九一元公
哀謝
先考啟迪號崇潤圖公府君之喪經於2月 三十八回在睹市黨積盧國館單行喪擅自殲 歸土安葬伙市閹鑫圓明蒙
容詞戚友世遐思喝喝且,花間觀也執 車還誼陸情mm存均感讀此衷 謝
年四
、75沖銳誼雅閱杖,斌言書雪以闕,掃﹒十 , ,同閩、, ,.簣,g品呈上癸梅,亞元 .闖闖關實衛賢(r言吾每﹒文鳥卿、「 朝國崇闖關邦串竄餒,趣聞花晶磊竺五香﹒愛﹒馬時 權練好放著崇體標試鉤,康隨nE元姑盤繭1'"儀厚
,同愚變間, ,同,、. '-' .g ~ ~ ,光賞媒體」煎 圈, , , 1關闕,以闖關重F余譚俊太標卡賣芳 容動是關闖關爛的動關上健臨E喜太輝· ' • h錦名 添ijlc售書崇英民崇樵禱崇合起=西三丘之, ..以開元倫劈媳必【
,同主告:美兢兢同﹒樂家,總n ~元方雲k位,四恕女婦于資 關譚﹒, " It , ,關. ~聞主ZZ13太,每洪前十不保闇離民 雄師闖闖關掰開劉文品質永,三豆,鄭f﹒發元輯同氏輝凶 健南勳揮動總崇孔高權串巴存闖『害宋太元賣國,哼叩續 三同佑裝為謀凱摳同,強﹒崇主品進, '-J蜀,開謝室 蹄9看,、, , .瀾,周ma E環瑛袋-馬崇 炳關關曬闖闖闖闖關詳實繭,缸,姆玉,道區民 為動5晃動完崇勵錦崇國炳藻謝,.... .字周才三素
隊總值a除兩支以另上來來理 支共共‘來住他上由日養杏,
之元以來承艾女支毫支支支支支支元同其另一來三峙~仙五醫存毒者項旁茲啟
外九上銀裝車信墓禮,房周糖富花有外來外十[喝毒贖數住院下四金當店將者主位
惠'It奄支三夕U垃紙碑祖祖比英香自毫質問來三二五筒夕I)共交在他民時欠一銀先最E 踢存五數千.位圾信- ft銀利以餐一支銀同元月仙館后益!同弟紙在同丸雨友--一 芳代銀仙共三親銀封百理十醫及館十他二減八份棺三十自二醫存七出膺品ir 名理二十百間?共二封八院利案五時百少毫養格千三銀強院教四入萬甘
人千控三成元銀十周元費是積元頭三銀五老各二t兩共交一年進站 恕劉四共十友八元銀用銀銀當十二仙金每百四一銀弟千二支峰 不章百支七世毫一銀十十館八十仄支二毫千二元月數後 瞳朝二出元誼一百三元三銀元五紙去十三百現十目事 列黃十銀二品仙一十零完凹八完兩七七百一款九列組
租三λ毫蝠十五三百毫張臼百元元十八日后弟 同元百五花三元龜六五銀零三三. II代 {弋三零仙國元四于他三七毫元芳,覓 謝毫三三仙八百元五八此料
日三十月至
三期
買回饋
'e 4)
煜 同﹒
『索車』峰山市爪,
為道才,關動瓏贊揚一, 糊,才豐﹒賣炳校。
如有錯希鑄原諒
(P,
74
當劉
承接裝修
油漆土木工程
電話NUω-AW切AFAF
13
先考詩戊子號邦廣劉公府君之喪鐘於一一一 月十扎日下午三時在仙市積儀館舉行喪一 擅自積歸土安葬於養路屋墓園切蒙一 域埠現山分公廁輿龍伺親議組公所聯合一 組泊喪處協助喪禮并袁軍埠加拿大中華一
總會館,禹山總公所,龍崗詞義公研及一清哩服務及車去廢物 本埠巾華會館,華僑公立學校,周山分一及掘土暉,都屠‘大小工程,之停歡迎 蹄,三色同鄉會,誰開親晶,總公所,北一,取價相宜。請電話種臨mBYON丘 京酒家工友間人各派代妥詞也獻花暨各一地址恥。由qz巳口UH--
眾觀戚友鄉世誼恩mmm僅花園并組輛自孰
恤柳絮官﹒隨送高誼隆情妓存均感謹此哀
謝
are
Wednesday
B.o.
了ANCOUVER
有經驗承接搬運工作
棘人劉述轟鳴率睿同叩謝 恩旁名符聲理後
另紙個印分別函謝
價錢適宜,甘凹4時應命。 電話 •• 48,∞∞∞斗囡"。OHZ。〈Em
E CHINESE rI'IME
承接修哩冰曬機具旺餐館連實業大賈 信到-水槽,水閥,-tFfd﹒
-m會按利九十里,獨市唐餐,好生意。
去水薄,濕土庫修改這淨,工作快捷-iFLE--";:SEE--一月三thgg∞ 。電語hE-ag洽。
笑聲電吾吾唱Ii公司 SOUND叫MUSIC CO. 434 COLUMBIA STREET
VANCOUVER 4, B. C.
PHONE 684-9936
-a唱s 電
專修診室iLA 售種色灑亨尋尋
何
19 E. P酬叫諾SZZZZ
.衛人像結姆喜煦 團林風軍閥意還組 靶念瓷徊翻影SR相 特約外彭沖晒肢六
護照相
二張二元五角 彩色射即
每接管五他
三美電子 SEMITRONIC PARTS CO.
》 取精套每S大 .工十架們都
修或只卡辦 元寶式到 机
關m專門買賣
um→、市申心實業商業字樓大廈 前叫自己單za畫可EEZE44
mm-a一、工業縷宇及貨倉大廈
間州三、入息房屋及相文
mm四、發展中農場地皮
民師(可幢房屋》 a訂
dN nu--n nM a惚
C鉗
本公司曙買或交摸各種住宅 房屋,欲出售者請電貳五四 孽。貳六百-mzm吳志堅洽
華聲無線電器行
PHILCO FORD哭靈飛歌牌 各歎彩色黑白電視
機,立體擴聾棍, 錄音機。
..433·4515, 816·9462, 879·1067 輸工管哩取價從廢
起賞
冰紅三魚 冰生魚 冰吊片尤
費
冰腰帶魚 冰鮑魚
怯個價冰饒魚
口
還夫拿翊
CIM LEE YlJEN "'NC KEf 75 fast Pender Street
Var間JUver 4, 8. C.
Phone 685 - 9743
身妙鸝 強健身 鐵皮每盒十元
每料甘元 ,續加拿大可abm旭h"、 名馳北贅洲正問學73
.F尾詞桶丸,可能
s強壯身體,凡摺
花耳喝,週身骨 錯事六便閉結
懿街美國E凡市余緒賣樹薪,市 古梅昌z紐約李于闡明未爾加利歸雛薪 奧地和司徒適之,費研會品,技利黃世偎 繆質,鐸市阻黃兆思,陳連江z賣廣副書 陳槽,山守賀闢器,沙市加寸謝悅, 雲高華譚偉宏,賀遍,責英遍,mm箏, 伍普予,周躍東,林回囡",關鍵鐘,周 圍穆﹒,實孔籬,或唾罵島戳,祖祖省何闊 才嚀。跑過功效,其為An詞,公俯報章 以盆同群。
EES圖ma
SB穹的月 ••
寫字樓招祖
輩市定街東九號貳樓變修美觀寫字房間
由于適合律師醫生育入口行辦事處承接讀哩垃數工貓
,知租處 •• 閱信公司司徒詢問。電話 •• 唔唔宮。可-BDHa。BH專門承接住宅茍 六八丈、丈丈四四或z-pzeg泣的nZ商業恤,宇$清理幢幢研睡物等耳作,兔, 豈-SN﹒早已一估價﹒電諮詢哀,。。。P接洽﹒
壹律
零售
店創設四十 年種處皇宮 價錢克已服蕩 閥割遠近聞名 華友光顧搔表 數通如有接洽 請間李榮
aw聘單人趕皂李嵐恤,
本輸電ENmh?N∞NM 李榮軍當NUU﹒∞∞MK恥
層濟飯還告詞
,"個小時間時am命,價錢克己﹒電眉, 這?NOBmo--eg唱Seas開npFEF
。UON' ON COMPANY liMITED 438 MAIN ST阻訂V ANCOUYER 4, B. C.
TELEPHONE 681-1025 - 681-2733
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREET EAST
y ANCOUVER 4. B.已 PHONB 683-565'
Agents for Orient r; Pacific Lines
Co句
~ 阻.... ---.
埠 Ming Wo Cookware 23 ,.tB.redneP E.
Vanωuv釘扭, B~ o.
Phone 683-72
適用電器筍, I雲 I I埠
im~s St.. Vancouver. B. C. I I理
Phone日25正02281安255.7431 f' !畫曇
廳爐迎治机音乾本t t ~三言
笨霜專批款帆騙行l I益三自 精櫃營發靚4、電新:1 I喜PZ 工售新均價型兩到□豆
修價舊各平電用大:1 11 哩特雷歡零蕊收批□嘉
館偉績第市暗 ARMSTRONG & CO.
304 Dunlevy Ave. Vancouver B.C.
高華雲大拿加
司~眼有草煙利鐵 Heatley Trading Co. Ltd.
129 Keef,叮Street
Wancouver 4, B. C.
Phone 681-7595
省江雄貨家海 N趴】ae賞蟑果樹膏丹丸散
盼叫他叫‘主罐頭食品送禮糖葉 耐心H加拉瓷器碗碟家庭用其 UM測咖iM胏唯一暖壺籐竹器具 MmimmM各種處欒 •• 高麗正人-n
mmMwm追風透骨丸。黃立完區 M僧"、人套間生再造覓。
Em爾曾佳晶 •• m紹一叫這狗"
舖間護照ι
代
接
各e種香腫薦糖發
→二叮九號看化街
近緬街邊hT街口