揀擇,價錢相宜,一-w 如蒙光顧請與袁金懿君可用、一的 華語接洽,極表歡迎。斗的
一兀E向 自mUE
句U .. ur…脆皮大
-M岫咖圳…爽嫩自切為 asuunE美味桂花歸
~公叫那…齡明肉額
增本行招請女職員語字時正肛門前ω一眼嗡
叭@女書記員也宣名,最-amz通水管﹒收費持平從事工作滿意,詢:!!!!afji!
惜好有銀行經驗。一強吭扎一時時Hr但收卡拉一新到祖國皮靴鞋
跡。臨時也買書,EAT--ii一軟珠皮面,閉眼控帶
刺每過工作兩天。-fA一專業擺兩確伊宜。一寶路底,適宜巷, 昀(星期一反星期五)一組竺電話 .. 八七貳、貳三一八納滑馴的叫一都叫弘鬧鬧皮底Ea蹲
監捨闖關有意應徵者,請親自一付叫一
扭倒i到本行人事部俊洽。一欽…-zoo。gtz個電話∞428恥進步蹺業專家
營 業 時
間
是
:迎日式姆 星
w 四
崗 上
午 十
時
至
辦
BING C. WONG & ASSOCIAT
Accounting and Taxation Service
164 East Pender S仇, Vancouver 4, B. C. 682-7561 - 681- 7562 倆每
按月